What is the translation of " WHICH WILL REQUIRE " in Finnish?

• joka edellyttää
• jotka vaativat
• joka tarvitsee
• jotka edellyttävät
• joka vaatii

Examples of using Which will require in English and their translations into Finnish

Which will require further testimony by you.
Jotka edellyttävät teiltä lisätodistusta.

Are there any fine motor fixtures which will require.
Onko hienomotorisia kiinnikkeitä, jotka vaativat työkaluja?

Yet, these are long-term effects which will require significant entrepreneurial action and risk taking.
Nämä ovat kuitenkin pitkän aikavälin vaikutuksia, jotka edellyttävät huomattavaa yrittäjyyttä ja riskinottoa.

In the next two years we will be confronted with a number of special tasks which will require our full attention.
Kahtena seuraavana vuonna meitä odottavat useat erityistehtävät, jotka vaativat kaiken huomiomme.

Use a 128-bit key, which will require a large representative sample, this will add(a little) life expectancy.
Käyttää 128-bittisellä avaimella, joka vaatii suuria edustava näyte, tämä lisää(hieman) elinajanodote.

This is really a political matter, Colonel, which will require bilateral approval.
Tämä on poliittinen asia, joka tarvitsee hyväksynnän.

Rosacea facial treatment which will require you toan integrated approach that is not only any procedures, but also the proper care.
Ruusufinni kasvohoito joka edellyttää voitintegroitu lähestymistapa, joka ei ole ainoastaan menettelyihin, mutta myös asianmukaista hoitoa.

Preparing for enlargement is a challenge which will require change on all sides.
Laajentumiseen valmistautuminen on haaste, joka edellyttää muutoksia kaikilta osapuolilta.

We welcome the amendments proposed in this regard, because they highlight the complexity of the question, which will require careful consideration.
Kannatamme tässä asiassa ehdotettuja tarkistuksia, koske niillä korostetaan kysymyksen monimutkaisuutta, joka vaatii huolellista harkintaa.

And through process of elimination and caveat emptor, which will require assembling a few more facts, we can narrow this down considerably.
Karsimalla, caveat emptor, mikä vaatii vähän lisää faktoja- voimme vähentää ehdokkaiden määrää.

And we will not be able to overcome this crisis without strong public initiatives, which will require use of the budget.
Meidän on mahdotonta selviytyä tästä kriisistä ilman vahvoja julkisia aloitteita, jotka edellyttävät talousarviovarojen käyttöä.

The motorways of the sea should be promoted, which will require improved intermodality between ports and railways.
Merten moottoriteitä on kehitettävä, mikä edellyttää satamien ja rautateiden välisten liityntäjärjestelmien parantamista.

I note that in time it is very important to detect, since missed abortion may begin the inflammatory process, which will require long-term treatment.
Huomautan, että aika on erittäin tärkeää havaita, koska jäi abortti voi aloittaa tulehduksellinen prosessi, joka vaatii pitkäaikaista hoitoa.

This will open the way to new developments which will require assessment criteria and particular attention on the part of DG IV.
Tämä avaa tietä uusille ilmiöille, jotka vaativat arviointiperusteita ja pääosasto IV: n erityistä huomiota.

However, it is quite possible that the Conference might discuss more radical changes, which will require changes to the Treaties.
Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, ettei konferenssi voisi käsitellä myös eräitä syvällisempiä muutoksia, jotka edellyttävät perussopimusten muuttamista.

There are alternatives to it as the HCG diet drops, which will require no injections but a small dose of drops daily and a strict diet of 500 calories per day.
On vaihtoehtoja sen HCG ruokavalio tippaa, joka edellyttää ei injektioita mutta pieni annos tippaa päivittäin ja tiukkaa ruokavaliota 500 kaloria päivässä.

In this declaration“the Union recognises in this respect the specific situation related to the restructuring of the oil shale sector which will require particular efforts until the end of 2012”.
Tämän julistuksen mukaan"unioni tunnustaa tässä yhteydessä öljyliuskealan rakenneuudistukseen liittyvän erityistilanteen, joka vaatii erityisiä toimia vuoden 2012 loppuun asti.

