What is the translation of " WILL REPLACE YOU " in Czech?

• tě nahradí
• tě vystřídají
• vás nahradí

Examples of using Will replace you in English and their translations into Czech

Who will replace you?
Kdo vás zastoupí?

Tiger Cub and Bear will replace you.
Vystřídá tě Tygřice a Medvěd.

Who will replace you?
Kdo by Vás nahradil?

Tiger Cub and Bear will replace you.
Tygřík a Medvěd tě vystřídají.

Livia… I will replace you with a donkey.
Livia a nahradím tě oslem.

Tiger Cub and Bear will replace you.
Tygřice s mědvědem Tě vystřídají.

I will replace you with a donkey. Livia.
Livia a nahradím tě oslem.

This evening, another woman will replace you.
Hned večer Tě nahradí jiná.

Quinn will replace you.
Nahradí tě Quinn.

Don Juan de la Bandera will replace you.
Don Juan de la Bandera tě vymění.

Who will replace you, Bouvier? Great.
Ale kdo vás nahradí, Bouvier? Skvělé.

An experienced officer will replace you.
Pravděpodobně budeš nahrazena zkušenějším důstojníkem.

Or we will replace you. Give me a grandchild!
Dej mi vnouče, nebo tě vyměním!

You will train them and they will replace you.
Vy je vytrénujete a oni nahradí vás.

Someone will replace you.
Někým tě nahradí.

With someone who can. Well, solve the problem or I will replace you.
Tak ho vyřešte, nebo vás nahradím někým, kdo to zvládne.

Wilfrid will replace you.
Wilfrid vás nahradí.

And if you're hurt,"Well, then we have got other people that will replace you.
Pokud jste se zranili, řekli:"Máme jiné lidi, kteří vás nahradí.

Eduardo will replace you.
Zastoupí tě Eduardo.

Or I will replace you. Man up and do your job.
Vzmuž se, dělej svou práci nebo tě nahradím.

My reputation's on the line any idea who will replace you as Mayor?
Jde tu o mou reputaci. Víte, kdo vás nahradí ve funkci starosty?

Great. Who will replace you, Bouvier?
Ale kdo vás nahradí, Bouvier? Skvělé?

Or Tourist will stand back as you take the blame if it fails, and London will replace you with someone they can trust.
Nebo když to krachne, vina padne na vás a"Turista" se stáhne, a Londýn vás nahradí někým, komu můžou věřit.

The Colombians will replace you with someone else.
Kolumbijci tě nahradí někým jiným.

What say you stop showing up altogether and we will replace you with a giant time clock?
Co kdybys sem přestal chodit a my tě nahradili obrovskýma kukačkama?

That someone will replace you, even if I piss off my partners!
Ten tě nahradí, i když se mí partneři naštvou!

Major Carlson will replace you while you're out there.
Zatímco tam budete, vystřídá vás major Carlson.

Martha jones will replace you as Torchwood's new medical officer.
Martha Jonesová tě nahradí jako nový zdravotní důstojník Torchwoodu.

Because if you are, and Bash will replace you with a sword swallower, so… as a producer, I need two weeks' notice?
Jestli jo, jako producentka to budu chtít dva týdny předem a Bash tě nahradí polykačem mečů, takže… Jsi v pohodě?

Come in. and Bash will replace you with a sword swallower, so… as a producer, I need two weeks' notice, Because if you are?
Jestli jo, jako producentka to budu chtít dva týdny předem a Bash tě nahradí polykačem mečů, takže… Jsi v pohodě?