What is the translation of " WILL REPLACE ME " in Bulgarian?

• ще ме замести
• ще ме смени
• ще ме замества

Examples of using Will replace me in English and their translations into Bulgarian

Who will replace me?
Кой ще ме замести?

Ambassador Chapuys will replace me.
Посланик Чапуис ще ме замести.

They will replace me?
Ще ме заменят ли?

General Nelson Miles will replace me.
Генерал Нелсън Майлс ще ме замести.

Who will replace me now!
Кой ще ме замести сега!

In 2 years, you will replace me.
След 2 г ще заемеш моето място.

So, she will replace me at those times.
В такива дни тя ще ме замества.

Now then, the big question is who will replace me?
Сега, големият въпрос е, кой ще ме наследи?

Someone will replace me.
Друг ще ме смени.

The child you will have together will replace me.
Детето, което ще имате, ще ме замести.

Nobody will replace me.
Никой не ще да ме замества.

And if I'm not here to explain our position, they will replace me.
И ако не съм тук да обясня позицията ни, ще ме сменят.

Someone else will replace me.
Друг ще ме смени.

You will replace me in a heartbeat and you know it.
Би ме заменил за нула време, знаеш го.

All of you will replace me.
Всички вие ще ме заместите.

I will work till I rot away, then someone else will replace me.
Ще работя докато не изгния, тогава някой друг ще ме смени.

Mélanie will replace me while I'm gone.
Мелани ще ме замества докато отсъствам.

You know what, I don't think they will replace me now.
Знаеш ли какво, не мисля че сега те ще могат да ме заменят.

The woman who will replace me if we do not hurry.
Женската, която ще заеме мястото ми, ако не побързаме.

So that my absence does not cause any disruption to the normal functioning of activities within the company, I undertake to carry out according to the rules of the art, the handover with the colleague who will replace me.
Така че моето отсъствие не води до нарушаване на нормалното функциониране на дейностите във фирмата, аз се задължавам да извършвам според правилата на изкуството, предаването с колегата, който ще ме замести.

I know that someone will replace me here when I die.
Питат кой ще ме замести, като умра.

But they will replace me, and the work will go on.
Но смятам, че ще преодолеят тези неща и работата ще продължи.

My own days abroad are at a close, but Mr. Jefferson will replace me here quite well, I'm sure.
Дните ми в чужбина са към края си. Вярвам, че г-н Джеферсън ще ме замени подобаващо.

Wonderful cellist friend of the Fugue will replace me for the remainder of tonight's program, and, hopefully, for much longer than that.
Прекрасен челист… приятел на""фугата""… ще ме смени до края на тазвечерната програма, и се надявам, за по дълго от само тази вечер.

Concerning the meeting scheduled so far, Mr. So-and-so will replace me and send me a detailed report.
Що се отнася до заседанието, планирано досега, г-н So-and-so ще ме замести и ще ми изпрати подробен доклад.

My boss says if I do, he will replace me with one of those guys!
Шефа ми каза, че ако спра, ще ме замени с един от тези!

What I don't like is Woodward contacting my successor, knowing in his mind he will replace me and he keeps his mouth shut for six months.
Но не ми харесва, че Уудърд се свързва с него с ясното съзнание, че ще ме смени, като същевременно мълча в продължение на шест месеца.

Like, it will get easier over the next two weeks, and then you will replace me so I can go back to being a regular doctor?
Като например ще стане по-лесно през следващите две седмици, след което ще ме замените и ще мога отново да съм обикновен доктор?

Someone will come and replace me.
Някой друг ще дойде и ще ме смени!

Me! I will replace her!
Нека аз я заместя!