What is the translation of " WE WILL REPEAT " in Hungarian?

• megismételjük
• meg fogjuk ismételni

Examples of using We will repeat in English and their translations into Hungarian

We will repeat the voting.
Nos, megismételjük a szavazást.

And like every day, we will repeat our motto.
És most, mint minden nap, ismételjük el a jelszavunkat.

We will repeat this experiment.
A kísérletet majd megismételjük.

As We began the first creation, We will repeat.
Ahogy véghezvittük az első teremtést, megismételjük azt.

We will repeat this message.
Meg fogjuk ismételni ezt az üzenetet.

Due to great interest, we will repeat our early March tour.
A nagy túljelentkezés miatt még egyszer megismételjük márciusi túránkat.

We will repeat this several times.
Ismételjük meg ezt többször is.

If we do not learn from the mistakes of the past we will repeat them.
Ha nem tanulnak a múlt hibáiból, ismételni fogják őket.

We will repeat yesterday's lesson.
A tegnapi leckét ismételjük át.

We put the angle into the pocket, we will repeat from the other side.
A szöget a zsebébe tesszük, a másik oldalról megismételjük.

We will repeat all this later.
Majd átismételjük az egészet később.

We dined very well on the seashore, we laughed and enjoyed an evening to frame, I already talked with her, next year we will repeat….
Nagyon jól vacsorázzunk a tengerparton, nevetettünk és élveztünk egy estét a keretbe, már beszéltem vele, jövőre megismételjük….

We will repeat this bulletin every hour.
A közleményt minden órában megismételjük.

Kroes says“Consumers need more of this sort of data to help make informed choices, so we will repeat the exercise.
Neelie Kroes szerint:„A fogyasztóknak még több ilyen jellegű adatra van szükségük ahhoz, hogy tájékozottan hozhassanak döntéseket, ezért meg fogjuk ismételni a felmérést.

Perelisten, we will repeat on the other side.
Perelisten, megismételjük a másik oldalon.

But in case that mumbojumbo might make it seem… that there's going to be some trickery in this film about trickery… we will repeat our promise… in writing.
A kis abrakadabra miatt úgy tűnhet, hogy lesz egy kis átverés ebben a filmben az átverésről. De megismétlem az ígéretemet, írásban.

We will repeat the exercise in coming days.
Ismételjük meg ezt a praktikát a következő napokban.

At first, for those who do not yet know, we will tell, andfor those who already know, we will repeat what the device looks like.
Kezdetben, azok számára, akik még nem tudják, meg fogjuk mondani, ésazok számára, akik már tudják, meg fogjuk ismételni az eszköz megjelenését.

And we will repeat it if that's the way it is.
És meg is ismételjük, ha ez az út nyílik előttünk.

And all this can be done, we will repeat, from any place where there is access to the Network.
És mindez megtehető, meg fogjuk ismételni, minden olyan helyről, ahol hozzáférhetünk a hálózathoz.

We will repeat the story until we are tired of hearing it.
Ezt addig ismételjük, amíg el nem fáradunk.

A: For the last five minutes, we will repeat that we are young, mature, healthy, full of energy and love, and that there is no death.
Percen keresztül ismételve azt mondjuk, hogy fiatalok vagyunk, érettek vagyunk, egészségesek vagyunk, életerősek vagyunk, jók vagyunk, szeretetteljesek vagyunk, és nem létezik halál.

We will repeat the experiment and try to locate the error during the inoculation.
Megismételjük a kísérletet és megpróbáljuk lokalizálni a hibát.

We have already talked about this, but we will repeat it again- for a well-educated and well-trained bull terrier who always got along with a man, the owner's word is the law.
Már beszéltünk erről, de ismét megismételjük- egy jól képzett és jól képzett bikoterrier számára, aki mindig egy férfival járt, a tulajdonos szavai a törvény.

We will repeat the CAT scan to see if the edema, the swelling, has decreased.
Megismételjük a CT-t, hogy kiderüljön, az ödéma, és a duzzanat visszahúzódott-e.

This is the message we wish to send from the European Parliament, which we will repeat at the EuroLat Assembly in Lima next week: we want to see the establishment of a regional strategic association based on values, a bi-regional strategic association with a soul.
A következő üzenetet szeretnénk elküldeni az Európai Parlamentből, amit a jövő héten megrendezésre kerülő limai EuroLat Közgyűlésen meg fogunk ismételni: azt szeretnénk, ha értékeken alapuló regionális stratégiai szerveződés jönne létre, vagyis két régió közti olyan stratégiai szövetség, amit a lélek motivál.

We will repeat this every 20 standard minutes until we receive new information.
Minden standard 20 percben megismételjük ezt a hírt, amíg új információhoz nem jutunk.

Otherwise we will repeat the mistakes made in the TEN-T programme, which has claimed that projects such as Nord Stream are European.
Ha ez nem így lesz, meg fogjuk ismételni a TEN-T programban elkövetett hibákat, amely azt állította, hogy az olyan projektek, mint az északi áramlat, európai projektek.

We will repeat our invitation to Russia to engage in negotiations on a comprehensive Euratom-Russia agreement which should promote the highest standards for nuclear safety.
Megismételjük majd Oroszországhoz intézett azon felkérésünket, hogy kezdjen tárgyalásokat egy átfogó Euratom-Oroszország megállapodásról, melynek célja a legmagasabb szintű nukleáris biztonsági előírások előmozdítása.