WILL NOT REPLACE на Русском - Русский перевод

• не заменит
• не заменят
• не заменяет
• не будет подменять

Примеры использования Will not replace на Английском языке и их переводы на Русский язык

The riches of the earth will not replace him….
Богатства земли не заменят его….

The Internet will not replace other data collection methods.
Интернет не заменит другие методы сбора данных.

You must train hard and eat right, they will not replace any.
Вы должны упорно тренироваться и правильно питаться, их не заменит любой.

The Astana talks will not replace the Geneva format.
Переговоры в Астане- это также не замена и Женевским переговорам.

There is a fundamental reason why portable devices will not replace the TVs.
Основная причина, по которой мобильные устройства не вытеснят телевизоры,- это различие в их целевом назначении.

We will not replace products in normal bullion condition.
Мы не будем заменять продукцию в нормальном для bullion состоянии.

The new criminal law will not replace the Penal Code.
Новый уголовный закон не заменит Уголовный кодекс.

It will not replace the ongoing talks at ministerial level but, instead, act as a kind of advisory forum for the Secretary-General.
Он не заменит текущих переговоров на уровне министров, а будет играть роль своего рода консультативного форума для Генерального секретаря.

Pictures and videos will not replace a real life experience.
Никакое видео и фотографии не заменят Вам увиденного собственными глазами.

The up-front financing is an additional option for Rental program participants, but it will not replace the incentive program.
Финансирование авансом является дополнительным вариантом, имеющимся в распоряжении участников программы арендного жилья, но он не заменит программу стимулирования.

Bioenergy will not replace the priority of producing food.
Биоэнергетика не заменит по приоритетности производство продуктов питания.

It's worth mentioning that the wireless charger will not replace the traditional one.
Стоить отметить, что беспроводная зарядка не заменит традиционную.

The Force will not replace any workstation during the 2003/04 budget period.
Силы не заменяли никаких рабочих станций в 2003/ 04 бюджетном году.

It is important to note that a currency hedging programme will not replace the recosting methodology.
Следует отметить, что программа валютного хеджирования не заменит собой методологию пересчета.

The Working Group will not replace the private meetings with the troop-contributing countries.
Механизм этой рабочей группы не заменит собой закрытые заседания с участием стран, предоставляющих войска.

The role of the private sector will continue to grow, but it will not replace the role of Governments.
Роль частного сектора будет продолжать возрастать, но она не заменит роли правительств.

This follow-up report will not replace the submission of a combined fourth and fifth periodic report.
Этот последующий доклад не будет подменять собой сведенные воедино четвертый и пятый периодические доклады.

In addition, You can download skins for trucks ETS 2, such as" Color-Rockstar Energy Drink- on the tractor unit Volvo", however, it will not replace the truck itself, but only its appearance.
Кроме того, Вы можете скачать скины для грузовиков ETS 2, например," Окрас- Rockstar Energy Drink- на тягач Volvo", однако, это не заменит сам грузовик, а лишь его внешний вид.

But most probably they will not replace natural gas fired plants.
Однако наиболее вероятно, что они не заменят энергоблоки, работающие на природном газе.

The officers will not replace the technical assistance programmes developed and delivered by the two secretariats; their function would be one of a substantive and programmatic broker between the regions and the secretariats.
Работа этих сотрудников не будет подменять собой программы по оказанию технической помощи, разработанные и осуществляемые двумя секретариатами; их задача будет заключаться в выполнении посреднических функций по основным и программным вопросам между регионами и секретариатами.

Electronic submission of reports will not replace the formal channels for submission.
Электронное представление докладов не заменит официальные каналы их представления.

The Programme will not replace, but can significantly improve the effectiveness of ongoing programmes and previously developed tools and mechanisms by maximising synergies.
Программа не заменяет, но может существенно повысить эффективность действующих программ и ранее разработанных механизмов управления за счет синергетического эффекта.

Electronic submission of reports will not replace the formal channels for submission.
Электронное представление докладов не заменит собой официальных каналов их представления.

Of course, they will not replace the traditional cleaning with a toothbrush and paste, but it's better than nothing.
Конечно, они не заменят традиционную чистку зубной щеткой и пастой, но это лучше, чем ничего.

They will not constitute an exhaustive list of international humanitarian law principles and will not replace those applicable to military contingents under their national law.
Они не будут рассматриваться как содержащие исчерпывающий перечень принципов международного гуманитарного права и не заменят собой нормы, которые применяются к воинским контингентам в соответствии с их национальным законодательством.

It however, will not replace or displace the despair and the hopelessness that many people will feel.
Однако, это не заменит или не вытеснит отчаяние и безнадежность, которую многие люди будут ощущать.

No connection with the ruling circles will not replace the present invention, the base, forms the basis of your product;
Никакие связи с правящими кругами не заменят настоящего базового изобретения, положенного в основу вашего продукта;

Solaris Centre will not replace the gift card or compensate the money on the gift card, if the gift card has been lost, stolen or damaged.
Торговый центр Solaris не заменяет подарочную карточку и не возмещает имевшуюся на ней сумму в случае, если подарочная карточка утеряна, украдена или повреждена.

We firmly believe that no extolling their services will not replace the genuine quality of service that the customer is able to evaluate yourself by contacting us.
Мы твердо убеждены, что никакое расхваливание своих услуг не заменит подлинного качества сервиса, которое клиент способен оценить самостоятельно обратившись к нам.

PPRD East campaign will not replace the education system for proper behavior during disasters, but we want to show how seriously this issue is taken in by European Union.
Мероприятия нашей программы не заменят системы обучения правильному поведению во время бедствия, однако мы хотим продемонстрировать украинцам, как внимательно к этому относятся в Европейском Союзе».