What is the translation of " WHICH WILL REPLACE " in Finnish?

• joka korvaa
• jolla korvataan
• joilla korvataan

Examples of using Which will replace in English and their translations into Finnish

It contains a general prohibition, which will replace the existing clauses in the Member States.
Siinä on yleiskielto, jolla korvataan jäsenvaltioiden erilaiset yleislausekkeet.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Ensinnäkin, sinun pitäisi päättää tulevasta rakenteesta säätiö, joka korvaa vanhan.

The proposed regulation, which will replace the directive currently in force, will help to reverse this situation.
Ehdotettu asetus, jolla korvataan voimassa oleva direktiivi, auttaa muuttamaan tilannetta.

The present Decision aims to incorporate this outcome in a Protocol which will replace the autonomous measures.
Tämän päätöksen tarkoituksena on sisällyttää nämä tulokset pöytäkirjaan, jolla korvataan autonomiset toimenpiteet.

The framework programmes which will replace the multitude of budget lines that the Commission currently manages in this field;
Puiteohjelmat, joilla korvataan komission tällä alalla nykyisin hallinnoimat eri budjettikohdat.

The Commission will propose regulatory measures on energy saving in buildings which will replace existing incentives.
Komissio aikoo ehdottaa rakennusten energiansäästöön liittyvää lainsäädäntöä, jolla korvataan tähän mennessä toteutetut yksinkertaiset kannustustoimet.

Households will get solar lantern sets, which will replace the use of kerosene and wood for indoor lighting.
Sata kotitaloutta saa aurinkovoimalla toimivat lyhdyt, jotka korvaavat petrolin ja puun käytön sisävalaistuksessa.

In addition to the online version, the company IKEA plans to introduce several methods of presentation of their products, which will replace the usual customers printed catalogs.
Lisäksi online-versio, yhtiö IKEA aikoo esitellä muutamia tapoja tuotteen esittely, joka korvaa tavanomaiset asiakkaat painetut luettelot.

I welcome this directive which will replace over 110 different driving licence models currently in circulation throughout the EU.
EN Suhtaudun myönteisesti tähän direktiiviin, jolla korvataan nykyisin EU: ssa käytössä olevat 110 erilaista ajokorttimallia.

The new satellite operator Eutelsat spacecraft must take a full-time position 5 degrees West longitude, which will replace the old satellite Eutelsat 5 West A.
Uuden satelliitin Eutelsatia avaruusalus on otettava päätoiminen 5 astetta läntistä pituutta, joka korvaa vanhan satelliitin Eutelsat 5 West A.

Regulation 1/2003, which will replace Regulation 17/62 and the procedural provisions of Regulation(EEC) No 3975/87, will not change this.
Asetus 1/2003, joka korvaa asetuksen 17/62 ja asetuksen(ETY) N: o 3975/87 menettelysäännökset, ei muuta tätä tilannetta.

The adoption of Regulation(EC) No 300/20089, the new framework Regulation which will replace Regulation(EC) No 2320/2002 when this is repealed in April 2010;
Annettiin asetus(EY) N: o 300/20089 eli uusi puiteasetus, joka korvaa asetuksen(EY) N: o 2320/2002 sen kumoutuessa huhtikuussa 2010.

The proposal, which will replace regulation 683/2008, establishes in particular the rules for the financing and governance of the programmes for the period 2014 to 2020.
Ehdotuksella, jolla korvataan asetus 683/2008, vahvistetaan erityisesti ohjelmien rahoitusta ja hallintoa koskevat säännöt vuosiksi 2014-2020.

A major decision was to establish a High-Level Political Forum(HLPF) on sustainable development, which will replace the UN Commission on Sustainable Development.
Yksi tärkeä päätös oli perustaa kestävää kehitystä varten korkean tason poliittinen foorumi, joka korvaa YK: n kestävän kehityksen toimikunnan.

The European Neighbourhood and Partnership Instrument- which will replace the existing Tacis and Meda programmes in 2007- is, in my view, essential to budgetary discipline and procedure.
Tämä väline- jolla korvataan nykyiset Tacis- ja Meda-ohjelmat vuonna 2007- on mielestäni erityisen tärkeä talousarviota koskevan kurinalaisuuden ja menettelyn kannalta.

The Council and the European Parliament have also speeded up their work and have adopted 5 proposals for codification61, which will replace 59 pre-existing acts.
Myös neuvosto ja Euroopan parlamentti ovat nopeuttaneet työskentelyään tänä vuonna ja hyväksyneet 5 kodifiointiehdotusta, 61 joilla korvataan 59 aiempaa säädöstä.

This means that in future there will only be one market organisation which will replace the 21 existing market organisations, for example, for fruit, vegetables, milk and wine.
Se tarkoittaa, että tulevaisuudessa on vain yksi markkinajärjestely, joka korvaa 21 nykyistä, esimerkiksi hedelmiä, vihanneksia, maitoa ja viiniä koskevaa markkinajärjestelyä.

