What is the translation of " WHICH WILL REPLACE " in Danish?

• som vil erstatte
• som afløser
• der skal erstatte den
• som skal træde i stedet

Examples of using Which will replace in English and their translations into Danish

A sliding door, which will replace the swing, will achieve additional savings.
En skydedør, der skal erstatte swing, vil opnå yderligere besparelser.

The European Commission has just presented the new Horizon Europe programme, which will replace Horizon 2020.
EU-Kommissionen har netop præsenteret det nye Horizon Europe-program, som afløser Horizon 2020.

Com search engine which will replace your homepage and search provider after the installation of this browser plugin.
Com søgemaskine, som vil erstatte din hjemmeside og Søg leverandør efter installation af dette browser plugin.

The white parts symbolise cosmic science, which will replace all the world's religions.
De hvide dele symboliserer den kosmiske videnskab, som vil afløse alle verdens religioner.

On January 13, 2016 the International Accounting Standards Board(IASB) published the new lease accounting standard IFRS 16, which will replace current IAS 17.
Januar 2016 udgav International Accounting Standards Board(IASB) den nye regnskabsstandard IFRS 16, som erstatter den nuværende IAS 17.

The proposed regulation, which will replace the directive currently in force, will help to reverse this situation.
Den foreslåede forordning, som vil erstatte det eksisterende direktiv, vil bidrage til at få vendt denne situation.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Først og fremmest skal du beslutte, om den fremtidige struktur af fundamentet, der skal erstatte den gamle.

This is also a wild symbol which will replace other game icons to fill in winning sequences while also doubling the win amount.
Det er også et wild symbol, som vil erstatte andre spilikoner for at udfylde vindende sekvenser, mens den også fordobler gevinsten.

Company“Digital television” officially presented the educational TV channel“Doctor”, which will replace the channel“24_Doc”.
Selskab“digitalt tv” officielt præsenteret den uddannelsesmæssige tv-kanal“læge”, der skal erstatte den kanal“24_Doc”.

It is their own insurance, which will replace the mobiles, but the companies have precedent and experience, to address the matter?
Det er deres egne forsikringsselskaber, som skal erstatte mobilerne, men har selskaberne præcedens og erfaring til, at takle sagen?

There is also a Gopher Gold logo icon and a wild gopher symbol which will replace all game symbols to complete winning lines.
Der er også en Gopher Gold logoikon og et wild gopher symbol, som vil erstatte alle spilsymboler for at fuldføre vindende linjer.

The reason for the maritime archaeological investigations is the construction of the new Storstrøm bridge: a 4km long bridge that will connect Sjælland and Falster via Masnedø, and which will replace the old bridge from 1937.
Anledningen til de marinarkæologiske undersøgelser er byggeriet af den nye Storstrømsbro, en 4 km lang bro, der skal forbinde Sjælland og Falster via Masnedø, og som skal erstatte den gamle bro fra 1937.

In writing. I welcome this directive which will replace over 110 different driving licence models currently in circulation throughout the EU.
Skriftlig.-(EN) Jeg bifalder dette direktiv, som vil erstatte over 110 forskellige kørekortmodeller, der p.t. eksisterer i hele EU.

In this new system, each student will receive(irrespective of their parents' income) a basic grant which will replace their family allowance.
Under den nye ordning får hver student(uafhængig af forældrenes indkomst) et tilskud med et grundbeløb, som erstatter deres familietilskud.

Our objective is to have a consolidated draft of the Action Plan(which will replace the current one on 1 January next year) tabled by the middle of this year at the latest.
Vores mål er at forelægge et konsolideret forslag til handlingsplan(som erstatter den nuværende pr. 1. januar næste år) senest til sommer i år.

Also the menu"Exp. Foals" is still from the 2006 season and"Offspring" is temporarily"taken down" we have a new version which will replace the old one.
Ligeledes er menuen"Forventede Afkom" stadig fra sæsonen 2006- og"Afkom" er midlertidig slettet da vi har en ny version der skal erstatte den gamle.

Windows 10 Which took place in January, Project Spartan, Web browser which will replace the famous Internet Explorer, He was kept away from prying eyes of the public.
Windows 10 Som fandt sted i januar, Projekt Spartan, webbrowser der skal erstatte den berømte Internet Explorer Blev holdt væk fra nysgerrige blikke af offentligheden.

Last Thursday, the Ministry of Higher Education and Science presented its proposal for a new funding model for the higher education degree programmes which will replace the present taximeter system.
Uddannelse- og Forskningsministeriet præsenterede torsdag sit udspil til en ny finansieringsmodel af de videregående uddannelser, som skal erstatte det nuværende taxametersystem.

