What is the translation of " WHICH WILL REPLACE " in Swedish?

• som kommer att ersätta
• som skall ersätta
• som ska ersätta

Examples of using Which will replace in English and their translations into Swedish

In the toilet, make an elevation in the form of steps, which will replace the full toilet.
På toaletten, gör en höjd i form av steg, som kommer att ersätta hela toaletten.

A sliding door, which will replace the swing, will achieve additional savings.
En skjutdörr, som kommer att ersätta svingen, kommer att uppnå ytterligare besparingar.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Först och främst bör du bestämma om den framtida strukturen för stiftelsen, som kommer att ersätta den gamla.

It contains a general prohibition, which will replace the existing clauses in the Member States.
Direktivet innehåller ett generellt förbud som skall ersätta de olika förbud som finns i medlemsstaterna.

Company“Digital television” officially presented the educational TV channel“Doctor”, which will replace the channel“24_Doc”.
Företaget“digital-tv” officiellt presenterade utbildnings TV-kanal“läkare”, som kommer att ersätta den kanal“24_Doc”.

The proposed regulation, which will replace the directive currently in force, will help to reverse this situation.
Den föreslagna förordningen som ska ersätta det gällande direktivet kommer att vända denna situation.

The present Decision aims to incorporate this outcome in a Protocol which will replace the autonomous measures.
Beslutet i fråga syftar till att införliva detta resultat i ett protokoll som skall ersätta de autonoma åtgärderna.

Com search engine which will replace your homepage and search provider after the installation of this browser plugin.
Com söka motor som kommer att ersätta din hemsida och Sök leverantör efter installationen av denna webbläsare plugin.

great barrels, which will replace the swimming pool to cool down.
stora fat, som kommer att ersätta poolen för att svalna.

The framework programmes which will replace the multitude of budget lines that the Commission currently manages in this field;
Ramprogrammen som skall ersätta de många budgetposter som kommissionen för närvarande förvaltar på området.

This is the first prototype of An-132 light transport aircraft which will replace An-32 and An-26.
Det här är den första prototypen för det nya lätta AN-132 transportflygplanet som kommer att ersätta de föråldrade AN-32 och AN-26.

I welcome this directive which will replace over 110 different driving licence models currently in circulation throughout the EU.
EN Jag välkomnar detta direktiv som kommer att ersätta de 110 olika körkortsmodeller som för närvarande finns i hela EU.

See a preview of the updated policy on advertiser claims, which will replace the current policy on October 15.
Se en förhandsgranskning av den uppdaterade policyn om annonsörers påståenden som kommer att ersätta den nuvarande policyn 15 oktober.

It is recalled that the programme, which will replace the Culture 2000 programme, will give priority support to three objectives.
Det erinras om att programmet, som kommer att ersätta programmet Kultur 2000, i första hand kommer att stödja följande tre mål.

clarity and accuracy, which will replace the current policy on 15 October.
tydlighet och riktighet som kommer att ersätta den nuvarande policyn den 15 oktober.

They welcome the creation of'dignified jobs' which will replace permanent, full-time work with badly-paid,
De välkomnar skapandet av”anständiga arbetstillfällen” som ska ersätta fasta heltidsanställningar med dåligt betalda,

Northrop grumman corporation is preparing a new modification of the uav rq-4 global hawk, which will replace the legendary aircraft on combat duty.
Northrop grumman corporation förbereder en ny ändring av uav rq-4 global hawk, som kommer att ersätta den legendariska flygplan bekämpa plikt.

The European Neighbourhood and Partnership Instrument- which will replace the existing Tacis
Det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet, som kommer att ersätta de befintliga programmen Tacis

The Commission will propose regulatory measures on energy saving in buildings which will replace existing incentives.
Kommissionen kommer också att föreslå en förordning om energibesparingar i byggnader som skall ersätta de rena stimulans åtgärder som hittills vidtagits.

This is the aim of the instrument, ARGO, which will replace Odysseus for those fields covered by Articles 62
Detta är syftet med instrumentet Argo, som kommer att ersätta Odysseus på de områden som omfattas av artiklarna 62

The Council approved the negotiation directives for an Inter-regional Association Agreement with MERCOSUR, which will replace the 1995 Framework Cooperation Agreement.
Rådet godkände förhandlingsdirektiven inför ett interregionalt associeringsavtal med Mercosur, som skall ersätta 1995 års ramavtal om samarbete.

The EESC calls for the Fundamental Rights programme, which will replace the PROGRESS programme, to guarantee the same level of
Vi anser att programmet för grundläggande rättigheter, som ska ersätta Progressprogrammet, måste garantera samma finansiella stödnivå för paraplyorganisationer

Economic Association Agreement with Chile, which will replace the 1996 Framework Cooperation Agreement.
ekonomiskt associeringsavtal med Chile, som skall ersätta 1996 års ramavtal om samarbete.

Now it is clear that the work on a new car park, which will replace the forest parking lot, begins in the summer to be ready during this fall.
Nu är det klart att arbetet med en ny parkering, som ska ersätta skogsparkeringen, påbörjas i sommar för att stå klart under höstterminen.

No 883/20041 on the coordination of social security systems which will replace Regulation(EEC) No 1408/712.
nr 883/20041 om samordning av de sociala trygghetssystemen, som ska ersätta förordning(EEG) nr 1408/712.

The Commission has decided to make a new regulatory proposal, which will replace Regulation(EEC) No 1191/691 as amended by Regulation(EEC) No 1893/912.
Kommissionen har beslutat att lägga fram ett förslag till en ny rättsakt som skall ersätta förordning(EEG) nr 1191/691, ändrad genom förordning(EEG) nr 1893/912.

Article 89 of new Regulation 883/2004 provides that a further regulation shall lay down the procedure for its implementation, which will replace the current implementing Regulation 574/72.
I enlighet med artikel 89 i den nya förordningen 883/2004 skall tillämpningen av förordningen regleras i en enskild förordning, som skall ersätta den aktuella tillämpnings förordningen nr 574/72.

build the SIGINT ship, which will replace the Swedish Navy's existing HMS Orion, by the Swedish Material Defence Administration FMV in 2017.
bygga signalspaningsfartyget, som ska ersätta HMS Orion, den svenska flottans nuvarande signalspaningsfartyg.

The Council also adopted a decision aimed at establishing a European Statistical Advisory Committee, which will replace the committee set up under Decision 91/116/EEC 3663/07.
Rådet antog också ett beslut om inrättande av Europeiska rådgivande kommittén för statistik, som ska ersätta den kommitté som inrättades genom beslut 91/116/EEG 3663/07.

the new framework Regulation which will replace Regulation(EC) No 2320/2002 when this is repealed in April 2010;
den nya ramförordning som kommer att ersätta förordning(EG) nr 2320/2002 när denna upphävs i april 2010.