Examples of using Will replace in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will replace it.
That's the one I will replace, right?
Toho nahradím já, ne?I will replace anything he stole.
Nahradím ti všechno co ukradl.Tiger Cub and Bear will replace you.
You will replace him.
People also translate
Tiger Cub and Bear will replace us.
Who will replace you?
Tiger Cub and Bear will replace you.
Tygřík a Medvěd tě vystřídají.Yours will replace it, Caesar.
Tiger Cub and Bear will replace us.
Vystřídají nás Tygřice a Medvěd.Then I will replace you with a double!
Tak tě nahradím dablérem!Tiger Cub and Bear will replace you.
Tygřice s mědvědem Tě vystřídají.Livia… I will replace you with a donkey.
Livia a nahradím tě oslem.Tiger Oub and Bear will replace you.
Tygřice s mědvědem Tě vystřídají.I will replace you with a donkey. Livia.
Livia a nahradím tě oslem.Onoe you will replace him.
Onoe vy ho nahradíte.Now then, the big question is who will replace me?
A tak vyvstává otázka, kdo mne vystřídá.Someone will replace me.
Někdo mě zastoupí.With someone who can. Well, solve the problem or I will replace you.
Tak ho vyřešte, nebo vás nahradím někým, kdo to zvládne.Eduardo will replace you.
Zastoupí tě Eduardo.I will work till I rot away,then someone else will replace me.
The 134th will replace us tonight.
Večer nás zastoupí 134tá.A whole film fits on it. It will replace VHS.
Vejde se na něj celý film. Ten vystřídá VHS.Sam, Joe will replace you in a minute.
Same, Joe tě za minutku vystřídá.General Nelson Miles will replace me.
Zastoupí mě generál Nelson Miles.Mélanie will replace me while I'm gone.
Mélanie mě zastoupí, když tu nebudu.Don Juan de la Bandera will replace you.
Don Juan de la Bandera tě vymění.So, she will replace me at those times.
Takže mě v těhle chvílích zastoupí ona.Nahraďte ji, nebo nahradím já Vás!You will replace this chip with the one that works.
Nahradíte ten čip tím, co funguje.