A budgetary heading currently exists for this area, which will require the same legal basis as the others from the next budget year onwards.
Myös tästä menettelystä on olemassa budjettikohta, joka edellyttää samaa oikeusperustaa kuin muut kohdat seuraavasta varainhoitovuodesta alkaen.

However, as a result of the consultation process within CARS 21, it did not appear to be fully appropriate as regards the second step which will require major modifications to the vehicle engineering.
CARS 21:n yhteydessä toteutetun konsultointiprosessin tuloksena se ei kuitenkaan vaikuttanut täysin asianmukaiselta toisen vaiheen osalta, joka edellyttää ajoneuvotekniikan merkittäviä muutoksia.

As we all know, this is an ambitious programme which will require a great economic effort on the part of the European Union, in the order of EUR 4,000 million in seven years.
Kuten me kaikki tiedämme, kyse on kunnianhimoisesta ohjelmasta, joka edellyttää Euroopan unionilta suuria taloudellisia ponnistuksia, jotka ovat 4 miljardin euron suuruusluokkaa seitsemässä vuodessa.

However, this is only the beginning of a long process which will require our continued support.
Tämä on kuitenkin vasta alkua pitkälle prosessille, joka vaatii jatkuvan tukemme.

This search will be a slow and painstaking process which will require a large amount of shoring up work, especially on the upper floors which will be the most challenging for us to access and search.
Tämä haku on hidas ja vaivalloinen prosessi, joka vaatii paljon työtä, erityisesti ylätasanteissa, jotka ovat haasteellisimmat meille pääsemiseksi ja etsimiseksi.

In other words, the dreamer should be prepared for the difficult period of his life, which will require the use of all forces and not stop halfway.
Toisin sanoen, uneksijan pitäisi olla valmis elämänsä vaikeaksi kaudeksi, joka edellyttää kaikkien voimien käyttöä eikä pysäytä puolivälissä.

The EESC also notes that this is just the beginning of a global process which will require continuing change by all the participating regulatory bodies and by the businesses and others directly affected.
ETSK toteaa myös, että tämä on vain alku maailmanlaajuiselle prosessille, joka edellyttää jatkuvaa muutosta kaikilta siihen osallistuvilta sääntelyelimiltä, yrityksiltä ja muilta prosessin vaikutuspiiriin suoraan kuuluvilta.

It confirmed the need for the enhancement of the Union's capability to react to a crisis requiring rapid response particularly for humanitarian and rescue tasks, which will require accelerated decision making and deployment.
Se vahvisti, että unionin reagointikykyä on parannettava nopeaa toimintaa edellyttävissä kriisitilanteissa, erityisesti humanitaarisessa ja pelastustyössä, joissa tarvitaan nopeaa päätöksentekoa ja väliintuloa.

The Commission envisages a budget for the year 2000 which will require, overall, less commitment of appropriations than the 1999 budget.
Komissio suunnittelee vuodeksi 2000 sellaista talousarviota, joka edellyttää yleensä ottaen vähäisempää sitoutumista määrärahoihin kuin vuoden 1999 talousarvio.

These activities represent the particular contribution of the Framework Programme to this opening-up process, which will require a joint effort by the Community and the Member States.
Nämä toimet ovat puiteohjelman erityinen panos tällaiseen avaamisprosessiin, joka edellyttää yhteisön ja jäsenvaltioiden yhteistyötä.

All the same, it would be"hard to bear", which will require a qualitative alteration.
Yhtä kaikki, se olisi"vaikea kestää", mikä edellyttää laadullinen muutos.

This is, in particular, essential to ensure a successful implementation of the SESAR master-plan, which will require a close integration of ground and airborne systems.
Tämä on erityisen tärkeää SESAR-yleissuunnitelman toteutuksen onnistumisen kannalta, sillä se edellyttää maassa ja ilma-aluksissa olevien järjestelmien tiivistä yhtenäistämistä.

However, the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks.
Eurojärjestelmä kehottaa silti EPC: tä pitämään kirjaa kysymyksistä, jotka edellyttävät tarkempaa käsittelyä, ja mahdollisesti täydentämään säännöstöjä.