What is the translation of " WILL REPLACE THEM " in Slovak?

• ich nahradí
• ich nahradia
• ich vymeníme

Examples of using Will replace them in English and their translations into Slovak

What will replace them.
A čo ich nahradí;

And who knows what will replace them.
Vieme, kto ich nahradí.

I will replace them later with cleaner ones.
Neskôr ich vymeníme za krajšie.

The question is what will replace them.
Otázkou zostáva, čo ich nahradí.

We will replace them with universal values that are the same.
Nahradíme ho univerzálnymi hodnotami čo je jedno a to samé.

Judges worry about who will replace them.
Firmy majú obavy, kto ich nahradí.

The Paradigm strings feature the first fully backed guarantee- if Paradigm strings break or rust within 90 days, Ernie Ball will replace them.
Paradigma reťazca funkciu prvý plne zálohované záruka-, ak paradigma struny prestávku alebo hrdze 90 dní, Ernie Ball ich nahradiť.

Germany will replace them.
Nemci ich musia nahradiť.

A lot better and more people will replace them.
Prídu nové a lepšie, ktoré ich nahradia.

Robots will replace them.
Roboti, ktorí ich nahradia.

I don't know if anything will replace them.
Neviem, či ho môže niečo nahradiť.

But I realized it is not possible to observe all laws, by-laws, ordinances, methodical directions, which still will be in validity only for a short time and others will replace them.
No uvedomila som si, že to nie je možné, sledovať všetky zákony, nariadenia, vyhlášky, metodické usmernenia, ktoré aj tak budú platiť iba chvíľu a nahradia ich iné.

People fear that machines will replace them at work.
Že by ich stroje mohli nahradiť pri práci.

I hope that when these current regulations cease to be valid, better ones will replace them.
Dúfam, že keď prestanú platiť tieto súčasné nariadenia, nahradia ich lepšie.

The proposal will repeal some 50 separate Directives and will replace them, where appropriate, with references to UNECE Regulations.
Návrhom sa zruší približne 50 jednotlivých smerníc a v prípade potreby ich nahradia odkazy na predpisy EHK OSN.

By 2024 it will even be 46,000, forecasters say. Who will replace them?
Od roku 2024 to bude dokonca až 46 000, tvrdia prognostici. Kto ich nahradí?

You can delete them and the system will replace them with new files.
Môžete ich odstrániť a systém ich nahradí novými súbormi.

Interim measures remain in effect until delivery of the judgment in the main proceedings, which will replace them.
Predbežné opatrenia zostávajú účinné až do vydania rozsudku v hlavnom konaní, ktorý ich nahradí.

They will be dead by week's end eve soul and we will replace them with others' no different.
Do konca týždňa bude po nich. Po všetkých. Nahradia ich iní.

Our Limited three Year Warranty guarantees that if our Dell Certified Parts should fail, we will replace them.
Naša obmedzená záruka na jeden rok zaručuje, e v prípade zlyhania certifikovaných súčastí Dell vám ich vymeníme.

We want to know when, and what will replace them?
Chceme vedieť, kedy sa zrušia a čo ich nahradí.

Our Limited One Year Warranty guarantees that if our Genuine Dell-branded parts should fail, we will replace them.
Naša obmedzená záruka na jeden rok zaručuje, že v prípade zlyhania certifikovaných súčastí Dell vám ich vymeníme.

As older people retire, who will replace them?
Ak tie staršie odídu do dôchodku, kto ich nahradí?

Will be a pivotal year for development: it is the last year for achieving the collectively agreed Millennium Development Goals(MDGs) and the year in which major decisions will have to be taken on the framework that will replace them.
Rok 2015 bude pre rozvoj rozhodujúci: je to posledný rok na splnenie spoločne dohodnutých miléniových rozvojových cieľov(MRC) a rok, v ktorom sa budú musieť prijať dôležité rozhodnutia v súvislosti s rámcom, ktorý ich nahradí.

The end of nursing homes and what will replace them.
Koniec listov čitateľov a čo ich nahradilo.

As these older farmers retire, who will replace them?
Ak tie staršie odídu do dôchodku, kto ich nahradí?

It is time to switch to a system, that will replace them all.
Je čas prejsť na informačný systém, ktorý ich nahradí.

Decorative stamens or beads not wire, which will replace them;
Nožnice; dekoratívne tyčinky alebo perličky bez drôtu, ktoré ich nahradia;

Plant primroses should be planted with perennials in the company, which will replace them after flowering.
Rastliny by mali byť zasadené v spoločnosti s trvalkami, ktoré ich nahradí po odkvitnutí.

The Arms Industry and all other aspects of military forces will be dismantled, but in time a Peace Force will replace them that will act purely for defensive reasons.
Zbrojný priemysel a všetky ostatné zložky ozbrojených síl budú rozpustené, ale časom ich nahradia Mierové Sily, ktoré budú konať výlučne len z obranných dôvodov.