What is the translation of " WHICH WILL REPLACE " in Norwegian?

• som vil erstatte
• som skal erstatte

Examples of using Which will replace in English and their translations into Norwegian

A sliding door, which will replace the swing, will achieve additional savings.
En skyvedør, som skal erstatte swing, vil oppnå ytterligere besparelser.

In the toilet, make an elevation in the form of steps, which will replace the full toilet.
På toalettet, ta en høyde i form av trinn, som erstatter hele toalettet.

It takes a real sharp adjika, which will replace most of the spices than simplified the process.
Det tar en skikkelig skarp Adjika, som vil erstatte de fleste av krydder enn forenklet prosessen.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Først av alt, bør du bestemme om den fremtidige strukturen i stiftelsen, som skal erstatte den gamle.

As an additional security, which will replace the initial payment, can act pledge any property.
Som en ekstra sikkerhet, som vil erstatte den første betalingen, kan fungere løfte noen eiendom.

Company“Digital television” officially presented the educational TV channel“Doctor”, which will replace the channel“24_Doc”.
Selskap“digital-TV” offisielt presenteres den pedagogiske TV-kanal“lege”, som vil erstatte kanalen“24_Doc”.

Com search engine which will replace your homepage and search provider after the installation of this browser plugin.
Com søkemotoren som vil erstatte leverandøren hjemmeside og søk etter installasjon av denne nettleseren plugin.

It is desirable to have the font, great barrels, which will replace the swimming pool to cool down.
Det er ønskelig å ha skriften, flotte fat, som vil erstatte svømmebassenget for å kjøle seg ned.

Guns M17/M18, which will replace older models Beretta M9 will be used as a weapon of protection and extra weapon system.
Våpen m17/m18, som vil erstatte eldre modeller beretta m9 vil bli brukt som et våpen for beskyttelse og ekstra våpen system.

The main symbol in this slot game is the toucan bird which will replace all the other symbols within the game.
Det viktigste symbolet i dette sporet spillet er toucan fugl som erstatter alle andre symboler i spillet.

In the course of modernization the submarine will be equipped with new universal launcher for modern cruise missiles"Caliber" or"Zircon", which will replace the SSN"Granit".
I løpet av modernisering ubåten vil bli utstyrt med nye universal launcher for moderne cruise-missiler"Kaliber" eller"Zirkon", som skal erstatte ssn"Granit".

The main symbol in this slot game is the toucan bird which will replace all the other symbols within the game.
Det viktigste symbolet i denne spilleautomaten er toucan fugl som vil erstatte alle andre symboler i spillet.

The Slovak Ministry of Defense is actively moving forward in terms of re-equipping its air force with the latest American F-16 fighter of the Viper version, which will replace the outdated MiG-29.
Det slovakiske forsvarsdepartementet går aktivt fremover når det gjelder å omstille sin luftvåpen med den siste amerikanske F-16-fighteren i Viper-versjonen, som erstatter den utdaterte MiG-29.

We're talking here about the wild symbol, which will replace symbols when it appears, allowing players to form winning combos.
Vi're snakker her om wild symbol, som vil erstatte symboler når den vises, slik at spillerne kan danne vinnende kombinasjoner.

Honda has prepared a completely redesigned Honda CBR 650R for the coming year, which will replace the previous CBR 650F.
Honda har utarbeidet en fullstendig redesignet Honda CBR 650R for det kommende året, som vil erstatte den tidligere CBR 650F.

The new hydro-electric power station, which will replace an existing power station, will have an expected annual production of 1.5 TWh.
Den nye vannkraftstasjonen, som erstatter en eksisterende, vil ha en forventet årlig produksjon på 1,5 TWh.

The Thrustmaster Calibration software allows you to carry out manual calibration(which will replace the automatic calibration) on.
Den Thrustmaster Calibration programvare gir deg mulighet til å utføre en manuell kalibrering(som vil erstatte de automatisk kalibrering) på.

