What is the translation of " WE WILL REPLACE " in Slovak?

• nahradíme
• vymeníme
• vymeníme vám
• budeme nahradiť
• nahradiť
• zameníme
• nahradíme vám

Examples of using We will replace in English and their translations into Slovak

Hence, we will replace.
Preto budeme nahradiť.

When a mat nears the end of its service life, we will replace it.
Keď sa rohož približuje ku koncu svojej životnosti, vymeníme ju.

We will replace that right here.
Budeme nahradiť tento text tu.

And then we will replace him.
A potom si ho vynahrádzam.

We will replace them come November.
Chceme ich nahradiť v januári.

If it's the wrong size, we will replace it.
Ak ste zvolili nesprávnu veľkosť, vymeníme Vám ju.

Next, we will replace the name with dynamic code.
Názov budem nahradiť ďalej dynamický kód.

In cases of significant damage, we will replace the car.
V prípade úmyselného poškodenia, škodu nahradím.

We will replace these items for you as soon as possible.
Nahradíme vám tieto vystúpenia čo najskôr to bude možné.

The sycamores are cut down, But we will replace them with cedars.”.
Sykomory sú vyťaté- nahradíme ich cédrami.“.

We will replace the broken parts with new parts in the next order.
Budeme nahradiť rozbité časti s nových dielov v ďalšej objednávke.

If your unit cannot be repaired, we will replace it with a new one.
Ak sa vaše zariadenie nedá opraviť, vymeníme ho za nový.

We will replace them with universal values that are the same.
Preto ho zameníme všeobecnými ľudskými hodnotami, čo je jedno a to isté.

If something breaks when used correctly, we will replace it free of charge.
Ak sa niečo pokazí pri správnom používaní výrobku, vymeníme Vám ho za nový.

Besieds, we will replace the products for free if they have quality problem.
Besieds, nahradíme produkty zadarmo, ak majú problém s kvalitou.

If you order goods that do not fit your size, we will replace it for a different size.
Pokiaľ ste si objednali tovar, ktorý Vám veľkostne nesedí, vymeníme Vám ho za inú veľkosť.

We will replace it with the“universal human values”, which is the same thing.
Preto ho zameníme všeobecnými ľudskými hodnotami, čo je jedno a to isté.

If your tool is stolen in the first three years, we will replace your tool with a new machine for a small excess.
Pri nízkej spoluúčasti počas prvých troch rokov nahradíme vaše náradie po krádeži úplne novým náradím.

We will replace the sheet for free if hail within 50mm diameter results in perforation.
My nahradí list zadarmo, ak krupobitie vo výsledkoch 50 mm Priemer perforácie.

If during a complaint process we find that only a part of the goods is defective, we will replace this component.
Pokiaľ v priebehu reklamačného konania dôjdeme k záveru, že je chybná iba súčasť tovaru, vymeníme vám túto súčasť.

We will replace those old, inefficient windows with new energy-efficient windows and doors.
Predpokladajme, že nahradíte staré a hrozné okná novými a energeticky účinnými oknami.

If your glass invisibleSHIELDGlass+ damage, we will replace it with a new piece, and for the lifetime of your mobile phone.
Ak sa vaše sklo invisibleSHIELDGlass+ poškodí, vymeníme vám ho za nový kus, a to po celú dobu životnosti vášho mobilného telefónu.

If the parts you receive don't meet the form, fit and function specs of the manufacturer we will replace he parts or refund your money.
Ak časti, ktoré dostávate, nespĺňajú požiadavky na tvar, tvar a funkčnosť výrobcu, vymeníme ich alebo vrátime peniaze.

If we cannot repair your product(s) we will replace it with a product(s) in perfect working order of equal or better physical condition.
Ak nemôžeme opraviť váš výrobok, nahradíme ho výrobkom v dokonalom prevádzkovom stave rovnakej alebo lepšej fyzickej kondície.

Please don't worry if the goods are proved to be lost or damaged, we will replace it if needed or return the money to you as you pleased.
Prosím Nerobte si starosti, ak tovary sú stratené alebo poškodené, budeme ho nahradiť, v prípade potreby alebo vráti peniaze na vás, ako ste spokojný.

If your claim is approved, we will replace the goods or refund your money, depending on which option you prefer and according to our terms and conditions.
V prípade, že bude reklamácia uznaná, tovar vymeníme, alebo vám vrátime peniaze podľa toho, ktorú možnosť preferujete podľa obchodných podmienok.

If an instance arises where your product cannot be repaired, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.
Ak nemôžeme opraviť váš výrobok, nahradíme ho výrobkom v dokonalom prevádzkovom stave rovnakej alebo lepšej fyzickej kondície.

We will replace the money market by grandiose government credit institutions the object of which will be to fix the price of industrial values in accordance with government views.".
Burzy nahradíme ohromnými štátnymi úverovými ústavmi, úloha ktorých bude záležať v oceňovaní priemyslových hodnôt v zhode s vládnym uvážením.

In the event that you cannot afford any downtime, we will replace your non-functional spindle with a new one(provided that spindle type is in stock).
V prípade, že si nemôžete dovoliť prerušenie prevádzky, vymeníme vaše nefunkčné vreteno za nové(platí v prípade skladovej dostupnosti).

If the equipment is still under our one-year-warranty, we will replace and repair the faulty parts free of charge and buyer will only need to pay freight.
Ak je zariadenie ešte stále v záruke, náhradné diely nahradíme a opravíme bezplatne a kupujúci bude musieť platiť len za dopravné alebo letecké poplatky.