What is the translation of " WILL REPLACE ME " in Hebrew?

• יחליף אותי
• תחליף אותי

Examples of using Will replace me in English and their translations into Hebrew

Nobody will replace me.
אף אחד לא יחליף אותי.

I sometimes worry that she will replace me.
אני לא מודאגת שהיא תחליף אותי.

And he will just… he will replace me with someone who doesn't have leukemia.
והוא פשוט… הוא יחליף אותי עם מישהו שאין לו לוקמיה.

Ms Raphaelle Metellus will replace me.
גברת רפאלה מטלוס תחליף אותי.

Wonderful cellist friend of the Fugue will replace me for the remainder of tonight's program, and, hopefully, for much longer than that.
צ'לנית נהדרת… ידידת"הפוגה". היא תחליף אותי להמשך הערב, ובתקווה, להרבה יותר מזה.

The child you will have together will replace me.
הילד המשותף שלכם יחליף אותי.

My boss says if I do, he will replace me with one of those guys!
הבוס שלי אמר שאם אפסיק, הוא יחליף אותי באחד מהאנשים האלה!

And if I'm not here to explain our position, they will replace me.
ואם לא אהיה כאן כדי להסביר את עמדתנו, הם יחליפו אותי.

Maybe they will replace me.
אולי היא רוצה להחליף אותי?

I will work till I rot away, then someone else will replace me.
אעבוד עד שארקב לגמרי, אז מישהו אחר יחליף אותי.

For if you choose wrongly, you will replace me here in Mirror World for all eternity with nothing but your own reflection for company.
אבל בחר בחוכמה, כי אם תטעה, תיאלץ להחליף אותי כאן, בעולם המראות לנצח, ולא יהיה לך כלום מלבד השתקפותך.

When I leave, who will replace me?
כשאני לבד, מי יצילני?

Ambassador Chapuys will replace me.
השגריר צ'אפוויס יחליפני.

I'm afraid they will replace me.
אני מפחד שלא אקבל להחליף אותי.

I am not worried she will replace me.
אני לא מודאגת שהיא תחליף אותי.

General Nelson Miles will replace me.
גנרל נלסון מיילס יימלא את תפקידי.

My former partners all have voted. Arlene will replace me and run the company.
שותפיי לשעבר הצביעו פה אחד, שארלין תחליף אותי בניהול החברה.

My own days abroad are at a close, but Mr. Jefferson will replace me here quite well, I'm sure.
ימיי בחו"ל ספורים, מר ג'פרסון יחליף אותי פה בצורה טובה, אני בטוח.

Like, it will get easier over the next two weeks, and then you will replace me so I can go back to being a regular doctor?
כמו, זה יהיה קל יותר בשבועיים הבאים ואז תחליפי אותי, ואז אוכל לחזור להיות רופאה רגילה?

Who will replace you and me?
מי יחליף אותי ואת המוח שלי?

You will never replace me!
ואתה לעולם לא תצליח להחליף אותי.

Jews will not replace me.”.
יהודים לא יחליפו אותנו".

Will a Robot Replace Me at Work?
רובוטים יחליפו אותנו בעבודה?

Makes me wonder what will replace it.
מעניין מה יחליף אותה.

He will replace Asoke.
יחליף את אפונסו טיירה.

Will Artificial Intelligence Replace Me in the Workplace?
הבאהאם הבינה המלאכותית תחליף אותנו בעבודה?

I will replace it.
אני להחליף אותו.

It will replace RCStream.
היא תחליף את השירות RCStream.

More will be summoned to replace me.
עוד יזומן להחליף אותי.