This means that in future there will only be one market organisation which will replace the 21 existing market organisations, for example, for fruit, vegetables, milk and wine.
Det betyder, at der i fremtiden kun bliver én markedsordning, som skal erstatte de 21 eksisterende markedsordninger, f. eks. for frugt, grønsager, mælk og vin.

The new agreement, which will replace the 1974 Trade Agreement, will make it possible to strengthen the extensive relations which already exist between the Member States and Brazil and also between the Community itself and that country.
Den nye aftale, der træder i stedet for handelsaftalen af 1974, åbner mulighed for at styrke de allerede talrige forbindelser såvel mellem Fællesskabets medlemsstater og Brasilien som mellem Fællesskabet som sådant og dette land.

The GDPR(General Data Protection Regulation) is a new EU Regulation which will replace the 1995 EU Data Protection Directive DPD.
GDPR(den generelle forordning om databeskyttelse) er en ny EU-forordning, som erstatter EU's databeskyttelsesdirektiv(DPD) af 1995.

The aim of the decision, which will replace the Europol Convention, is primarily to improve the operative and administrative function of Europol, thereby enabling it to respond more rapidly and more effectively to new challenges.
Formålet med beslutningen, som skal træde i stedet for Europolkonventionen, er primært at forbedre Europols operative og administrative funktion og derved give Europol mulighed for at reagere hurtigere og mere effektivt på nye udfordringer.

Monsieur Gattard will continue with… second and third form French on Thursdays… which will replace Dr. Spitzer's science section… moved up to Friday afternoon.
Gattard fortsætter… 2. og 3. års fransk om torsdagen… hvilket erstatter dr. Spitzers fysiktime… der er flyttet til fredag eftermiddag.

Volvo Construction Equipment has introduced three new buckets specifically designed to fit Volvo L110-L350 wheel loaders- Volvo Sand bucket, Volvo Rehandling Flat Floor bucket, and Volvo Rehandling bucket, which will replace the current model.
Volvo Construction Equipment har introduceret tre nye skovle, som er specialdesignet til læssemaskinerne Volvo L110-L350- Volvo Sandskovl, Volvo Rehåndteringsskovl med flad bund og Volvo Rehåndteringsskovl, som afløser den nuværende model.

Finally, there will be a new British-Irish intergovernmental conference, which will replace the machinery set up by the 1985 Anglo-Irish Agreement.
Endelig vil der blive afholdt en ny britisk-irsk regeringskonference, der skal træde i stedet for det system, der blev oprettet med den britisk-irske aftale af 1985.

Read the Rector's comments(in Danish) New editorial team to strengthen strategy work The main academic areas and the four interdisciplinary ties are currently working to pool their contributions for Aarhus University's new main strategy which will replace the 2008-2012 strategy.
Læs kommentar fra rektor Ny redaktionsgruppe skal styrke strategiarbejdet Hovedområderne og de fire tværgående bånd arbejder i øjeblikket på at samle deres bidrag til Aarhus Universitets nye overordnede strategi, som afløser strategien 2008-2012.

You should also do that if you are not going to use the ask. com search engine which will replace your homepage and search provider after the installation of this browser plugin.
Du bør også gøre det hvis du ikke vil bruge ask. com søgemaskine, som vil erstatte din hjemmeside og Søg leverandør efter installation af dette browser plugin.

A project view is just a set of files and toolbars. You can have multiple views in a project, meaning that by simply changing the view you can load several files and toolbars which will replace the currently opened files and toolbars.
En projektvisning er blot et sæt filer og værktøjslinjer. Du kan have flere visninger i et projekt, hvilket betyder at blot at ændre visning kan du indlæse flere filer og værktøjslinjer som erstatter filer og værktøjslinjer som for øjeblikket er åbne.

So we must speed up the transition of our economies to the new and clean technologies which will replace the old, polluting technologies and towards measures for reducing the amount of waste at the end of the production cycle.
Vi bør derfor fremskynde vores økonomiers overgang til nye og rene teknologier, der skal erstatte de gamle og forurenende teknologier, og forsøge at reducerer udslippet i slutningen af kredsløbet.

In addition to the online version, the company IKEA plans to introduce several methods of presentation of their products, which will replace the usual customers printed catalogs.
Ud over online-version, virksomheden IKEA planer om at indføre et par måder dit produkt præsentation, der skal erstatte de sædvanlige kunder trykte kataloger.