СМОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

• can replace
• will be able to replace
• could replace
• will replace

Примеры использования Сможет заменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не сможет заменить тебя.
No one can replace you.

Ни одно домашнее животное не сможет заменить тебя.
No pet could replace you.

Никто не сможет заменить тебя.
There's no one can replace you.

Во-первых, ты думаешь, собака сможет заменить тебя?
First, do you really think a dog could replace you?

Он никогда не сможет заменить меня.
He will never be able to replace me.

Никто не сможет заменить твоего отца, Роман.
No one can replace your father, Roman.

И ты думал, что он сможет заменить меня?
And you thought he could replace me?

Программа сможет заменить ваш системный перечень отправки.
The application can replace your system sending list.

И они решили, что этот Вакстрон сможет заменить меня?
Groans They thought this Vaxtron could replace me?

В смысле, никто не сможет заменить тебя в твоих туфельках.
I mean, nobody can fill your shoes.

Многие согласны с тем, что вас никто не сможет заменить.
There are a lot of people who say no one can replace you.

Команда сможет заменить участника на следующий тур.
The team will be able to replace the competitor for the next round.

Но подумать только, что же сможет заменить такое занятие как танцы.
But just think what could replace such activity as dancing.

Без вас что-то будет упущено и никто не сможет заменить вас.
Without you something will be missing in existence and nobody can replace it.

Во-первых, никто не сможет заменить такого сына, как я.
First of all, no one can replace me as a son. I'm her little matzo ball.

В любом случае, было высказано мнение о том, что никто не сможет заменить отца.
In any way, it was suggested that no one can replace a father.

Таким образом, хирургию злокачественной опухоли сможет заменить комплекс из трех средств.
Thus, surgery of a malignant tumor will be able to replace the complex of the three tools.

Никакая сила не сможет заменить политическую волю к поиску урегулирования международных конфликтов.
No force can replace political will in finding solutions to international conflicts.

Своего рода, человеческое общение на мероприятии, которое не сможет заменить ни один гаджет.
Kind of human intercourse at the event, which can replace any gadget.

Водород считается перспективным топливом, которое сможет заменить традиционные углеродные источники энергии.
Hydrogen is a promising fuel that can replace traditional carbon energy sources.

Если вы летите из одного из следующих аэропортов, то ваш мобильный посадочный талон сможет заменить бумажный посадочный талон.
If you are taking a flight that departs from one of the airports below, your mobile boarding pass can replace a paper boarding pass.

Как думаете виртуальный геймплей сможет заменить стандартный или VR- гейминг относится скорее кулучшению качества обслуживания клиентов казино?
Do you think virtual gameplay can replace the current standard gameplay experience at online casinos, or is VR gaming more of an accompanied service offered by casinos?

Некоторые игроки впадают в эйфорию, считая, что компьютер сможет заменить их собственные усилия и способности.
Some players run in euphoria, considering, that the computer can replace their own efforts and abilities.

Может быть, это парень, который помешан на Хэйли, и он собирается сделать пластическую операцию, чтобы быть похожим на нее, и тогда он сможет заменить ее и жить ее жизнью.
Maybe it's a guy who's obsessed with Haley and is getting plastic surgery to look like her so he can replace her and live her life.

Это будет служить для Агадес, там не было только грузовик и не сможет заменить его, потому что я был лихорадка.
This would serve to Agadez, only the truck wasn't there and I wouldn't be able to replace it because I had a fever.

В будущем, если вас, участвующих, будет достаточно и если новый процесс будет признан действительным, дхана сможет заменить все денежные единицы.
In the future, if there is enough participation and if the new process is acknowledged as valid, Dhana will be able to replace all currencies.

В случае полной реализации проекта, в городе Туркестан фабрика сможет заменить ввозимую продукцию мяса птицы из-за рубежа.
In case of full implementation of the project, in the city of Turkestan the factory will be able to replace the imported poultry meat products from abroad.

Он пожелал оппозиции, чтобы настал тот день, когда она сможет заменить режим в Ираке, и подтвердил, что его страна поддерживает так называемую оппозицию.
It was his wish for the opposition that the day would come when it could replace the regime in Iraq, and he affirmed that his country supported the so-called opposition.

На сегодняшний день в немецкой столице строится новый, обширный аэропорт, который сможет заменить ныне существующие аэропорты Тегель и Шонефельд.
To date, a new, extensive airport is being built in the German capital, which will be able to replace the existing airports of Tegel and Schönefeld.

Шокли рассчитывал, что новый прибор сможет заменить поляризованные реле телефонных станций, однако начатая в 1956 году работа затянулась до 1960 года, надежность« диодов Шокли» оказалась неприемлемо низкой, а предприятие Шокли пришло в упадок.
Shockley hoped that the new device will replace the polarized relay in telephone exchanges; however, the reliability of Shockley diodes was unacceptably low, and his company went into decline.