What is the translation of " WE WILL REPLACE " in Hebrew?

• אנחנו נחליף
• להחליף

Examples of using We will replace in English and their translations into Hebrew

We will replace her.
נחליף אותה.

You do a good job or we will replace you with anyone!".
אתה עושה עבודה טובה או נחליף לך עם אף אחד!".

We will replace it.
אנחנו נחליף אותה.

Subject to clause 18.1 we will replace damaged or erroneous Products.
סעיף 18א(1) מחייב יצרן לתקן מוצר פגום או להחליפו.

We will replace them!
אנחנו נחליף אותם!

I arranged it with a photography studio. We will replace this with your photograph.
הכנתי את הפספורט, נחליף את זה בתצלום שלך.

We will replace Louis with Philippe.
אנחנו נחליף את לואי, בפיליפ.

If an item arrives damaged, we will replace the damaged item.
אם מוצר כלשהו מגיע פגום, אנחנו נחליף את הפריט הפגום עם פריט תקין.

We will replace the sword with a baguette.
אנחנו נחליף את החרב בבגאט.

(Thirteen) If her adrenal hormone levels are consistently low, we will replace them.
אם הורמון בלוטות הכליה יהיה נמוך באופן עקבי, נחליף אותו.

We will replace them by tomorrow morning.
נחליף לך אותם עד מחר בבוקר.

Should a certain product be out of stock, we will replace it with something of equal or higher value.
אם אחד ממוצרינו אזל מהמלאי, אנו נחליפו במוצר אחר השווה בערכו או גבוה יותר.

We will replace all workers with robots.
להחליף את כל השכירים והפועלים ברובוטים.

If you give us your voice it will be dedicated to what's really important: We will replace the system.".
אם תתנו לנו את הקול שלכם הוא יוקדש למה שחשוב באמת: אנחנו נחליף את השיטה".

Now, we will replace it when we-- don't you dare.
עכשיו, אנחנו נחליף את זה כש… שלא תעז.

The biggest trouble her most with her name and her mother, then we will replace, and each take a note that she wanted and pray for each other.
את הצרה הכי הכי גדולה שלה עם השם שלה ושל אמא שלה,ואז נחליף, וכל אחת תיקח איזה פתק שהיא רוצה.

We will replace everything you had with something brand-new.
נחליף את כל מה שהיה לכן בפריטים בחדשים.

First, we will destroy her own bone marrow with more chemo and radiotherapy, then we will replace it with new stem cells from a donor.
קודם כל נצטרך להרוס את מח העצם שלה, ואת זה נעשה בעזרת עוד טיפולים כימותרפיים והקרנות. ואז נחליף אותו בתאי גזע חדשים מתורם.

Com- we will replace or refund your purchase after confirmation.
Com- נחליף או נחזיר את הרכישה שלך לאחר אישור.

If we receive notice of such defects during the warranty period, we will replace software media which does not execute its programming instructions due to such defects.
אם HP תקבל הודעה על פגמים כאלה במהלך תקופת האחריות, תחליף HP את התוכנה שאינה מבצעת את הוראות התכנות שלה כתוצאה מפגמים אלה.

We will replace the funds as soon as we sell some of the stock.
נחליף את הכספים ברגע שנמכור חלק מהמניות.

If this happens, we will replace that part with terms that most closely match the intent of the part that we cannot enforce.
במקרה זה, אנו ואתה נחליף חלק זה בתנאים הקרובים ביותר לכוונת החלק שאין באפשרותנו לאכוף.

We will replace the status declaration in Board's render function with this code.
אנו מחליפים את הצהרת“שורת המצב”(status) בפונקציה render של הלוח באמצעות קוד זה.

We will replace the default source files with examples for this project in the next step.
We will החליפו את קבצי המקור המוגדרים כברירת מחדל עם הדוגמאות לפרויקט זה בשלב הבא.

Don, we will replace one of these couches with a table for you, and we're adding two additional phone lines.
דון, נחליף את אחת הספות האלה בשולחן בשבילך, ואנחנו מוסיפים שני קווי טלפון נוספים.

We will replace Netanyahu with the election where some Arab voters will cast more votes than the last election.".
את נתניהו נחליף בבחירות שבה יטלו חלק יותר מצביעים ערבים מאשר הבחירות האחרונות״.

We will replace aging tanks, aging planes and ships with the most advanced and lethal technology ever developed.
בכוונת ארה"ב להחליף את הטנקים, המטוסים והספינות המיושנים עם טכנולוגיה המתקדמת וקטלנית יותר".