What is the translation of " WHICH WILL REPLACE " in Spanish?

• que sustituirá
• que reemplazará
• que reemplazarán
• que sustituirán

Examples of using Which will replace in English and their translations into Spanish

Which will replace Kirchnerism after more than a decade in power.
Que vão substituir o Kirchnerismo depois de mais de uma década no poder.

Some programs have a'lock mic' box, which will replace the hands free box.
Algunos programas tienen una caja“lock mic”, que reemplazará a la caja de manos libres.

Students with a grade of CP1 lower than 3.5 can be presented in an optional way to this Final Control, which will replace CP2.
Los estudiantes con una nota del CP1 inferior a 3,5 pueden presentarse de forma opcional al Control Final, el cual sustituirá al CP2.

Of false rage, which will replace authentic pride, his innate original talent.
De falsa rabia, que reemplazará el orgullo auténtico, su talento original innato.

The‘iPhone 11' models are known as D42(iPhone12,3) which will replace the iPhone XS;
Los modelos'iPhone 11' se conocen como D42(iPhone12,3) que reemplazarán al iPhone XS;

Development Goals, which will replace the Millennium De- velopment Goals in 2015.
Desarrollo Sostenible, que reemplazarán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015.

This, after the arrival of electric cookers, which will replace electric cookers.
Ésto, luego de la llegada de las cocinas eléctricas, que reemplazarían las cocinas de gas.

Eight B-212 helicopters, which will replace the above-mentioned MI-8s, will be deployed on 15 February 1994;
Ocho helicópteros B-212, que reemplazarán a los MI-8 mencionados supra y que serán desplegados el 15 de febrero de 1994;

The current membership of the Executive Council is indicated in Annex II including Paraguay, which will replace Costa Rica until 2019.
La composición actual del Consejo Ejecutivo está indicada en el Anexo II incluido Paraguay, que reemplazará a Costa Rica hasta 2019.

The Charter of Fundamental Rights and Freedoms, which will replace Chapter III of the Jamaican Constitution, has been adopted by Parliament.
El Parlamento ha aprobado la Carta de Derechos y Libertades Fundamentales, que reemplazará al capítulo 3 de la Constitución de Jamaica.

The current membership of the Executive Council is indicated in Annex II including Peru and Bahamas which will replace Argentina and Jamaica until 2017.
En el anexo II figura la composición actual del Consejo Ejecutivo incluidos Perú y Bahamas, que reemplazarán a Argentina y Jamaica hasta 2017.

This draft memorandum, which will replace an existing memorandum, will be reviewed by the United Nations Controller, OIOS and the United Nations Office at Geneva, prior to its proposal to the United Nations Office for Project Services.
Este proyecto de memorando, que reemplazará al existente, será examinado por el Contralor de las Naciones Unidas, la OSSI y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, antes de su presentación a la UNOPS.

This system will include a supply chain module, which will replace the core system, Procure Plus.
Ese sistema incluirá un módulo de gestión de la cadena de suministros que reemplazará el actual sistema básico Procure Plus.

This new office, which will replace the one located in the city center, El Torrejó, will be located next to the site occupied by the tourist office of Rincón de Loix, at the confluence of Gerona and Derramador streets.
Esta nueva oficina, que sustituirá a la ubicada en el centro municipal El Torrejó, estará situada junto al emplazamiento que ocupa la oficina de turismo del Rincón de Loix, en la confluencia de las calles Gerona y Derramador.

In addition, it was agreed to reduce the number of JNF representatives in the future ILA which will replace the current Israel Land Council.
Además, se acordó reducir el número de representantes del Fondo Nacional Judío en la futura ATI, que reemplazará al actual Consejo de Tierras de Israel.

Under discussion were the Sustainable Development Goals(SDGs), which will replace the Millennium Development Goals(MDGs), the deadline for which is 2015, as well as a new climate agreement to substitute the Kyoto Protocol.
En discusión, estuvieron los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS), que reemplazarán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM), cuyo plazo final es el 2015, así como un nuevo acuerdo climático para sustituir el Protocolo de Kioto.

Germany therefore welcomes the decision taken by the summit to create a Human Rights Council which will replace the Commission on Human Rights.
Por consiguiente, Alemania celebra la decisión adoptada por la cumbre de crear un Consejo de Derechos Humanos que reemplazará a la Comisión de Derechos Humanos.

