What is the translation of " WHICH WILL REQUIRE " in Polish?

• który będzie wymagał
• które wymagają
• które będą wymagać
• które będzie wymagało
• które będą wymagały
• które wymaga
• który wymaga

Examples of using Which will require in English and their translations into Polish

Which will require considerable funds.
Co wymaga znacznych funduszy.

Any circumstances which will require the APA to be revised.
Wszelkie okoliczności, które wymagać będą zmiany APA.

Which will require considerable funds.
Co będzie wymagało znacznych fundsuszy.

We need consent to operate, which will require giving David blood.
Która będzie wymagała trasfuzji krwi. Potrzbujemy zgody na operację.

Which will require considerable funds.
Znacznych fundsuszy. Co będzie wymagało.

I should save them, which will require swimming.
powinienem ich uratować co będzie wymagało pływania.

Which will require you to fly straight
Co wymaga prostego latania

I should save them, which will require swimming.
należy je zapisać, co wymagać będzie pływanie.

Which will require giving David blood.
Która będzie wymagała trasfuzji krwi.

it would be"hard to bear", which will require a qualitative alteration.
to byłoby"trudne do zniesienia", który będzie wymagał jakościową zmianę.

Which will require another short downtime of all game worlds for approximately 20 minutes.
Co będzie wymagało kolejnego krótkiego(20-minutowego) przestoju wszystkich serwerów.

The O& GO industry faces a number of challenges which will require the support of research and technology.
Przemysł O& GO napotyka szereg stojących przed nim wyzwań, które wymagają wsparcia badań i technologii.

Debts which will require the swift return of commerce here if they are ever to be repaid,
Długi które będą wymagały szybkiego powrotu handlu jeżeli kiedykolwiek mają być spłacone,

every horse is a new challenge, which will require new search and abilities from you.
każdy kolejny koń to nowe wyzwanie, które będzie wymagało od nas nowych poszukiwań i umiejętności.

portions and those which will require manual handling.
części i tych, które wymagają ręcznej obsługi.

It will imply a new legal framework which will require careful consideration between the institutions.
Pociągnie to za sobą wprowadzenie nowych ram prawnych, które wymagają dokładnego rozważenia przez obie instytucje.

workable business plan for dining, which will require a minimum of costs.
wykonalny plan biznesowy dla restauracji, który będzie wymagał minimum kosztów.

One gives you 30 free minutes which will require your credit card for verification although you will not be billed.
Jedna daje Ci darmowe 30 minut, które wymaga numeru karty kredytowej do weryfikacji, choć nie będziesz naliczany.

Also, you will not be able to start with small consignments of goods, which will require a solid start-up capital.
Ponadto nie będzie można rozpocząć od małych przesyłek towarów, które będą wymagały solidnego kapitału początkowego.

This is an important point, which will require the European institutions to adopt a firm stance in relation to the Kingdom of Morocco.
To ważne zagadnienie, które wymaga od instytucji europejskich przyjęcia zdecydowanego stanowiska w odniesieniu do Królestwa Maroka.

The construction of the pool in the steam room- not an easy task, which will require taking into account many nuances.
Budowa basenu w łaźni parowej- nie jest łatwym zadaniem, które będzie wymagało uwzględnienia wiele niuansów.

We have before us the result, which will require educational authorities in the Member States to use this shared framework as a translation device
Mamy przed sobą wynik, który będzie wymagał, aby władze oświatowe w państwach członkowskich korzystały z tych wspólnych ram jako instrumentu przełożenia kwalifikacji

Section 4 makes a set of proposals for the future development of the Mechanism which will require an amendment of the Council Decision on the Mechanism.
Część 4 zawiera szereg propozycji rozwijania mechanizmu w przyszłości, które wymagają zmiany decyzji Rady ustanawiającej mechanizm.

remove bone, which will require surgery.
usunąć kości, które wymagają operacji.

Yet, these are long-term effects which will require significant entrepreneurial action
Są to jednak efekty o charakterze długookresowym, które wymagać będą znacznego wysiłku ze strony przedsiębiorstw

in the same time extremely attractive toy which will require attention and engagement of the child.
to proste w obsłudze, ale jednocześnie atrakcyjne urządzenie, które wymaga skupienia i zaangażowania bawiącego się nim dziecka.

On the other hand, energy transition entails developing biogas, which will require some adaptation of networks to take account of the dispersed nature and collection of this type of energy.
Transformacja energetyki wiąże się jednak z rozwojem biogazu, który wymagać będzie pewnego dostosowania sieci w celu uwzględnienia gromadzenia tych źródeł produkcji i ich rozproszonego charakteru.

12 while patient experience is a key area which will require further attention in the future.
zadowolenie pacjentów jest kluczowym obszarem, który będzie wymagał dalszego rozważenia w przyszłości.

new apartments, which will require approval from Parliament.
nowych mieszkań, który będzie wymagał zgody Parlamentu.

comprehensive reform of the common agricultural policy which will require farmers to make a significant contribution towards achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy.
kompleksową reformę wspólnej polityki rolnej, która będzie wymagała od rolników wniesienia ważnego wkładu w osiąganie celów strategii Europa 2020.

How to use "which will require" in an English sentence

Examine which will require trimming or replacement.

Hadley Bridge, which will require overnight westbound closures.

One which will require all of her wits.

and Canada which will require significant valve purchases.

which will require a great deal of fundraising?

Which will require a hard credit bureau inquiry.

A heavy set which will require additional postage.

One, which will require all of her wits.

Which will require a lot of work hard.

The victim sustained injuries which will require surgery.

How to use "które wymagają" in a Polish sentence

Poza tym używane są też narzędzia wielorazowego użytku, które wymagają dokładnej dezynfekcji, a często nawet sterylizacji.

Oferujemy ją na bardzo preferencyjnych warunkach zespołom badawczym oraz start-up’om, które wymagają wsparcia na początku swojej biznesowej drogi.

Nie ma potrzeby uzasadniać, które gospodarki są zdrowsze, a które wymagają ratunku.

Jest to ważne w przypadku dzieci leworęcznych, które wymagają innych ustawień głowicy i kąta padania światła od tych, jakie potrzebują dzieci praworęczne.

Druga sieć została przystosowany do przesyłania danych, które wymagają bardzo dobrej jakości, np.

Podaje informacje o elementach strony które wymagają poprawy, jak również wskazuje te linijki kodu CSS, które mają negatywny wpływ na wydajność.

Nie był to wysiłek fizyczny lecz zmierzenie się z przeciwnościami, które wymagają nie siły mięśni lecz intensywnej pracy umysłu i emocji.

Perfekcjonista (PER) – Perfekcjonista jest nieoceniony w zadaniach, które wymagają dużej koncentracji i wysokiego poziomu dokładności.

Poza rozwiązywaniem zdrowotnych problemów czworonoga, do których jesteśmy przygotowywani w toku studiów, właściciele oczekują wielu zachowań, które wymagają od lekarza weterynarii dużej elastyczności.

Najczęściej stosowany jest w przypadku słabych i łamliwych płytek, które wymagają dodatkowej ochrony.