What is the translation of " WILL REPLACE ME " in Romanian?

• mă va înlocui

Examples of using Will replace me in English and their translations into Romanian

They will replace me?
Mă vor înlocui?

Ambassador Chapuys will replace me.
Ambasadorul Chapuys mă va înlocui.

She will replace me?
Ea, mă va înlocui?

General Nelson Miles will replace me.
Generalul Nelson Miles mă va înlocui.

Who will replace me?
Cine mă va înlocui?

Yeah, and I know the one who will replace me.
Da, îl ştiu pe cel care mă va înlocui.

You will replace me.
Tu îmi vei ţine locul.

If I leave, nothing better will replace me.
Dacă plec, n-o să mă înlocuiască cineva mai bun.

My son will replace me, not you!
Fiul meu o să îmi ia locul, nu tu!

Now then, the big question is who will replace me?
Acum, marea întrebare ar fi: cine mă va înlocui?

No. 3, you will replace me.
Nr. 3, îmi iei locul.

The child you will have together will replace me.
Copilul va avea împreună mă va înlocui.

Arlene will replace me and run the company.
Arlene mă va inlocui în fruntea companiei.

And if I'm not here to explain our position, they will replace me.
Dacă nu voi fi aici să le explic, mă vor înlocui.

All of you will replace me.
Voi toate mă veţi înlocui.

You will replace me in a heartbeat and you know it.
O să mă înlocuieşti cât ai clipi şi ştii asta.

I will work till I rot away, then someone else will replace me.
Lucrez" pana putrezesc… si dupa aceea, altcineva ma va inlocui.

Mélanie will replace me while I'm gone.
Melanie mă va înlocui pe timpul cît voi lipsi.

If I don't get him, my superiors will think that I failed in my duty and they will replace me.
Daca nu îl prind, superiorii vor crede ca nu mi-am facut datoria si ma vor înlocui.

The woman who will replace me if we do not hurry.
Femeia care mă va înlocui dacă nu ne grăbim.

So that my absence does not cause any disruption to the normal functioning of activities within the company, I undertake to carry out according to the rules of the art, the handover with the colleague who will replace me.
Pentru ca absența mea să nu provoace nicio perturbare a funcționării normale a activităților din cadrul companiei, mă angajez să efectuez conform normelor din art, predarea cu colegul care mă va înlocui.

My boss says if I do, he will replace me with one of those guys!
Şeful meu mi-a spus că dacă mă opresc, mă va înlocui cu unul din tipi ăştia!

My own days abroad are at a close, but Mr. Jefferson will replace me here quite well, I'm sure.
Zilele mele peste hotare sunt aproape de sfâr? it, Dar domnul Jefferson mă va înlocui şi o va face destul de bine, sunt sigur.

Wonderful cellist friend of the Fugue will replace me for the remainder of tonight's program, and, hopefully, for much longer than that.
O violoncelistă extraordinară prietenă a"Fugii" mă va înlocui pentru restul programului din seara asta şi, să sperăm, că pentru mult mai mult timp.

Concerning the meeting scheduled so far, Mr. So-and-so will replace me and send me a detailed report.
În ceea ce privește întâlnirea programată până acum, domnul So-so-so mă va înlocui și va trimite un raport detaliat.

Or whispering in her husband's ear that he will never replace me.
Sau șoptind urechea soțului ei Că el nu mă vei înlocui.