What is the translation of " WE WILL REPLACE " in Polish?

• zastąpimy
• wymienimy
• zamienimy
• będziemy zastępować

Examples of using We will replace in English and their translations into Polish

We will replace the tires.
Wymienimy oponę.

At your request, we will replace towels.
Na Państwa życzenie możemy zastąpić ręczniki.

We will replace Louis with Philippe.
Zamienimy Ludwika na Filipa.

You do a good job or we will replace you with anyone!
Albo spiszesz się dobrze, albo zastąpimy cię kimś innym!

We will replace it with the Tri-bars.
Zamienimy ją na taką kierownicę.

Besides, if quality problem, we will replace to you a new one.
Poza tym, jeśli problem z jakością, zastąpimy Ci nowy.

We will replace the sword with a baguette.
Zastąpimy ten miecz bagietką.

When a heart is available, we will replace it with the real thing.
Gdy pojawi się serce, zastąpimy to tym prawdziwym.

We will replace it when we-- don't you dare.
Wymienimy go, kiedy… Ani mi się waż.

If some of them aren't working we will replace them in time of the next maintenance term.
Jeżeli pewna ilość nie pracują będziemy zastępować w czasie następnego terminu utrzymania.

We will replace it! I will replace it!
Odkupimy go! Ja odkupię!.

The scan showed a narrowed aortic valve that we will replace during open-heart procedure.
Tomografia wykazała zwężenie zastawki aortalnej, którą wymienimy w czasie operacji na otwartym sercu.

We will replace the item for you for free.
Będziemy zastąpić element dla Ciebie za darmo.

Due to some lateness in our work, we will replace a few updates on Sundays by minicomics.
Z powodu opóźnień w naszej pracy, zastąpimy kilka najbliższych niedzielnych aktualizacji minikomiksami.

We will replace you! Don't worry you have us to protect you.
Zastąpimy cię! Nie martw się, masz nas do ochrony.

As the NANUK cases are protected by a lifetime warranty, we will replace the defective parts with proof of a picture.
Ponieważ obudowy NANUK są objęte dożywotnią gwarancją, wymienimy wadliwe części na dowód zdjęcia.

We will replace it or give your money back for any reason.
Zamienimy go lub oddamy pieniądze z dowolnego powodu.

If you are not satisfied within the first 6 months, we will replace the lenses with a different product from our company.
Jeśli po 6 miesiącach nie jesteś zadowolony, wymienimy Twoje soczewki na inny produkt naszej firmy.

We will replace the chemistry of lithium compounds with sodium compounds.
My zamienimy chemię związków litu na związki sodu.

That can handle this tough, rugged vineyard terrain. Then we will replace the shocks, tires and wheels with oversize parts.
Pasujące do trudnego, nierównego terenu winnicy. Potem wymienimy amortyzatory, opony i koła na większe.

We will replace the Hungarians, who lead the Union from 1 January.
Zastąpimy Węgrów, którzy przewodzą Unii od 1 stycznia 2011 r.

Iii In the event that it is necessary to change frame and/or fork we will replace them in the original colour subject to availability.
Iii W przypadku wymaganej wymiany ramy lub widelca wymienimy je w miarę dostępności w takim samym kolorze.

Obviously, we will replace Jimmy Stewart with Mr Blayney.
Oczywiście zastąpimy Jimmy'ego Stewarta panem Blayneyem.

If you are the original purchaser of the physical EA product and can show us that the disc has a defect in its material or workmanship, we will replace it free of charge.
Jeśli jesteś pierwotnym nabywcą fizycznego produktu EA i wykażesz, że płyta ma wadę materiałową lub wykonania, wymienimy ją bezpłatnie na sprawny egzemplarz.

God forbid we will replace you in a week.
Obyśmy nie musieli was zastąpić za tydzień.

The high quality of the material and craftsmanship make any tears or rips very unlikely, but should that unfortunate instance occur, we will replace the Gift Bag under warranty.
Dzięki wysokiej jakości materiałów i wykonawstwa wszelkie rozerwania i rozdarcia są bardzo mało prawdopodobne. Jeśli jednak do nich dojdzie, wymienimy torbę podarunkową na mocy gwarancji.

God forbid we will replace you in a week.
Obysmy nie musieli was zastapic za tydzien.

Prizes cannot be returned for a refund or exchanged for other products, if the prize is broken or defective on arrival we will replace it with the same make and model where possible.
Nagrody nie mogą zostać zwrócone do refundacji lub wymiany na inne produkty, jeżeli nagroda jest uszkodzony lub wadliwy po przyjeździe będziemy zastępować go z taką samą markę i model, gdzie to możliwe.

Make a list. We will replace everything you had with something brand-new.
Spiszcie listę i zastąpimy wszystko zupełnie nowymi rzeczami.

We will replace new items for you at once and then we make the judgement for the issue.
Zamienimy dla Ciebie nowe przedmioty od razu, a następnie wydamy wyrok w sprawie.

How to use "we will replace" in an English sentence

We will replace any item that is damaged.

We will replace the battery on your Sony.

We will replace any file(s) that have problems.

We will replace “energy dominance” with “energy comity”.

We will replace your nails with screw anchors.

We will replace it with another article shortly.

We will replace them with A5+ images ASAP.

If damaged during transport we will replace it.

We will replace the components as per below.

We will replace the product in this case.

How to use "zamienimy, zastąpimy, wymienimy" in a Polish sentence

Taka zmieniająca i odnawiająca siła jest ukryta w Bożym Słowie tak długo, aż jej nie usłyszymy, przyjmiemy i zamienimy w czyn.

Popularny w Polsce tłuszcz śniadaniowy taki jak margaryna czy masło, z powodzeniem zastąpimy lżejszym i bezlaktozowym olejem kokosowym.

Program specjalny HIIT abs # 217 HIIT WOD 16-minutowych specjalnych tabliczek czekolady i płaskiego żołądka Zamienimy mięśnie brzucha podczas pracy w sposób statyczny i dynamiczny.

Natomiast jeśli w powyższym zdaniu słowa "nową substancję" zastąpimy słowami "popularny narkotyk", wszyscy dostaliby pierdolca a terapia szybko zostałaby wycofana.

Jako że jesteśmy ograniczeni miejscem, to na pewno nie wymienimy teraz wszystkich atrakcji związanych z Lublinem i turystyka.

Wymienimy się? 🙂 „CAŁE ŻYCIE” – PIĘKNO TKWI W PROSTOCIE Poprzednie posty „KWIAT WIŚNI I CZERWONA FASOLA” Powiązane posty Ile tytułów!

Niedługo lekkie, orzeźwiające potrawy zamienimy na cięższe zupy czy gulasze.

Jeżeli towar jest wadliwy, dokonamy naprawy lub wymienimy go na nowy.

Jeśli produkt nie będzie pasował wymienimy je na inne, lub po odesłaniu towaru oddamy pieniądze.

Przy projektowaniu szafy na wymiar Warszawa, każdą wnękę zamienimy w funkcjonalną szafę.