Examples of using Will replace in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or we will replace them.
അല്ലെങ്കില് നാം അവരെ പുറത്താക്കിയിരിക്കുകയാണ്.Three weeks ago I finally found someone who will replace me.
ഒടുവിൽ മൂന്നു വർഷം മുമ്പാണ് എന്റെ ആശയങ്ങൾക്കു പറ്റിയ ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ സാധിച്ചതു.And in 3-4 years will replace the batteries.
മൂന്നോ നാലോ വര്ഷം കൂടുമ്പോള് ബാറ്ററി മാറേണ്ടിവരും.We will replace your store's jewellery with your fake jewellery that's marked.
If you turn away, God will replace you with other people.
നിങ്ങള് പിന്മാറുകയാണെങ്കില് പകരം അല്ലാഹു മറ്റൊരു ജനത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നതാകുന്നു.We will replace the sheet for free if hail within 50mm diameter results in perforation.
നാം പെർഫൊറേഷൻ ൽ 50mm വ്യാസമുള്ള ഫലങ്ങളിലും ആലിപ്പഴം എങ്കിൽ സൗജന്യമായി ഷീറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.If you turn away, Allah will replace you with another people.
നിങ്ങള് പിന്മാറുകയാണെങ്കില് പകരം അല്ലാഹു മറ്റൊരു ജനത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നതാകുന്നു.This will replace the radio compass gauge with a VOR Gauge and I have re-sized it to fit the space.
ഇത് VOR ഗേജ് ഉപയോഗിച്ച് റേഡിയോ കോംപസ് ഗേജ് മാറ്റി പകരം അത് സ്പേസിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ വീണ്ടും വലിപ്പിക്കുകയാണ്.Orphek claims that one PR-156 Module will replace up to a 400 watt metal halide lamp.
ഒരു PR- XXX മോഡ്യൂൾ ഒരു 156 വാട്ട് മെറ്റൽ ഹാലൈഡ് ലാമ്പിലേക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് Orphek അവകാശപ്പെടുന്നു.Instead of displaying your personal information in the WHOIS database for all to see,Domains By Proxy will replace it with their own.
പകരം ആരെന്നുള്ള ഡാറ്റാബേസ് എല്ലാവര്ക്കും നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന,പ്രോക്സി വഴി ഡൊമെയ്നുകൾ സ്വന്തം അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.Camilo will replace Sardiñas as your new captain.
സര്ഡിനാസിനു പകരം കാമിലോ നിന്റെ പുതിയ ക്യാപ്റ്റന് ആകും.If you get more than 5% bounce data then we will replace our data. That is our guarantee.
നിങ്ങൾക്ക് 5% ബൗൺസ് ഡാറ്റയിൽ കൂടുതൽ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഉറപ്പ്.Shortly, God will replace all human governments with his own government.
പെട്ടെന്നുതന്നെ ദൈവം മനുഷ്യരുടെ ഗവൺമെന്റുകളെയെല്ലാം നീക്കി, പകരം തന്റെ ഭരണം കൊണ്ടുവരും.Except for those who repent,believe and do righteous work. For them Allah will replace their evil deeds with good. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മംപ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ. അത്തരക്കാര്ക്ക് അല്ലാഹു തങ്ങളുടെ തിന്മകള്ക്ക് പകരം നന്മകള് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമായിരിക്കുന്നു.Besieds, we will replace the products for free if they have quality problem.
ബെസിഎദ്സ് ഞങ്ങൾ ഗുണമേന്മയുള്ള പ്രശ്നം ഉണ്ടെങ്കിൽ സൗജന്യമായി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.Except for those who repent,and believe, and do good deeds. These- God will replace their bad deeds with good deeds. God is ever Forgiving and Merciful.
പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മംപ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ. അത്തരക്കാര്ക്ക് അല്ലാഹു തങ്ങളുടെ തിന്മകള്ക്ക് പകരം നന്മകള് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമായിരിക്കുന്നു.Say:"Truly, my Lord enlarges the provision for whom He wills of His slaves,and(also) restricts(it) for him, and whatsoever you spend of anything(in Allah's Cause), He will replace it. And He is the Best of providers.".
പറയുക:" എന്റെ നാഥന് തന്റെ ദാസന്മാരില് അവനിച്ഛിക്കുന്നവര്ക്ക് വിഭവങ്ങളില് വിശാലതവരുത്തുന്നു. അവനിച്ഛിക്കുന്നവര്ക്ക് ഇടുക്കമുണ്ടാക്കുന്നു. നിങ്ങള് സത്യമാര്ഗത്തില് ചെലവഴിക്കുന്ന എന്തിനും അവന് പകരം നല്കും. അന്നം നല്കുന്നവരില് അത്യുത്തമനാണവന്.".For them Allah will replace their evil deeds with good.
