What is the translation of " WE WILL REPLACE " in Hungarian?

• helyettesítjük
• kicseréljük
• lecseréljük
• cseréljük ki
• pótoljuk
• pótolni fogjuk

Examples of using We will replace in English and their translations into Hungarian

We will replace them!
Mi le fogjuk váltani őket!

No problem we will replace them.
Semmi gond, kicserélik őket.

We will replace the product.
Ezért a terméket lecseréljük.

No problem we will replace them.
Nem baj, majd lecseréljük őket.

We will replace those too.
Természetesen ezeket is pótolni fogjuk.

God knows what we will replace Leather with.
Csak Isten tudja, hogy a focival mit helyettesítünk.

We will replace your cds.I promise.
Pótolni fogjuk a cd-idet. Igérem.

When a heart is available, we will replace it with the real thing.
Ha lesz alkalmas szív, kicseréljük igazira.

We will replace the product immediately.
A terméket azonnal cseréljük.

We have got hundreds of applications. We will replace you in no time.
Több száz jelentkezésünk van, pillanatok alatt helyettesíteni tudjuk.

We will replace the same product for you.
Ekkor mi kicseréljük Önnek a terméket.

If you have received a faulty product, we will replace the product if possible.
Amennyiben hibás terméket kapott,- ha lehetséges- a terméket kicseréljük.

We will replace the item for you for free.
We felváltja a tételt az Ön számára ingyenes.

If a product is the wrong size, we will replace it with the correct size.
A nem megfelelő terméket amennyiben van belőle, szívesen kicseréljük a megfelelő méretűre.

We will replace the product as quickly as possible.
A terméket a lehető leggyorsabban kicseréljük.

If you get more than 5% bounce fax number then we will replace our bounced fax number. That is our guarantee.
Ha az 5% -nál több visszatérő faxszámot kap, akkor cseréljük ki a visszapattant faxszámot. Ez a garancia.

Besieds, we will replace the products for free if they have quality problem.
Besieds fogjuk cserélni a termékek szabad, ha van minőségi probléma.

Should any product supplied by EU Automation fail within the first 14 days we will replace your item with an equivalent part.
Ha az EU Automation által szállított bármelyik termék az első 14 napon belül meghibásodik, lecseréljük egy egyenértékű alkatrészre.

Hence, we will replace.
Ezért mi akarat helyettesít.

We will replace the incorrect product and pay the additional shipping charge.
A hibás terméket kicseréljük és a plusz szállítási díj minket terhel.

In case of any material change to this Privacy Policy, we will replace the“Privacy” link on our home page with a link entitled“Privacy: Updated” for no less than 30 days.
Az Adatvédelmi Szabályzatban bekövetkezett bármilyen lényeges változtatás esetén a webhelyeink honlapján található„Adatvédelmi irányelv” linket a„Frissített adatvédelmi irányelvek” hivatkozással helyettesítjük, legalább 30 napig.

We will replace your store's jewellery with your fake jewellery that's marked.
Majd kicseréljük az üzletben levő ékszereket…-… jelölt hamis ékszerekkel.

In such a case, we will replace the product free of cost.
Abban az esetben a terméket díjmentesen kicseréljük.

We will replace the seal and then when it's cooled down a bit he will be able to do the lap.
Kicseréljük a tömítést… aztán… amikor lehűlt egy kicsit képes lesz megtenni egy kört.

And then we will replace all the smoke detectors in the house.
És utána áthelyezzünk az összes füstérzékelőt a házban.

Don, we will replace one of these couches with a table for you, and we're adding two additional phone lines.
Don, az egyik kanapét kicseréljük egy asztalra magának, és szerzünk még két telefonvonalat.

Together, we will replace Julian until she's weaned off of him.
Együtt, helyettesíthetjük Juliant amíg le nem szokik róla.

We will replace the broken goods upon receipt of the return or refund them and the corresponding transportation costs.
A törött termékeket a visszatérítés kézhezvételekor vagy a visszatérítéssel és a megfelelő szállítási költségekkel helyettesítjük.

In this case we will replace the tour with a visit to Listvnyanka or the Circumbaikal railway.
Ebben az esetben helyettesíteni tudjuk listvnyankai látogatással vagy a Circumbaikal vasútvonallal.

We will replace products that are defective at the factory or damaged during shipping, but in other cases it is not possible to replace the product.
A gyári hibás vagy a szállítás során sérült termékeket kicseréljük, azonban egyéb esetekben a termék cseréjére nincs mód.