What is the translation of " WILL REPLACE YOU " in Hebrew?

• יחליף אותך
• אחליף אותך

Examples of using Will replace you in English and their translations into Hebrew

He will replace you.
הוא יחליף אותך.

What computer will replace you?
מה הסיכוי של המחשב להחליף אותך?!

We will replace you in no time.
נמצא לך מחליף בלי שום בעיה.

Nobody ever will replace you.
אף אחד לא יחליף אותך לעולם.

I will replace you in a bit.
תכף אני אבוא להחליף אותך.

They know that one day they will replace you.
ידעת שיום אחד הוא יחליף אותך?

Quinn will replace you.
קווין תחליף אותך.

They know that one day they will replace you.
אתה בונה שיום אחד הם יחליפו אותך?

And I will replace you.
ואז אני אחליף אותך.

Don't worry, Kastil. Nobody will replace you.
אל תדאג, קסטיל, אף אחד לא יחליף אותך.

No one will replace You.”.
אף אחד לא יחליף אתכם".

You will train them and they will replace you.
אתם תאמנו אותם, והם יחליפו אתכם אתם.

Pierre will replace you today.
פייר יחליף אותך היום.

You're afraid they will replace you?
אתה מפחד שהם יחליפו אותך?

I will replace you with Brad in a second.
אחליף אותך בבראד בצ'יק.

Solve the problem… or I will replace you with someone who can.
פתור את הבעיה, או שאחליף אותך באחד שיכול.

I will replace you as the new number one!
אני אחליף אותך כמספר אחד החדש!

We need you ASAP. Tiger Oub and Bear will replace you.
אנחנו צריכים אותך דחוף, נמרון ודוב יחליפו אתכם.

And who will replace you as its new leader?
אז מי יקח את מקומו כגיבור החדש?

And once they have replaced your postmen, I will replace you.
וברגע שהם כבר החליפו הדוורים שלך, אני נחליף אותך.

Don, please, I will replace you in 15 minutes.
דון, בבקשה. אחליף אותך תוך 15 דקות.

And if you're hurt,"Well, then we have got other people that will replace you.
ואם נפצעת, אז יש לנו אנשים אחרים שיחליפו אותך.

Captain, I will replace you as soon as I can.
נאסימיאנטו… אמצא לך מחליף, ברגע שאוכל.

My reputation's on the line any idea who will replace you as Mayor?
אתה מסכן את המוניטין שלי. אתה יודע מי יחליף אותך כראש עיר?

She will replace you with somebody who will..
היא תחליף אתכם במישהו שכן יעשה את זה.

You do a good job or we will replace you with anyone!".
אתה עושה עבודה טובה או נחליף לך עם אף אחד!".

Cause if you don't, I will replace you, I promise you that.
כי אם לא, אני אחליף אתכם , אני מבטיח לכם את זה.

What say you stop showing up altogether and we will replace you with a giant time clock?
מה אתה אומר שאולי אתה תפסיק להגיע ופשוט נחליף אותך בשעון קיר ענק?

Until I'm confident you're fit for duty, Martha Jones will replace you as Torchwood's new medical officer.
עד שאהיה בטוח שאתה מתאים לתפקיד, מרתה ג'ונס תחליף אותך כקצינת הרפואה החדשה של טורצ'ווד.

Goodbye, Shalit, and hello to the new prisoner who will replace you and by means of whom we will humiliate your army and your leadership.
להתראות שליט וברוך הבא למי שיבוא אחריך כאסיר שבאמצעותו נשפיל את הצבא שלך וההנהגה שלך.