അത്തരക്കാര്ക്ക് അല്ലാഹു തങ്ങളുടെ തിന്മകള്ക്ക് പകരം നന്മകള് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്.There you are! You are called upon to spend in the Way of Allah. Some of you are mean; yet whoever is mean is mean only to his own soul. Allah is theRich and you are the poor.If you turn away, He will replace you with another nation, and they will not be like you.
നിങ്ങളോടിതാ ദൈവമാര്ഗത്തില് ധനവ്യയമാവശ്യപ്പെടുന്നു. അപ്പോള് നിങ്ങളില് പിശുക്കു കാണിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട്. ആര് പിശുക്കു കാണിക്കുന്നുവോ അവന് തനിക്കെതിരെ തന്നെയാണ് പിശുക്കു കാട്ടുന്നത്. അല്ലാഹു അന്യാശ്രയമാവശ്യമില്ലാത്തവനാണ്.നിങ്ങളോ അവന്റെ ആശ്രിതരും. നിങ്ങള് നേര്വഴിയില്നിന്ന് പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില് അല്ലാഹു നിങ്ങള്ക്കു പകരം മറ്റൊരു ജനതയെ കൊണ്ടുവരും. പിന്നെ അവര് നിങ്ങളെപ്പോലെയാവുകയില്ല.And if you turn away, He will replace you with another people;
വല്ലവനും പിശുക്കു കാണിക്കുന്നപക്ഷം തന്നോട് തന്നെയാണ് അവന് പിശുക്ക് കാണിക്കുന്നത്. അല്ലാഹുവാകട്ടെ പരാശ്രയമുക്തനാകുന്നു. നിങ്ങളോ ദരിദ്രന്മാരും.There you are, being invited to spend in the way of Allah; yet among you there are those who are stingy; and whoever is stingy is stingy only to himself. Allah is the All-sufficient, and you are all-needy,and if you turn away He will replace you with another people, and they will not be like you.
നിങ്ങളോടിതാ ദൈവമാര്ഗത്തില് ധനവ്യയമാവശ്യപ്പെടുന്നു. അപ്പോള് നിങ്ങളില് പിശുക്കു കാണിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട്. ആര് പിശുക്കു കാണിക്കുന്നുവോ അവന് തനിക്കെതിരെ തന്നെയാണ് പിശുക്കു കാട്ടുന്നത്. അല്ലാഹു അന്യാശ്രയമാവശ്യമില്ലാത്തവനാണ്.നിങ്ങളോ അവന്റെ ആശ്രിതരും. നിങ്ങള് നേര്വഴിയില്നിന്ന് പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില് അല്ലാഹു നിങ്ങള്ക്കു പകരം മറ്റൊരു ജനതയെ കൊണ്ടുവരും. പിന്നെ അവര് നിങ്ങളെപ്പോലെയാവുകയില്ല.Installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
പുതിയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റോൾ പഴയ പതിപ്പ് പകരം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രസീത് നിന്നും പുതിയ സീരിയൽ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് സജീവമാക്കുന്നതിനായി അനുവദിക്കും.Here you are, being called to spend in the cause of God. Among you are those who withhold; but whoever withholds is withholding against his own soul. God is the Rich, while you are the needy.And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you.
അല്ലയോ കൂട്ടരേ, നിങ്ങളോടിതാ ദൈവമാര്ഗത്തില് ധനവ്യയമാവശ്യപ്പെടുന്നു. അപ്പോള് നിങ്ങളില് പിശുക്കു കാണിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട്. ആര് പിശുക്കു കാണിക്കുന്നുവോ അവന് തനിക്കെതിരെ തന്നെയാണ് പിശുക്കു കാട്ടുന്നത്. അല്ലാഹു അന്യാശ്രയമാവശ്യമില്ലാത്തവനാണ്.നിങ്ങളോ അവന്റെ ആശ്രിതരും. നിങ്ങള് നേര്വഴിയില്നിന്ന് പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില് അല്ലാഹു നിങ്ങള്ക്കു പകരം മറ്റൊരു ജനതയെ കൊണ്ടുവരും. പിന്നെ അവര് നിങ്ങളെപ്പോലെയാവുകയില്ല.This is a modification of roads and highways of Flight Simulator X,this add-on will replace your textures by new enhanced textures high definition(7 cm or 15 cm resolution of your choice) and your roads will be more realistic.