The first feature is the wild symbol which will replace all the other symbols in the game in order to trigger the player some more winning combinations.
Den første funksjonen er wild symbol som erstatter alle andre symboler i spillet for å utløse den spiller noen mer vinnende kombinasjoner.

The naval forces of the USA plan to purchase 12 strategic submarines of the new generation, which will replace the submarines of the type Ohio.
Den sjømilitære styrker i USA planlegger å kjøpe 12 strategiske ubåter av den nye generasjonen, som skal erstatte ubåter av typen ohio.

Essensse is a new air curtain autumn 2014, which will replace the Thermo Door LS(electric) and VCz(water) as of 2015 We will continue to lead the LS/ VCz while stock lasts.
Essensse er en luftport som har erstattet ThermoDoor LS(elektrisk) og VCZ(vann). Vi vil fortsette å føre LS/ VCZ så langt lageret rekker.

Northrop grumman corporation is preparing a new modification of the uav rq-4 global hawk, which will replace the legendary aircraft on combat duty.
Northrop grumman corporation forbereder en ny modifikasjon av uav rq-4 global hawk, som vil erstatte den legendariske flyet på kamp plikt.

The wild symbol for this game is the fruit bowl symbol which will replace all the other symbols in the game to create you winning combinations.
Det ville symbolet for dette spillet er frukt bolle symbol som erstatter alle andre symboler i spillet, til å lage du vinnende kombinasjoner.

For example, in march 2016 the contract was signed in the amount of 137 million dollars in 28 tanks vt4 norinco, which will replace an obsolete. Facebook Twitter.
For eksempel, i mars 2016 kontrakten ble signert i mengden av 137 millioner dollar i 28 tanker vt4 norinco, som vil erstatte utgåtte lys tanker m41.

The city may in the future host a new international airport, which will replace Ben-Gurion International Airport and Sde Dov Airport.
Byen kan i framtida få ein ny internasjonal flyplass, som skal erstatte Ben-Gurion internasjonale lufthamn og Sde Dov Airport.

Volvo Construction Equipment has introduced three new buckets specifically designed to fit Volvo L110-L350 wheel loaders- Volvo Sand bucket, Volvo Rehandling Flat Floor bucket, and Volvo Rehandling bucket, which will replace the current model.
Volvo Construction Equipment har introdusert tre nye skuffer, spesielt designet for Volvo L110-L350 hjullastere- Volvo Sandskuffe, Volvo Flatbunnet Materialskuffe, og Volvo Materialskuffe, som vil erstatte dagens modeller.

Many borrowers believe that the mortgage is for them an ideal option, which will replace the rent deposit funds of their own apartment.
Mange låntakere mener at boliglån er for dem et ideelt alternativ, som vil erstatte leie innskudd midler av sin egen leilighet.

The defense Ministry plans to buy about hundreds of such machines, which will replace the VCS in Russia morally and physically obsolete transport An-24 and An-26.
Departementet planer om å kjøpe om hundrevis av slike maskiner, som skal erstatte vcs i russland moralsk og fysisk foreldet transport an-24 og an-26.

The new satellite operator Eutelsat spacecraft must take a full-time position 5 degrees West longitude, which will replace the old satellite Eutelsat 5 West А.
Den nye satellittoperatøren Eutelsat romfartøy må ta en full stilling 5 grader West lengdegrad, som skal erstatte den gamle satellitten Eutelsat 5 West А.

You can learn about the energetic vampire according to certain applied techniques, which will replace each other at the beginning of communication in order to find the most effective way.
Du kan lære om den energiske vampyren i henhold til visse anvendte teknikker, som vil erstatte hverandre i begynnelsen av kommunikasjonen for å finne den mest effektive måten.

In addition to the online version, the company IKEA plans to introduce several methods of presentation of their products, which will replace the usual customers printed catalogs.
I tillegg til den elektroniske versjonen, selskapet IKEA planlegger å introdusere noen måter din produktpresentasjon, som skal erstatte de vanlige kundene trykte kataloger.