What is the translation of " WILL REPLACE THEM " in Greek?

• θα τους αντικαταστήσει
• θα τα αντικαταστήσει
• θα τους αντικαταστήσουν
• θα τις αντικαταστήσουν

Examples of using Will replace them in English and their translations into Greek

I will replace them.
Θα τα αντικαταστήσω.

Technologies will replace them.
Η τεχνολογία θα μας αντικαταστήσει.

I will replace them all.
Θα τα αντικαταστήσω όλα.

Two Elders will replace them.
Οι δύο ομάδες θα αντικαταστήσουν τους.

I will replace them easy enough.
Θα τους αντικαταστήσω εύκολα.

The question is who will replace them.
Το ερώτημα, ποιοί θα τους αντικαταστήσουν.

We will replace them.
Θα τα αντικαταστήσουμε.

The firearms squad will replace them.
Η ομάδα πυροβόλων όπλων θα τους αντικαταστήσει.

We will replace them.
Θα τους αντικαταστήσουμε.

The question now is‘who will replace them?'.
Όμως, ζήτημα είναι«ποιοι θα τους αντικαταστήσουν?».

Who will replace them?
Ποιος θα τους αντικαταστήσει;?

But it is still unclear who will replace them.
Δεν είναι ακόμα ξεκάθαρο ποιος θα τον αντικαταστήσει.

Who will replace them?
Ποιος θα τα αντικαταστήσει τώρα;?

The USA and Britain are failing… who will replace them?
Οι ΗΠΑ φεύγουν- Ποιος θα τις αντικαταστήσει;?

And who will replace them?
Και ποιός θα τους αντικαταστήσει;?

Hopefully another senior couple will replace them?
Αναμένεται να δούμε νέο ζευγάρι, το οποίο θα τους αντικαταστήσει.

We will replace them promptly.
Θα σας τα αντικαταστήσουμε άμεσα.

I'm sure others will replace them.
Είμαι βέβαιος ότι κάποιοι άλλοι θα βρεθούν να τους αντικαταστήσουν.

If such crude rankings are dying, though, employers are still unclear what will replace them.
Εάν οι εν λόγω αργού βαθμολογίες πεθαίνει, όμως, οι εργοδότες είναι ακόμη σαφές τι θα τους αντικαταστήσει.

New barges will replace them in the coming months.
Αυτά τα ρομπότ θα σε αντικαταστήσουν τα επόμενα χρόνια.

Old certainties are disappearing, and we do not yet know what will replace them.
Οι παλιοί τρόποι δεν λειτουργούν, δεν γνωρίζουμε τι θα τους αντικαταστήσει.

Others fear that it will replace them on the job.
Φοβούνται πάρα πολύ ότι θα τους αντικαταστήσει στην καρδιά της.

Qantas will replace them with Boeing 787-9s and plan to have all 14 on order by next year.
Η Qantas θα τα αντικαταστήσει με Boeing 787-9s και σχεδιάζει να έχει και τα 14 αεροσκάφη στον στόλο της μέχρι το επόμενο έτος.

One common worry among first-born children is that a new baby will replace them in your heart.
Μία κοινή ανησυχία που έχουν τα πρωτότοκα παιδιά είναι ότι ένα νέο μωρό θα τα αντικαταστήσει μέσα στην καρδιά σας.

The“new heavens” that will replace them will be God's heavenly government.
Οι‘νέοι ουρανοί' που θα τις αντικαταστήσουν θα είναι η ουράνια κυβέρνηση του Θεού.

Interim measures remain in effect until delivery of the judgment in the main proceedings, which will replace them.
Τα ασφαλιστικά μέτρα παραμένουν σε ισχύ έως την έκδοση της απόφασης στο πλαίσιο της κύριας δίκης, η οποία και θα τα αντικαταστήσει.

Smaller, more locally oriented banks will replace them, and each of these regional banks will be strictly regulated by commissions that form part of the new people-friendly financial system.
Θα τις αντικαταστήσουν μικρότερες τοπικές τράπεζες και κάθε μία από αυτές τις περιφερειακές τράπεζες θα ελέγχονται αυστηρά από επιτροπές που θα αποτελούν μέρος του νέου φιλολαϊκού οικονομικού συστήματος.

When you press the DOUBLE button, the cards will be removed from the screen and a further five cards will replace them.
Όταν πατήσετε το κουμπί DOUBLE, οι κάρτες θα πρέπει να αφαιρεθεί από την οθόνη και άλλα πέντε κάρτες θα τους αντικαταστήσουν.

If the tax were to be lifted today, a part of Serbian suppliers would return, but if it continues, others will replace them and the damage will be great”, Lajic said.
Εάν ο φόρος επρόκειτο να αρθεί σήμερα, ένα μέρος των Σερβικών προμηθευτών θα επέστρεφε, αλλά αν συνεχιστεί, άλλοι θα τους αντικαταστήσουν και η ζημιά θα είναι μεγάλη”, δήλωσε ο Lajic.

She added:“Nobody should harbour the illusion that you can pressure Russia, neither the current American authorities nor those who will replace them”.
Όμως«κανένας δεν πρέπει να έχει την ψευδαίσθηση ότι είναι δυνατό να ασκηθεί πίεση στη Ρωσία, ούτε οι σημερινές αρχές των ΗΠΑ, ούτε οι άνθρωποι που θα τις αντικαταστήσουν.