What is the translation of " WOULD SHIFT " in Danish?

• ville skifte
• ville flytte

Examples of using Would shift in English and their translations into Danish

We thought we would shift our focus.
Vi synes, vi skal skifte fokus.

This is why I came 26 years ago and told you the magnetics would shift.
Det er derfor, jeg kom her for 26 år siden, og fortalte jer, at magnetismen ville skifte.

The Jewish and the Italians would shift heavily in favour of the east. the balance of power between the Irish, With that amount of opium.
Vil magtbalancen Med den mængde opium mellem irerne, jøderne og italienerne skifte til fordel for East.

Bug Fixes Fixed a problem where some colors in the palette would shift between launches.
LÃ ̧st et problem, hvor nogle farver i paletten ville skifte mellem lanceringer.

Would shift heavily in favour of the East. the Jewish and the Italians With that amount of opium, the balance of power between the Irish.
Vil magtbalancen Med den mængde opium mellem irerne, jøderne og italienerne skifte til fordel for East.

Certainly with the enlargement of the European Union the geographic centre of the Union would shift eastwards.
Det er da klart, at med udvidelsen af Den Europæiske Union må det geografiske centrum for Unionen flytte sig østover.

The effect of the thick clouds would shift from net cooling to net warming as the Sun's angle changes during the day.
Effekten af de tykke skyer ville skifte fra netto køling til netto opvarmning som solens vinkel ændrer sig i løbet af dagen.

Mr Erdoğan's agenda is that of an Islamic party and, on that point too, the balance would shift if Turkey joined the EU.
Hr. Erdoğans dagsorden tager udgangspunkt i et islamisk parti, og også her ville balancen blive forrykket, hvis Tyrkiet kom med i EU.

He then would shift his gaze over to Ebal and Gerizim and recount to himself the traditions of Abraham, Jacob, and Abimelech.
Så ville han flytte blikket til Ebal og Gerizim og fortælle sig selv traditionerne om Abraham, Jakob, og Abimelek.

An increase in ADSL charges on the basis of ISDN connections would shift demand towards the analogue variant.
En forhøjelse af ADSL-afgifterne på grundlag af ISDN-tilslutningerne ville få efterspørgselen til at forrykke sig i retning af den analoge variant.

They would shift the balance of this report unfavourably and undermine the strong support which Parliament has shown for the Commission's e-commerce strategy in the past.
De ville ændre balancen i denne betænkning i negativ retning og underminere den stærke støtte, som Parlamentet tidligere har ydet Kommissionens e-handelsstrategi.

Furthermore, the introduction of such a tax in Europe would simply mean that capital movements would shift to other countries such as Singapore and Hong Kong.
For det andet fordi kapitalstrømmene i Europa ved indførelse heraf simpelthen flyttes til lande som f. eks.

On 20 January 2012, Todai announced that it would shift the beginning of its academic year from April to September to align its calendar with the international standard.
På 20 januar 2012, Todai meddelte, at den ville flytte i begyndelsen af sin akademiske år fra april til september at tilpasse sin kalender med den internationale standard.

If the graph shows quantities demanded and quantities supplied as a function of the price received by producers the supply curve would stay fixed and the demand curve would shift vertically downward by the amount of the tax.
Hvis grafen viser efterspurgte mængder og mængder, der er leveret som en funktion af den pris, som producenterne leverer kurve ville holde fast og kræve kurve ville skifte lodret nedad af den erlagte afgift.

The reason we predicted that the weather would shift is because you're going through a water cycle that we have told you about before.
Grunden til at vi forudsagde, at vejret ville skifte, er at I gennemår et vandkredsløb, som vi har fortalt jer om før.

With all respect, even you cannot breathe life into a corpse by threatening to withdraw as Prime Minister if the Luxembourgers also politely reject a Constitution that, on the basis of population figures and with no proper exercise of democracy, would shift power from the electorate to officials.
Med al respekt, selv du kan ikke puste liv i et lig ved at true med at trække dig som statsminister, hvis luxembourgerne også stemmer nej tak til en forfatning, som vil flytte magt fra vælgere til embedsmænd efter folketal uden rigtigt demokrati.

When we told you that humanity's consciousness would shift and now you see before you so many children in so many countries speaking many languages who, indeed, are very different, what do you say?
Dengang fortalte jer, at menneskehedens bevidsthed ville skifte, og nu kan I se så mange børn foran jer, i så mange lande, tale mange sprog, der faktisk er meget forskellige, hvad siger I så?

Instead of investing in fuel and resource extraction and imports and protecting fading industry practices, effective climate legislation would shift resources towards the development of innovative and clean technologies and job-creation.
I stedet for at investere i brændstof og ressource udvinding og import og beskytte fading praksis for branchen, ville en effektiv lovgivning klima flytte ressourcer til udviklingen af innovative og rene teknologier og jobskabelse.

There is an urgent need for measures which would shift the burden of indirect labour costs from labour-intensive business activities to capitalintensive production and environmental taxation.
Der er derfor snarest behov for foranstaltninger, der dels flytter indirekte arbejdskraftomkostninger fra arbejdsintensive sektorer til kapitalintensiv produktion og dels erstatter dem med miljøbeskatning.

