What is the translation of " WILL REPLACE ME " in Spanish?

• me reemplazará
• me sustituirá

Examples of using Will replace me in English and their translations into Spanish

He will replace me.
El me reemplazará.

Ambassador Chapuys will replace me.
El embajador Chapuys me reemplazará.

You will replace me.
Tú me reemplazarás.

General Nelson Miles will replace me.
El general Nelson Miles me sustituirá.

Who will replace me?
¿Quién me va a reemplazar?

Lucas… later on, maybe you will replace me.
Lucas… quizás tengas que sustituirme luego.

Who will replace me as the next Ash?
¿Quién me sustituirá como próximo Ash?

All of you will replace me.
Todas ustedes me va a reemplazar.

She will replace me with some stefan sagmeister wannabe.
Ella me reemplazará con un tal Stefan Sagmeister talvez.

No. 3, you will replace me.
Nro. 3, tú me reemplazarás.

The child you will have together will replace me.
El niño que tendrán juntos… me reemplazará.

Someone will replace me.
Alguien me va a reemplazar.

And if I'm not here to explain our position, they will replace me.
Y si no estoy aquí para explicar nuestra posición, me sustituirán.

If I die, who will replace me?
Si me muero,¿quién me sustituirá?

And he will replace me with someone who won't let you.
Y él me reemplazará por alguien que no se lo permita.

I would like to announce the demon Who will replace me as leader of hell.
Quisiera anunciar el demonio que me reemplazará como líder del infierno.

Arlene will replace me and run the company.
Arlene va a sustituirme en la empresa.

I will work till I rot away, then someone else will replace me.
Funcionará hasta que me pudra, y luego alguien más me reemplazará.

Cáceres will replace me in Othello.
Me dijeron que Cáceres va a reemplazarme en Otelo.

Ladies and gentlemen, for health reasons I will be unable to complete this term. Ms Raphaelle Metellus will replace me.
Señoritas, Damas y Caballeros por razones de salud me será imposible de terminar el período así que la señora Raphaelle Metellus será quien me reemplace.

But who will replace me on the syndicate?
Pero,¿quién me va a reemplazar en el sindicato?

My own days abroad are at a close, but Mr. Jefferson will replace me here quite well, I'm sure.
Mis días en el extranjero llegan a su fin pero el Sr. Jefferson me remplazará aquí muy bien, sin duda.

So, she will replace me at those times.
Así que, ella me va a reemplazar esas veces.

Ben the Kiwi has arrived and he will replace me to answer all your questions.
Ben el Kiwi ha llegado y él me reemplazará para contestar todas sus preguntas.

So-and-so will replace me and send me a detailed report.
So-so-so me reemplazará y me enviará un informe detallado.

My boss says if I do, he will replace me with one of those guys!
Mi jefe dice que si lo hago,¡me reemplazará por uno de esos chicos!

Mélanie will replace me while I'm gone.
Melanie me va a sustituir durante la semana de las vacaciones.

Mr. Butera says he will replace me if I take any more time off.
El Sr. Butera dice que me va a reemplazar si falto más al trabajo.

Mrs. Elizabeth Shelton will replace me in the embassy in my absence.
Durante mi ausencia la señora Elizabeth Shelton me sustituirá en la embajada.

Wonderful cellist friend of the Fugue will replace me for the remainder of tonight's program, and, hopefully, for much longer than that.
Una chelista maravillosa amiga de la Fuga me sustituirá durante lo que resta del programa de hoy y durante mucho tiempo más, espero.

How to use "will replace me" in an English sentence

And what will replace me in this place?

One day soon, she will replace me entirely.

Brian Lewis will replace me as the vice chair.

He will replace me soon with someone he knows.

Who will replace me while I am on maternity/paternity leave?

Maybe someone will replace me and he will be the driver.

I know no other woman will replace me as their mother.

After that my team will decide who will replace me shortly.

He will replace me in 2 weeks I was four months pregnant.

She will replace me with… myself.” Morgan ended in sorrow. “Morgaus, please!

How to use "me reemplazará, me sustituirá" in a Spanish sentence

Nicholas McCaffrey, quien me reemplazará desde este mes como Embajador de Australia para el Perú y Bolivia.

"Cuando yo no esté me reemplazará muy bien, creo que es bueno para el equipo tener un nuevo delantero", señaló la estrella polaca.

–V'Kreeth Savaj, en esta nave prevalecen mis reglas en lo que a temas médicos se refiere, o me reemplazará usted como oficial médico jefe.

Nos debes hacer eso (…) mi hija no me sustituirá en Miraflores.

Ha llegado el momento de que te enfrentes al ahorro y empieces a buscar a quién me reemplazará en tu nueva andadura artística.

Si le parece a la Sala, el Senador señor Zaldívar me reemplazará por algunos momentos.

Creo que nadie me reemplazará porque soy única, por esta razón se demorará en estar con alguien más.

A mi me reemplazará José ('Puma' Carranza)", argumentó Roberto.

La persona que me sustituirá es conocedora de la banca", comentó Villeda Oliva.

"Si Alá quiere, cuando yo muera como mártir, me sustituirá un tigre", dice Assud, y pregunta a Saraa: "?