The reception conditions will be provided pursuant to the rules laid down in Directive 2003/9/EC, and, as from 20 July 2015, Directive 2013/33/EU, which will replace Directive 2003/9/EC.
Vastaanotto-olosuhteiden tarjoamisessa noudatetaan sääntöjä, jotka on vahvistettu direktiivissä 2003/9/EY ja 20. heinäkuuta 2015 lähtien direktiivissä 2013/33/EU, joka korvaa direktiivin 2003/9/EY.

Windows 10 Which took place in January, Project Spartan, Web browser which will replace the famous Internet Explorer, He was kept away from prying eyes of the public.
Desconspirat jos esityksen Windows 10 Joka tapahtui tammikuussa, projekti spartalainen, Web-selain joka korvaa kuuluisa Internet tutkimusmatkailija Pidettiin poissa uteliailta katseilta yleisön.

In the spirit of updating and simplification, it is in fact useful and necessary to restate the existing provisions for these third-country nationals in a new text which will replace Regulation(EC) No 859/2003.
Nykyaikaistamisen ja yksinkertaistamisen nimissä nykyiset kolmansien maiden kansalaisia koskevat säännökset olisi sisällytettävä uuteen tekstiin, jolla korvataan asetus(EY) N: o 859/2003.

They welcome the creation of'dignified jobs' which will replace permanent, full-time work with badly-paid, flexible and insecure work, with the minimum possible level of rights.
Ne toivottavat tervetulleiksi"ihmisarvoiset työpaikat", joilla korvataan pysyvät kokopäiväiset työpaikat huonopalkkaisilla, joustavilla ja epävarmoilla töillä, joissa työntekijän oikeudet ovat mahdollisimman vähäiset.

Amendment 11 and the first paragraph of amendment 18 have been combined to a new text which will replace article 3 of the initial customs 2000 decision.
Tarkistus 11 ja tarkistus 18, ensimmäinen kohta: nämä tarkistukset on yhdistetty uudeksi tekstiksi, jolla korvataan alkuperäisen Tulli 2000-päätöksen 3 artikla.

The new Instrument for Pre-Accession(IPA), which will replace the existing pre-accession instruments and CARDS from 2007 onwards, will cover assistance to candidate and potential candidate countries.
Uusi liittymistä valmisteleva väline(IPA), joka korvaa nykyiset liittymistä valmistelevat välineet ja Cards-ohjelman vuodesta 2007 alkaen, kattaa ehdokasmaille ja mahdollisille ehdokasmaille annettavan avun.

The Council approved the negotiation directives for an Inter-regional Association Agreement with MERCOSUR, which will replace the 1995 Framework Cooperation Agreement.
Neuvosto hyväksyi neuvotteluohjeet alueiden välisen assosiaatiosopimuksen tekemiseksi MERCOSURin kanssa, jolla korvataan vuoden 1995 yhteistyön puitesopimus.

The introduction of a European Health Insurance Card, which will replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State, constitutes a considerable advance for Europeans.
Ottamalla käyttöön eurooppalainen sairausvakuutuskortti, jolla korvataan tällä hetkellä terveydenhoidon saamiseksi jossain toisessa jäsenvaltiossa tarvittavat paperilomakkeet, on merkittävä edistysaskel eurooppalaisille.

The attached proposal is intended as a new framework Regulation for the Common Fisheries policy which will replace Council Regulations 3760/92 and 101/76.
Oheinen ehdotus on tarkoitettu uudeksi yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevaksi puiteasetukseksi, jolla korvataan neuvoston asetukset(ETY) N: o 3760/92 ja(ETY) N: o 101/76.

The proposal for a directive which will replace Directive 90/313/EEC provides a timely opportunity to align Community law with those provisions of the Convention concerning access to environmental information.
Ehdotus direktiiviksi, jolla korvataan direktiivi 90/313/ETY, tarjoaa sopivaan aikaan mahdollisuuden mukauttaa yhteisön lainsäädäntö niihin yleissopimuksen määräyksiin, jotka koskevat ympäristöä koskevan tiedon saantia.

Of course, the new application will be designed directly for the new operating system iPadOS, which will replace iOS on all iPad devices since the fall of this year.
Uusi sovellus suunnitellaan tietenkin suoraan uudelle käyttöjärjestelmälle iPad, joka korvaa iOS: n kaikissa iPad-laitteissa tämän vuoden syksyn jälkeen.

The Council approved the negotiation directives for a Political and Economic Association Agreement with Chile, which will replace the 1996 Framework Cooperation Agreement.
Neuvosto hyväksyi neuvotteluohjeet poliittisen ja taloudellisen yhteistyösopimuksen tekemiseksi Chilen kanssa, jolla korvataan vuoden yhteistyön puitesopimus.

Enterprises themselves will report all their tax payments concerning January 2010 on a single periodic tax return which will replace the tax payment control data used up to now.
Kaikki yritysten oma-aloitteiset verot ilmoitetaan tammikuuta 2010 koskien yhdellä kausiveroilmoituksella, joka korvaa tähän asti käytössä olleen maksuvalvonta-aineiston.