What is the translation of " WE WILL REPLACE " in Czech?

• nahradíme
• vyměníme

Examples of using We will replace in English and their translations into Czech

We will replace it.
Zasklíme to.

Give me a grandchild or we will replace you!
Dej mi vnouče, nebo tě vyměním!

We will replace you!
Nahradíme vás!

In order to strategically evaluate"g" we will replace an"r.
Abychom získali proměnnou"g", nahradíme"r.

But we will replace it too.
Ale taky to nahradíme.

Don't worry you have us to protect you. We will replace you!
Nebojte se, my vás ochráníme. Nahradíme vás!

We will replace it with a new one.
Nahradíme ho novým.

Don't worry you have us to protect you. We will replace you!
Nahradíme vás!- Nebojte se, my vás ochráníme!

We will replace Louis with Philippe.
Ludvíka nahradíme Filipem.

You do a good job or we will replace you with anyone!
Dělejte práci dobře, nebo vás nahradíme někým jiným!

We will replace the circuits. No shit.
Nekecej.- Nahradíme obvody.

For the front shots, we will replace the bird with a fake.
V čelních záběrech nahradíme papouška umělým ptákem.

We will replace your store's jewellery.
Vyměníme vaše všechny šperky.

I'm firing her right away… and we will replace her with a man.
Hnedka se jí zbavím… a nahradíme ji nějakým mužem.

We will replace your shoes, I promise you.
Boty ti vyměníme, slibuju.

When a heart is available, we will replace it with the real thing.
Až bude dostupné srdce, vyměníme to za skutečné.

Oh, we will replace that-- not a problem.
Och, to opravíme, žádný problém.

If her adrenal hormone levels are consistently low, we will replace them.
Jestli jsou její hladiny hormonů stále nízké, tak je nahradíme.

No shit. 7}We will replace the circuits.
Nekecej.- Nahradíme obvody.

First, we will destroy her own bone marrow with more chemo and radiotherapy, then we will replace it with new stem cells from a donor.
Nejdříve musíme zničit její vlastní kostní dřeň, pomocí chemoterapie a radioterapie. Pak nahradíme její kostní dřeň dření dárce.

We will replace this, and give the car a look over.
Vyměníme to a auto bude jako nové.

Yes, and this is your esophagus, which we will remove. And then we will replace it… With a section of your colon from down here.
Ano a tohle je váš jícen, který vyjmeme a který potom nahradíme částí vašeho střeva tady odsud.

We will replace the funds as soon as we sell some of the stock.
Fondy zaměníme, jakmile prodáme část těch akcií.

I'm talking about getting rid of that floral print monstrosity, taking it outside, pissing on it and burning it, and then you know what, we will replace it with something simple, something from.
Mluvím o zbavení se týhle květinový šílenosti, vemte to někam ven, pochčijte to a spalte, a víte co, nahradíme to něčím víc jednoduchým, něčím z.

Clean it up, or we will replace you with someone who can.
Ukliďte to, jinak vás nahradíme někým, kdo to dokáže.

Concerning energy content: it is true that biofuels have a low energy content and you need bigger volumes, and I think we should not be mistaken that we will replace oil with biofuels.
K otázce energetického obsahu: je pravda, že biopaliva mají nízký energetický obsah a je zapotřebí většího objemu, ale neměli bychom udělat chybu v tom, že nahradíme ropu biopalivy.

Together, we will replace Julian until she's weaned off of him.
Společně budeme nahrazovat Juliana, dokud jej od ní neodstavíme.

We will replace the seal and then when it's cooled down a bit he will be able to do the lap.
Vyměníme těsnění, a pak, až to trochu vychladne, můžeme zajet kolo.

I'm not suggesting we will replace you, but perhaps adding a younger model to serve alongside you.
Nenavrhuji, abychom tě vyměnili. Ale možná bychom mohli přidat někoho mladšího.

Don, we will replace one of these couches with a table for you, and we're adding two additional phone lines.
Done, jeden z těchto gaučů nahradíme stolem pro tebe a přidáme další dvě telefonní linky.