Examples of using Will replace in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will replace it.
No, Pradier will replace me.
I will replace them.
But no. No. Yes, you will replace him.
Nej… Ja. Du udskifter ham, men alligevel ikke.Who will replace him?
Hvem afløser ham?
People also translate
Finally, there will be a new British-Irish intergovernmental conference, which will replace the machinery set up by the 1985 Anglo-Irish Agreement.
Endelig vil der blive afholdt en ny britisk-irsk regeringskonference, der skal træde i stedet for det system, der blev oprettet med den britisk-irske aftale af 1985.I will replace them.
No grandparents will replace mum or dad.
Ingen bedsteforældre vil erstatte mor eller far.I will replace him. All right.
Okay, jeg udskifter ham.The new helicopter will replace a legacy Mi-2.
Den nye helikopter vil erstatte arven Mi-2.I will replace anything he stole.
Jeg erstatter alt, hvad han stjal.Put yourself there, you will replace my secretary.
You will replace Dad now.
Du erstatter far nu.Secondly, securing and consolidating our financial power to act also means acquiring new forms of revenue that we can truly call our own and that will replace the previous ones.
For det andet betyder det at sikre og udbygge den finansielle handleevne også, at der sørges for nye, reelle egne indtægter, som skal træde i stedet for de hidtidige.Who will replace him?
The new helicopter will replace a legacy Mi-2.
Den nye helikopter vil erstatte en arv Mi-2.I will replace anything he stole.
Jeg erstatter alt han har stjålet.The 500 acts covered by the programme will replace approximately 2 000 instruments in all.
De 500 retsakter på programmet skal erstatte omkring 2 000 retsakter i alt.We will replace Louis with Philippe.
Arthur will replace him.
Arthur vil erstatte ham.I will replace your sled, and everything in it.
Jeg erstatter din slæde, og alt i den.Healing technologies will replace your broken medical system.
Healing teknologier vil erstatte jeres nedbrudte medicinske system.I will replace your sled, and everything in it.
Jeg erstatter din slæde og alt der var i den.These framework contracts will replace the earlier development contracts.
Rammekontrakterne afløser de tidligere udviklingskontrakter.I will replace your lizard with a gay guy in a giant champagne bottle.
Jeg udskifter øglen med en bøsse i en champagneflaske.Any idea who will replace you as mayor?
Hvem skal erstatte dig som borgmester?You will replace my secretary.
Du skal afløse min sekretær.But we will replace it too.
Men vi erstatter det også.This will replace the directive annulled by the Court of Justice last October.
Dette skal erstatte det direktiv, der blev annulleret af Domstolen i oktober sidste år.Nothing will replace your sons.
