What is the translation of " WHICH WILL REPLACE " in Slovak?

• ktorý nahradí
• ktorý nahrádza
• ktorá nahradí
• ktoré nahradia
• ktoré nahradí

Examples of using Which will replace in English and their translations into Slovak

Mascara, which will replace the lashes.
Riasenka, ktorá nahradí umelé riasy.

In the toilet, make an elevation in the form of steps, which will replace the full toilet.
V záchode urobte nadmorskú výšku v podobe schodov, ktoré nahradia plné WC.

A sliding door, which will replace the swing, will achieve additional savings.
Posuvné dvere, ktoré nahradia hojdačka, sa dosiahne ďalšie úspory.

We have collected for you the best accessories for the head, which will replace your hat.
Zozbierali sme pre vás to najlepšie príslušenstvo pre hlavu, ktoré nahradí váš klobúk.

As an additional security, which will replace the initial payment, can act pledge any property.
Ako ďalšie zabezpečenia, ktorá nahradí pôvodnú platbu, môžu pôsobiť zástavy žiadny majetok.

There will be a new era in the country called Rave, which will replace the Heisei period.
Japonsko prezradilo názov novej národnej éry, ktorá nahradí obdobie Heisei.

The proposed regulation, which will replace the directive currently in force, will help to reverse this situation.
Navrhované nariadenie, ktorým sa nahradí platná smernica, pomôže zvrátiť túto situáciu.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Po prvé, mali by ste sa rozhodnúť o budúcej štruktúre nadácie, ktorá nahradí starý.

The framework programmes which will replace the multitude of budget lines that the Commission currently manages in this field;
Rámcové programy, ktoré nahradia množstvo rozpočtových položiek, ktoré Komisia v súčasnosti v tejto oblasti spravuje.

What is the state of preparation of the new Security Strategy of the Slovak Republic, which will replace the document from 2005?
V akom stave je príprava novej Bezpečnostnej stratégie SR, ktorá nahradí platný dokument ešte z roku 2005?

The post-2015 development agenda, which will replace the Millennium Development Goals, will go into effect next January.
Rozvojová agenda po roku 2015, ktorá nahradí program Rozvojové ciele tisícročia, vstúpi do platnosti v januári budúceho roka.

Company“Digital television” officially presented the educational TV channel“Doctor”, which will replace the channel“24_Doc”.
Spoločnosť“digitálnej televízie” oficiálne predstavila vzdelávací televízny kanál“lekár”, ktorý nahradí kanál“24_Doc”.

Boogie Board JOT is simple black and white tablet, Which will replace your notebook papers on the fridge, labels affixed to the monitor, etc.
Boogie Board JOT je jednoduchý čiernobiely tablet, ktorý nahradí váš poznámkový blok, papieriky na chladničke, štítky nalepené na monitore a….

On 29 May 2001 the Council decided that a second generation Schengen Information System(SIS II), which will replace the SIS, would be developed.
Rada rozhodla 29. mája 2001 o vývoji druhej generácie schengenského informačného systému(SIS II), ktorý nahradí systém SIS.

The two-year £3.4m framework, which will replace the current one which expires in June, will be serviced by five to 10 suppliers.
Dvojročný rámec vo výške 3,4 milióna GBP, ktorý nahradí súčasný rámec, ktorý uplynie v júni, bude obsluhovaný piatimi až desiatimi dodávateľmi.

One of the biggest news from that list was for sure the new app Story Remix, which will replace the good old Movie Maker.
Najväčšou atrakciou v zozname bola určite úplne nová aplikácia Story Remix, ktorá nahradí už zastaraný program Movie Maker.

The new Instrument for Pre-Accession(IPA), which will replace the existing pre-accession instruments and CARDS from 2007 onwards, will cover assistance to candidate and potential candidate countries.
Nový predvstupový nástroj(IPA), ktorý nahradí existujúce predvstupové nástroje a CARDS od roku 2007 bude poskytovať pomoc kandidátskym a potenciálnym kandidátskym krajinám.

Many borrowers believe that the mortgage is for them an ideal option, which will replace the rent deposit funds of their own apartment.
Mnoho dlžníkov sa domnievajú, že hypotéka je pre nich ideálnou voľbou, ktorá nahradí nájomné vložiť peniaze na ich vlastnom byte.

The reception conditions will be provided pursuant to the rules laid down in Directive 2003/9/EC, and, as from 20 July 2015, Directive 2013/33/EU, which will replace Directive 2003/9/EC.
Podmienky prijímania sa budú zabezpečovať podľa pravidiel stanovených v smernici 2003/9/ES a od 20. júla 2015 v smernici 2013/33/EÚ, ktorá nahradí smernicu 2003/9/ES.

The new_text is the text string which will replace the characters in old_text.
Nový_text je text, ktorým sa nahradia znaky v starom_texte.

The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area, which will replace the current two-tier collateral system.
Druhý článok opisuje proces vytvárania jednotného zoznamu kolaterálu v eurozóne, ktorý nahradí súčasný dvojstupňový systém.

Others will be asked to accept a new type of ceremony, which will replace the Mass and the Presence of My Holy Eucharist.
Od iných bude požadované, aby prijali nový druh obradu, ktorý nahradí omšu a prítomnosť Mojej najsvätejšej Eucharistie.

The Council agreed a partial general approach on a draft regulation on tachographs used in road transport, which will replace the 1985 tachograph regulation.
Rada odsúhlasila čiastočné všeobecné smerovanie k návrhu nariadenia o tachografoch používaných v cestnej doprave, ktorým sa nahradí nariadenie o tachografoch z roku 1985.

These False Prophets will promote false Christianity, which will replace the holy gospels, as laid down by me and my Apostles.
Títo falošní proroci budú presadzovať falošné kresťanstvo, ktoré nahradia sväté evanjeliá ustanovené Mnou a mojimi apoštolmi.

On 27 November 2013 the Governing Council approved the Eurosystem/ESCB Audit Charter, which will replace the ESCB Audit Policy approved in 1998.
Dňa 27. novembra 2013 Rada guvernérov schválila stanovy auditu Eurosystému/ESCB, ktoré nahrádzajú pravidlá auditu ESCB schválené v roku 1998.

It is desirable to have the font, great barrels, which will replace the swimming pool to cool down.
Je žiaduce, aby sa písmo, veľké sudy, ktoré nahradia bazén vychladnúť.

A major decision was to establish a High-Level Political Forum(HLPF) on sustainable development, which will replace the UN Commission on Sustainable Development.
Dôležitým rozhodnutím bolo zriadenie fóra na vysokej politickej úrovni pre trvalo udržateľný rozvoj, ktorý nahradí Komisiu OSN pre trvalo udržateľný rozvoj.

Then there will be 11 mobile TR10 fan guns which will replace the six mobile M20 models.
Ešte bude nainštalovaných 11 mobilných zariadení TR10, ktoré nahradia 6 mobilných zariadení M20.

According to WCCFTECH, AMD's Navi14 GPU has appeared on Compubench, which will replace the entry-level Polaris product line based on the 7nm RDNA architecture.
Podľa WCCFTECH sa GPU Navi14 GPU objavil na Compubench, ktorý nahradí produktovú radu Polaris základnej úrovne založenú na 7nm architektúre RDNA.

The Council adopted today a decision on the conclusion of a new EU-US PNR agreement(17434/11) which will replace the existing one, provisionally applied since 2007.
Rada dnes prijala rozhodnutie o uzatvorení novej dohody medzi USA a EÚ(17434/11), ktorá nahradí existujúcu dohodu, ktorá sa provizórne uplatňuje od roku 2007.