ഫ്ലൈറ്റ് സിമുലേറ്റർ എക്സിന്റെ റോഡുകളുടെയും ഹൈവേകളുടെയും പരിഷ്ക്കരണമാണിത് Prepar3D, ഈ ആഡ്- ഓൺ നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്ചറുകളെ പുതിയ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ടെക്സ്ചറുകൾ ഹൈ ഡെഫനിഷൻ(7 cm അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള 15 cm റെസല്യൂഷൻ) ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ റോഡുകൾ കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യമാകും.Here you are- those invited to spend in the cause of Allah- but among you are those who withhold[out of greed]. And whoever withholds only withholds[benefit] from himself; and Allah is the Free of need, while you are the needy.And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.
അല്ലയോ കൂട്ടരേ, നിങ്ങളോടിതാ ദൈവമാര്ഗത്തില് ധനവ്യയമാവശ്യപ്പെടുന്നു. അപ്പോള് നിങ്ങളില് പിശുക്കു കാണിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട്. ആര് പിശുക്കു കാണിക്കുന്നുവോ അവന് തനിക്കെതിരെ തന്നെയാണ് പിശുക്കു കാട്ടുന്നത്. അല്ലാഹു അന്യാശ്രയമാവശ്യമില്ലാത്തവനാണ്.നിങ്ങളോ അവന്റെ ആശ്രിതരും. നിങ്ങള് നേര്വഴിയില്നിന്ന് പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില് അല്ലാഹു നിങ്ങള്ക്കു പകരം മറ്റൊരു ജനതയെ കൊണ്ടുവരും. പിന്നെ അവര് നിങ്ങളെപ്പോലെയാവുകയില്ല.Except those who repent, attain faith, and act righteously. For such,Allah will replace their misdeeds with good deeds, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മംപ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ. അത്തരക്കാര്ക്ക് അല്ലാഹു തങ്ങളുടെ തിന്മകള്ക്ക് പകരം നന്മകള് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമായിരിക്കുന്നു.Those who reject Our revelations- We will scorch them in a Fire. Every time their skins are cooked, We will replace them with other skins, so they will experience the suffering. God is Most Powerful, Most Wise.
നമ്മുടെ പ്രമാണങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞവരെ നാം നരകത്തീയിലെറിയും;തീര്ച്ച. അവരുടെ തൊലി വെന്തുരുകുംതോറും അവര്ക്കു പുതിയ തൊലി നാം മാറ്റിക്കൊടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കും. തുടര്ന്നും അവര് നമ്മുടെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കാന്. സംശയമില്ല; അല്ലാഹു പ്രതാപിയും യുക്തിമാനും തന്നെ.Those who reject Our revelations- We will scorch them in a Fire. Every time their skins are cooked, We will replace them with other skins, so they will experience the suffering. God is Most Powerful, Most Wise.
തീര്ച്ചയായും നമ്മുടെ തെളിവുകള് നിഷേധിച്ചവരെ നാംനരകത്തിലിട്ട് കരിക്കുന്നതാണ്. അവരുടെ തൊലികള് വെന്തുപോകുമ്പോഴെല്ലാം അവര്ക്ക് നാം വേറെ തൊലികള് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്. അവര് ശിക്ഷ ആസ്വദിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കാന് വേണ്ടിയാണത്. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു പ്രതാപവാനും യുക്തിമാനുമാകുന്നു.Indeed, those who disbelieve in Our verses- We will drive them into a Fire.Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.
തീര്ച്ചയായും നമ്മുടെ തെളിവുകള് നിഷേധിച്ചവരെ നാംനരകത്തിലിട്ട് കരിക്കുന്നതാണ്. അവരുടെ തൊലികള് വെന്തുപോകുമ്പോഴെല്ലാം അവര്ക്ക് നാം വേറെ തൊലികള് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്. അവര് ശിക്ഷ ആസ്വദിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കാന് വേണ്ടിയാണത്. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു പ്രതാപവാനും യുക്തിമാനുമാകുന്നു.If you turn away, I have conveyed to you what I was sent to you with; and my Lord will replace you with another people, and you will not cause Him any harm. My Lord is Guardian over all things.”.
ഏതൊരു സന്ദേശവുമായാണോ ഞാന് നിങ്ങളിലേക്ക് നിയോഗിതനായത് അതു ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് എത്തിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു. ഇനി നിങ്ങള് പിന്തിരിഞ്ഞുപോവുകയാണെങ്കില് അറിയുക: നിങ്ങള്ക്കു പകരം മറ്റൊരു ജനതയെ എന്റെ നാഥന് കൊണ്ടുവരിക തന്നെ ചെയ്യും. അവനൊരു ദ്രോഹവും വരുത്താന് നിങ്ങള്ക്കാവില്ല. എന്റെ നാഥന് എല്ലാ കാര്യത്തിനും മേല്നോട്ടം വഹിക്കുന്നവനാണ്.”.
