WILL REPLACE на Русском - Русский перевод

• заменит
• сменит
• придет на смену
• вытеснят
• будет замещать
• заменят
• заменим
• заменить
• станет заменой
• будет сменять

Примеры использования Will replace на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will replace her.
Мы заменим ее.

Once adopted, the new resolution will replace resolution A.77418.
После принятия новая резолюция заменит резолюцию A. 77418.

He will replace you.
Он тебя заменит.

And viewers remember, it is up to you to help us decide who will replace Kelly.
Зрители помнят, что именно помогло нам решить, кем заменить Келли.

Quinn will replace you.
Квинн заменит тебя.

Even now analysts predict that virtual reality helmets and augmented reality glasses will replace smartphones in a short time.
Уже сейчас аналитики прогнозируют, что шлемы виртуальной и очки дополненной реальности в скором времени вытеснят смартфоны.

He will replace Eynar.
Он заменит мне Эйнара.

However, each repaired with field hunter will replace a new, more dangerous volunteer.
Однако, каждого устраненного с поля охотника сменит новый, более опасный доброволец.

He will replace Geir Pedersen.
Он заменит Гейра Педерсена.

Education Minister Dimitri Shashkin will replace Akhalaia on the post of Defense Minister.
Министр образования Дмитрий Шашкин сменит Бачо Ахалаия на посту министра обороны.

We will replace its stranger. By still more handsome other.
Мы заменим эту незнакомку еще более красивой.

The complaint procedure will replace the former 1503 procedure.
Процедура рассмотрения жалоб заменит бывшую процедуру 1503.

She will replace Mr. Albert Gerard Koenders Netherlands.
Она сменит гна Алберта Герарда Кундерса Норвегия.

In the near future LED lamps will replace the market brand of all competitors.
В ближайшем будущем LED лампы вытеснят с рынка абсолютно всех конкурентов.

We will replace everything you had with something brand-new.
Мы заменим все что у вас было чем-нибудь новеньким.

Pending ratification by the Senate, he will replace Mario Andrésol, whose term expired on 18 August.
До утверждения Сенатом он будет замещать Марио Андресоля, срок полномочий которого истек 18 августа.

He will replace Lieutenant General Paban Jung Thapa Nepal.
Он сменит генерал-лейтенанта Пабана Джунга Тхапу Непал.

The Assessment and Technical Assistance Office will have a head of office who will replace the Executive Director during his absence and ensure the proper coordination of its work.
Управление оценки и технической помощи будет иметь главу управления, который будет замещать Директора- исполнителя во время его отсутствия и обеспечивать надлежащую координацию работы Управления.

Who will replace them is still unknown.
Кто их заменит, пока не известно.

Home phones are planned to be equipped with holographic capabilities, in what follows- forthcoming of holographic television, which will replace the current 3D-technology, creating the effect of three-dimensional image through an optical illusion.
Планируется оснастить голографическими возможностями и домашние телефоны, а в самой далекой перспективе- рождение голографического телевидения, которое вытеснит нынешние 3D- технологии, создающие эффект объемного изображения посредством обмана зрения.

This will replace the current Wilshire/Abacus system;
Эта система заменит нынешнюю систему Wilshire/ Abacus;

The queen will replace Ulysses.
Королева заменят Улисс.

It will replace the existing Ozone Secretariat website.
Он придет на смену существующему веб- сайту секретариата по озону.

That weapon will replace your tongue.
Это оружие заменит твой язык.

Method will replace outdated methods Exterior items and Upgrades.
Метод заменит устаревшие методы Элементы внешнего вида и Модернизации.

Infrared heaters will replace the central heating.
Инфракрасные обогреватели заменят центральное отопление.

It will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out.
Она придет на смену Расширенной программе помощи, осуществление которой поэтапно будет прекращено.

The procedures laid down in the Rules will replace corresponding procedures existing now on the national level.
Процедуры, установленные в Правилах ЕАЭС, должны заменить существующие национальные процедуры.

First, we will replace any repeated characters a single character.
Во-первых, мы заменим любые повторяющиеся символы одним символом.

Mr. Verbeke will replace Jean Arnault.
Гн Вербеке заменит Жана Арно.