We told you in 1993 that you must have an earth that was prepared for it, so the magnetic grid would shift, the weather would change, and even your place in space would be altered.
Vi fortalte jer i 1993, at I er nødt til få en jord, der var forberedt på det, så magnet gitteret ville skifte, vejret ville ændre sig, og endda jeres plads i rummet ville blive ændret.

In channelling, we told you that the magnetic north would shift- what you read on the compass would shift- because the magnetics of the planet had to be adjusted to create the physics that would be the adjusted bed of new consciousness.
I kanalisering, fortalte vi jer, at den magnetiske nordpol ville flytte- det I aflæser på kompasset ville flyttes- fordi planetens magnetisme måtte justeres for at skabe fysikken, der ville blive ny bevidstheds justerede seng.

The effects of cloudiness on surface temperature as a function of cloud type are summarized below: Net Effect on Surface Temperature of Various Cloud Types by Time of Day Thick whiteThick darkThin Daytime coolingcoolingwarming Night-time warmingwarmingwarming The effect of the thick clouds would shift from net cooling to net warming as the Sun's angle changes during the day.
Virkningerne af skyer på overflade temperatur som funktion af cloud-type er opsummeret nedenfor: Nettoeffekten på overfladetemperatur Af forskellige Cloud-typer af tid i dag Tyk hvid Tykke mørke Tynd DAGTIMERNE Køling Køling Opvarmning Nat-tid Opvarmning Opvarmning Opvarmning Effekten af de tykke skyer ville skifte fra netto køling til netto opvarmning som solens vinkel ændrer sig i løbet af dagen.

If, for instance, money supply were to increase, the aggregate demand curve would shift to the right and the economy would thus, in the long run, shift to a new equilibrium where real production has remained the same but prices have risen.
Hvis fx pengeudbuddet stiger, vil AD-kurven forskydes mod højre, og økonomien vil således på langt sigt forskydes mod det nye den hastighed.

If, for instance, money supply were to increase, the aggregate demand curve would shift to the right and the economy would thus, in the long run, shift to a new equilibrium where real production has remained the same but prices have risen.
Hvis fx pengeudbuddet stiger, vil AD-kurven forskydes mod højre, og økonomien vil således på langt sigt forskydes mod det nye ligevægtspunkt, hvor den reale produktion har været uændret, men priserne er steget.

Consequently, there was a strong risk thatthe general conversion of the vineyards concerned would shift the problem on to other markets since itwould lead to an overall net increase in the quantity of wine placed on the market, which wasincompatible with the objectives of the new common organisation of the market.
Derfor er der en stærk risiko for, at en generel omlægning af det omhandlede vindyrkningsareal blot forskyder problemet til andre markeder, eftersom den globalt vil føre til en nettoforøgelse af produktionen af vine, der markedsføres, hvilket ville være i strid med målene i den nye markedsordning.

Each shift would last 12 hours each.
Hvert Skift ville sidste 12 timer hver.

During this phase, decision making in monetary affairs would gradually shift from national to Community level.
I denne etape vil beslutningsbeføjelser i monetære anlig gender gradvis blive overført fra de nationale myndigheder til en fællesskabsinstitution.

The shift would be phased in over five years.
Skiftet vil blive indfaset over fem år.

How to use "would shift" in an English sentence

The plan would shift administration from the U.S.

But in 1834, Zavala's allegiance would shift north.

The proposed statute would shift the balance dramatically.

cost that would shift Silvergrass East Iron Ore.

This would shift aggregate demand to the left.

House would shift and possibly even the U.S.

This would shift most traffic from the air.

The change would shift coverage to the northeast.

The ghostly image would shift on the glass.

However, our expenditures would shift to different things.

How to use "ville skifte, ville flytte" in a Danish sentence

DanService havde planlagt udskiftningen sådan, at de ville skifte hovedlejet på en af de andre møller mandag den 23.

Jeg har haft svært ved at få hende ud af lejligheden herhjemme, hun har ikke ville flytte sine ting og hun har ikke betalt husleje.

Læs mere Minkfodercentral smider ledelsen udFrygt for at medlemmer ville skifte leverandør fik et flertal i bestyrelsen til at fyre direktøren.

Problemet var dengang ikke, at man ville flytte befolkningen til større enheder.

Ville skifte bank til en bank hvor man eventuelt kunne få rådgivning.

Der var opstået rygter om, at kaptajnen ville skifte væk fra Madrid, hvis portugiseren kom til.

Knud og Karen har været kærester i 6 år, og har altid gerne ville flytte sammen i hus.

Første kamp var sluttet 0-0.Så det lå ligesom ikke i kortene, at han ville skifte fra Hvidovre, som var rykket op i 1.

Ville alle folk lære dyrenes sprog at kende, kan det være, humoren ville skifte karakter.

Ville skifte den strømforsyning ud, ellers passer det godt sammen..