What is the translation of " WE WILL REPLACE " in Slovenian?

• bomo zamenjali
• bomo nadomestili

Examples of using We will replace in English and their translations into Slovenian

We will replace them later.".
Bomo nadomestili pozneje.“.

If you get more than 5% bounce data then we will replace our data.
Če dobite več kot 5% prestreznih podatkov, bomo zamenjali naše podatke.

We will replace it with the Tri-bars.
Zamenjala jo bova z aero balanco.

The sycamores are cut down, But we will replace them with cedars.".
Posekane so sikomore,+ vendar jih bomo nadomestili s cedrami.«.

We will replace Louis with Phillippe.
Zamenjali bomo Louisa z Phillippom.

Please take the pictures and send to us immediately, we will replace it in the next shipment.
Prosimo, da slike in takoj pošlje k nam, ga bo nadomestil v naslednji pošiljki.

God forbid we will replace you in another week.
Bognedaj, da vas spet zamenjamo.

If you get more than 5% bounce fax number then we will replace our bounced fax number.
Če dobite več kot 5% faks številko poskoka, potem bomo nadomestili našo faksno številko faksa.

But we will replace it with a brand new one.
In sedaj ga bomo zamenjali z novim okvirjem.

If you get more than 5% bounce telephone number then we will replace our bounced telephone number.
Če dobite več kot 5% telefonsko številko, potem bomo zamenjali našo telefonsko številko.

Then we will replace the broken parts with new parts in the next order.
Mi jo bo nadomestil poškodovanih delov z novimi v naslednjem vrstnem redu.

If you are not satisfied within the first 6 months, we will replace the lenses with a different product from our company.
Če s prvimi 6 meseci uporabe stekel ne boste zadovoljni, jih bomo zamenjali z drugim izdelkom našega podjetja.

We will replace the virtual world with technological tools for here and now.
Virtualni svet s tehnološkimi pripomočki bomo zamenjali za tukaj in zdaj.

We will also inform the Notifier that we will replace the removed material or cease disabling access to it.
Obvestiloma bomo obvestili tudi, da bomo zamenjali odstranjeni material ali prenehali onemogočati dostop do njega.

We will replace the sheet for free if hail within 50mm diameter results in perforation.
Mi bo nadomestil list brezplačno, če toča v 50 mm rezultatov premera v perforacijo.

If we decide your scooter is defective, we will replace your scooter with a similar available product at our discretion.
Če se odločimo vaš skuter je v okvari, bomo zamenjati skuter s podobnim razpoložljivega proizvoda po lastni presoji.

We will replace the broken spare parts for my customer for free in one year warranty period.
Mi bo nadomestiti zdrobljen rezervnih delov za svoj šega brezplačno v enem letu garancijskega obdobja.

If we do not have your chosen samples in stock we will replace them with carefully chosen samples that compliment your order.
Če nimate na zalogi izbranih vzorcev, jih bomo zamenjali s skrbno izbranimi vzorci, ki bodo dopolnili vaše naročilo.

We will replace the broken spare parts for my customer for free in one year warranty period.
Mi bodo nadomestili lomljenega rezervne dele za mojo stranko brezplačno v enem letu garancijskega roka.

Whether it's a MacBook, a MacBook Pro, an Air or a desktop, we will replace the affected parts and get your computer working again.
Ne glede na to, ali gre za MacBook, MacBook Pro, Air ali namizni računalnik, bomo zamenjali prizadete dele in ponovno oživeli vaš računalnik.

Besieds, we will replace the products for free if they have quality problem.
Besieds, bomo nadomestili izdelke brezplačno, če imajo težave s kakovostjo.

First, we will destroy her own bone marrow with more chemo and radiotherapy, then we will replace it with new stem cells from a donor.
Najprej ji bomo morali uničiti kostni mozeg z dodatno kemoterapijo in obsevanjem, potem pa ga bomo nadomestili z matičnimi celicami darovalca.

If the spare part breaks we will replace it for customer with kind of charge or without charge.
Če rezervnih odmori del ga bomo zamenjati za stranko z vrsto brezplačno ali brezplačno.

The bricks have fallen down, but we will rebuild with smooth stones; the sycamores have been cut down, but we will replace them with cedars.”.
Padle so opeke, toda gradili bomo z obdelanimi kamni.+ Posekane so sikomore,+ vendar jih bomo nadomestili s cedrami.«.

We will replace the broken spare parts for our customer for free in one year warranty period.
Mi bo nadomestiti zdrobljen rezervne dele za naše stranke brezplačno v enem letu garancijskega obdobja.

During this time, we will replace or repair our goods for free if there is something wrong with them.
V tem obdobju smo zamenjati ali remend naše blago brezplačno, če je kaj narobe z njimi.

We will replace outdated facilities, ensure accessibility, improve construction management and the condition of railway bridges,” said Scheuer.
Zamenjali bomo zastarele objekte, zagotovili dostopnost, izboljšali vodenje gradnje in stanje železniških mostov," je druge cilje predstavil Scheuer.

If this happens, we will replace that part with terms that most closely match the intent of the part that we cannot enforce.
Če se to zgodi, tega dela bodo zamenjane s pogoji, ki najbolj ustreza namenu del, ki ga ni mogoče uveljaviti.

In the first phase, we will replace the lighting in the building and repair the parts of the building where the energy loss is greatest(partial change of the porches).
V prvi fazi bomo zamenjali razsvetljavo v objektu in sanirali dele objekta, kjer je izguba energije največja(oba vetrolova).