The guidelines, which will replace the guidelines on addressing and resolving poor performance issued by the Office of Human Resources Management in 2011, will-- most importantly-- also incorporate lessons learned from the administration of justice system.
Más importante aún, las directrices, que sustituirán las publicadas por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en 2011 sobre cómo abordar y resolver los casos de actuación deficiente, también incorporarán lecciones aprendidas de la administración del sistema de justicia.

Construction is currently under way on a new air traffic control complex and control tower which will replace the existing structure.
La construcción está actualmente en curso en un nuevo complejo de control de tráfico aéreo y una torre de control que reemplazará la estructura existente.

A new administrative instruction on excess baggage, shipments and insurance, which will replace the current instruction on this subject(ST/AI/2006/5), has been finalized and is pending approval prior to issuance.
Se ha elaborado una nueva instrucción administrativa sobre exceso de equipaje, envíos y seguros, que reemplazará la instrucción vigente sobre este tema(ST/AI/2006/5), y está pendiente de aprobación para su publicación.

Organisations have until 25 May 2018 to comply with the EU's General Data Protection Regulation(GDPR), which will replace the Data Protection Directive.
Las organizaciones tienen hasta el 25 de mayo de 2018 para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE(RGPD), que reemplaza a la Directiva de Protección de Datos.

To this end, a draft of the new Access to Information Policy has been prepared, which will replace its current Information Availability Policy(in force since 2005) in 2019.
Para ello, se ha preparado un borrador de la nueva Política de Acceso a la Información, que reemplazará a su actual Política de Disponibilidad de Información(vigente desde el 2005) en el 2019.

This way you can define the days that is now living Opel Spain plant in(Figueruelas), which leaves this week to produce the Opel Meriva to start full production Opel Crossland X, which will replace this model.
Así pueden definirse los días que está viviendo ahora la planta de Opel España en(Figueruelas), que deja ya esta semana de producir el Opel Meriva para comenzar de lleno la producción del Opel Crossland X, que sustituirá a este modelo.

The largest factory in Spain, that of Martorell, will begin assembling this year the Audi A1, which will replace the Q3, and will maintain the production of the León and the new generations of Ibiza and Arona.
La mayor fábrica de España, la de Martorell, empezará a ensamblar este año el Audi A1, que sustituirá al Q3, y mantendrá la producción del León y de las nuevas generaciones del Ibiza y del Arona.

Such rules consist of an original graph, which is to be matched to a subgraph in the complete state, and a replacing graph, which will replace the matched subgraph.
Dichas reglas consisten en un grafo original, que debe coincidir con un subgrafo en su estado completo, y un grafo de reemplazo que sustituirá a dicho grafo coincidente.

World leaders agreed to establish a universal intergovernmental high-level political forum, which will replace the Commission on Sustainable Development, and to strengthen the United Nations Environment Programme.
Los dirigentes mundiales acordaron establecer un foro político intergubernamental y universal de alto nivel que reemplazará a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y fortalecer el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

The Ministry of Culture, in cooperation with professional organizations, trade unions, and scientific associations of its employees, as well as in cooperation with culture professionals, is elaborating a new Law on the Organization of the Ministry, which will replace the relevant PD No. 941/77.
El Ministerio de Cultura, en cooperación con organizaciones profesionales, sindicatos y asociaciones científicas de sus empleados, así como con profesionales de la cultura, está elaborando una nueva ley orgánica del Ministerio, que sustituirá el Decreto Presidencial Nº 941/77.

The UNESCO Institute for Statistics led the development of a third version, which was adopted by UNESCO's 36th General Conference in November 2011 and which will replace ISCED 1997 in international data collections in the coming years.
El Instituto de Estadística de la UNESCO ha propuesto una revisión de la ISCED(ISCED-2011), que ha sido aprobado por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 2011 y que sustituirá a la ISCED-1997 en las recolecciones de datos internacionales en los siguientes años.

This migration will create all-digital radio production and distribution facilities and will bring the Organization into compliance with the advanced television standards, which will replace the National Television System Committee standards in 2006.
Con este cambio, los servicios de producción y distribución radiofónica serán completamente digitales y la Organización cumplirá las normas avanzadas de televisión, que sustituirán en 2006 a las normas del sistema NTSC National Television System Committee.

How are financial institutions and governments creating agreements to use these technologies for the next generation infrastructure, as its these technologies which will replace our passports, our benefits systems, our major infrastructures like SWIFT.
Cómo las instituciones financieras y los gobiernos están creando acuerdos para utilizar estas tecnologías para la próxima generación de infraestructuras, como estas tecnologías que reemplazarán nuestros pasaportes, nuestros sistemas de beneficios, nuestras principales infraestructuras como SWIFT.