What is the translation of " WILL REPLACE ME " in Italian?

• mi sostituirà
• mi sostituira
• mi rimpiazzera

Examples of using Will replace me in English and their translations into Italian

Who will replace me?
Chi mi rimpiazzerà?

Ambassador Chapuys will replace me.
L' ambasciatore Chapuys mi rimpiazzera.

Seth will replace me in the morning.
Seth mi darà il cambio domattina.

If you dispose of me, who will replace me?
Se vi liberate di me, chi mi sostituirà?

Brian will replace me.
E Brian mi sostituisce.

And if I'm not here to explain our position, they will replace me.
E se non saro' qui a spiegare la nostra posizione… mi sostituiranno.

But who will replace me on the syndicate?
Ma chi mi sostituirà qui al Distretto?

I will work till I rot away, then someone else will replace me.
Lavorero' finche' non saro' putrefatto, poi qualcuno mi rimpiazzera.

Marguerite will replace me for the meeting.
Mi sostituisce Marguerite alla riunione.

If you don't release me, they will replace me with someone else.
Se non mi rilasci… Mi sostituiranno con qualcun altro.

They will replace me in the blink of an eye.
Mi sostituirebbero in un batter d'occhio.

I would like to announce the demon Who will replace me as leader of hell.
Sono lieto di annunciare il demone che guiderà l'Inferno al mio posto.

They will replace me and continue as before.
Mi rimpiazzeranno e continueranno come prima.

but Mr. Jefferson will replace me here quite well, I'm sure.
ma il signor Jefferson mi sostituira' benissimo, ne sono certo.

Dr Dion will replace me while I'm gone.
Il dottor Dion mi sostituirà durante il mio viaggio.

You will replace me in a heartbeat and you know it.
Ti prego. Mi rimpiazzerai in un batter d'occhio e lo sai bene.

My boss says if I do, he will replace me with one of those guys!
Il mio capo dice che se lo faccio, mi sostituisce con uno di quelli la'!

They will replace me? I would like to meet the man they have in mind.
Mi rimpiazzano? Vorrei conoscere l'uomo che hanno in mente.

Wonderful cellist friend of the Fugue will replace me for the remainder of tonight's program,
Violoncellista meravigliosa, amica di'The Fugue', mi sostituira' per il resto del programma di stasera,

They will replace me with someone If I don't give Anders something soon, that'|| burn their way right through your head.
Se non do presto qualcosa ad Anders, mi rimpiazzeranno con qualcuno che ti brucerà il cervello per farsi strada.

And he will just… he will replace me with someone who doesn't have leukemia.
Mi sostituirebbe con qualcuno che non ha la leucemia.

And he will replace me with someone who won't let you.
E lui mi sostituirà con uno che non te lo lascerà fare.

There's no way the Board will replace me once I have delivered those 24-hour golden poop saddles.
Quando avrò consegnato il sellino tieni-cacca di 24 ore. Ma il Consiglio non mi rimpiazzerà.

Or else he will replace me in the movie, and I have… That's all I got after Take 3.
Altrimenti mi rimpiazzerebbe nel film, e io… E' tutto quello che ho, dopo le Take Three.

Connor replaced me, I will replace him.
Connor mi ha rimpiazzata, io rimpiazzero' lui.

How to use "will replace me" in an English sentence

I’ll be on the bus from Atlanta until Indianapolis, where Amber will replace me while I go back home for a family fix before TechEd.

And even though I don’t know yet who will replace me as the Express’ restaurant critic, I hope you’ll keep reading these pages, as well.

The next generation of Carbondale journalists -- the ones who eventually will replace me -- may be taking their first strolls up the Strip this fall.

Looking back I realise now that the reality is nobody else will be Oliver’s mum and no-one ever can or will replace me in his world.

But when quizzed over who could take over the reins should he leave, Wenger said: " I don't know who will replace me at Arsenal ".

A thousand thanks to Ramy of Freedom Call, who will replace me on this tour and immediately began practicing the songs when he heard this news!

Taking that money is not greed; in fact if I am greedy and charge too much another will replace me in the marketplace and I will suffer.

I long for the day when computers in cars will replace me as the speaker for the map, but until then I have to do the talking.

If I leave they will replace me and change the role so that they would need to pay my replacement probably what I’d get in my new role.

How to use "mi sostituirà" in an Italian sentence

Come coordinatore editoriale mi sostituirà fin da subito il Dott.

Sono comunque convinto che chi mi sostituirà saprà essere all'altezza".

Mi sostituirà quando tra poco partirò per il Marocco”.

Sono dispiaciuto, ma chi mi sostituirà farà benissimo.

Buon lavoro a chi mi sostituirà in questo incarico appassionante.

Sono certo che chi mi sostituirà farà bene.

Chi mi sostituirà farà certamente bene, farà una grande gara.

Quest'anno a "Carta Bianca" mi sostituirà Dario Brugnoli".

Chi mi sostituirà sarà assolutamente all’altezza del ruolo”.

Chi mi sostituirà non potrà prescindere da queste difficoltà.