What is the translation of " WILL REPLACE ME " in Greek?

• θα με αντικαταστήσει

Examples of using Will replace me in English and their translations into Greek

He will replace me.
Θα με αντικαταστήσει.

I'm afraid they will replace me.
Φοβάμαι ότι θα με αντικαταστήσουν.

You will replace me.
Διάλεξα εσένα για να με αντικαταστήσεις.

I don't know who will replace me.
Δεν ξέρω ποιος θα με αντικαταστήσει.

So-and-so will replace me and send me a detailed report.
Θα με αντικαταστήσει και θα μου στείλει λεπτομερή έκθεση.

General Nelson Miles will replace me.
Ο Στρατηγός Νέλσον Μάιλς θα με αντικαταστήσει.

They will replace me?
Θα με αντικαταστήσουν;?

If I leave, nothing better will replace me.
Αν φύγω, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο να με αντικαταστήσει.

Someone will replace me at work.
Θα σε αντικαταστήσω εγώ στη δουλειά.

Now then, the big question is who will replace me?
Τώρα, το μεγάλο ερώτημα είναι ποιος θα με αντικαταστήσει;?

Mélanie will replace me while I'm gone.
Και η Μελανί θα με αντικαταστήσει όσο λείπω.

The child you will have together will replace me.
Το παιδί που θα φέρετε στον κόσμο, θα με αντικαταστήσει.

Yes, the woman who will replace me if we do not hurry.
Ναι, η γυναίκα που θα με αντικαταστήσει αν δεν βιαστούμε.

I will work till I rot away, then someone else will replace me.
Θα δουλεψω, Τοτε καποιος αλλος Θα με αντικαταστησει.

The man who will replace me.
Ο ανθρωπος που θα με αλλαξει.

If I don't get him, my superiors will think that I failed in my duty and they will replace me.
Αν δεν τον πιασω, οι ανωτεροι μου θα νομιζουν οτι απετυχα… Και θα με αντικαταστησουν.

If I die, who will replace me?
Αν πεθάνω, ποιος θα με αντικαταστήσει;?

So that my absence does not cause any disruption to the normal functioning of activities within the company, I undertake to carry out according to the rules of the art, the handover with the colleague who will replace me.
Έτσι ώστε η απουσία μου να μην προκαλέσει διαταραχή στην κανονική λειτουργία των δραστηριοτήτων εντός της επιχείρησης, αναλαμβάνω να πραγματοποιήσω σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης την παράδοση με τον συνάδελφο που θα με αντικαταστήσει.

Someone else will replace me.
Κάποιο άλλο είδος θα μας αντικαταστήσει.

So-and-so will replace me and send me a detailed report.
So-and-so θα με αντικαταστήσει και θα μου στείλει λεπτομερή έκθεση.

My former partners all have voted. Arlene will replace me and run the company.
Οι πρωιν μου συνεργατες αποφασησαν, οτι την θεση στην εταιρια θα παρει Arlene.

Wonderful cellist friend of the Fugue will replace me for the remainder of tonight's program, and, hopefully, for much longer than that.
Υπέροχη τσελίστα… φίλη της Φούγκας… θα με αντικαταστήσει για το υπόλοιπο αποψινό πρόγραμμα, και, ας ελπίσουμε, για πολύ περισσότερο από αυτό.

Okay, listen, I know I should go to the party of her brother Kerry, and I know that I will replace me, but please If you do me only.
Οκέι, άκου, ξέρω ότι πρέπει να πας στο πάρτυ του αδελφού της Κέρυς, και ξέρω ότι είπα ότι θα σε αντικαταστήσω εγώ, αλλά, σε παρακαλώ αν μπορείς να μου κάνεις μόνο.

I would like to announce the demon Who will replace me as leader of hell.
Θα ήθελα να ανακοινώσω τον δαίμονα που θα με αντικαταστήσει ως αρχηγό της κόλασης.

Mr President, I should finally like to apologise for the fact that I cannot be present at the vote tomorrow morning, but Mr von Wogau will replace me here as rapporteur, if necessary.
Κύριε Πρόεδρε, τέλος θέλω να ζητήσω συγγνώμη διότι αύριο το πρωί κατά τη ψηφοφορία δεν θα είμαι παρούσα, αλλά θα με αντικαταστήσει ο κύριος von Wogau, ως εισηγητής, εάν χρειαστεί.

All because of this young lady… who some day will replace me as Chairman of the Board.
Όλα αυτά εξαιτίας αυτής της νεαρής κυρίας… που μια μέρα θα με αντικαταστήσει στην θέση του Διευθυντή.

My own days abroad are at a close, but Mr. Jefferson will replace me here quite well, I'm sure.
Οι δικές μου μέρες στο εξωτερικό τελειώνουν… αλλά ο κύριος Τζέφερσον θα με αντικαταστήσει… εδώ αρκετά καλά, είμαι σίγουρος.

You will never replace me!
Δεν θα με αντικαταστήσεις!

If you call me, I will replace the dishes and the meal.
Τηλεφώνησέ μου να αντικαταστήσω τα πιάτα και… για το γεύμα.