БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• be replaced
• be substituted by
• be changed
• be superseded by
• are to be replaced by
• be commuted
• be exchanged
• be displaced by
• are replaceable
• be converted

Примеры использования Быть заменены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые смазки должны быть заменены.
New lubricants should be replaced.

Посевы могут быть заменены, и дома восстановлены.
Crops can be replaced and homes rebuilt.

Носить плитки могут быть заменены просто.
Worn tiles can be replaced simply.

Фильтры должны быть заменены каждые 2- 3 месяца.
Filters should be replaced every 2- 3 months.

Все детали прибора могут быть заменены.
All parts of the appliance can be replaced.

Картриджи должны быть заменены каждые 6 месяцев.
Cartridges should be replaced every 6 months.

Батарейки разряжены и должны быть заменены.
DThe battery is low and must be replaced.

Progestasert должны быть заменены с каждым годом.
The Progestasert must be replaced every year.

LO Батарейки разряжены и должны быть заменены.
LO The battery is low and must be replaced.

По запросу кровати могут быть заменены на 2 односпальные.
Upon request, the bed can be changed for 2 single beds.

Подвергнутые действию коррозии детали должны быть заменены.
Any corroded fasteners should be replaced.

Все легко поврежденные детали могут быть заменены по отдельности.
All easy-damaged parts can be replaced individually.

Изношенные или поврежденные пильные диски должны быть заменены.
Worn or damaged saw blades must be replaced.

Все легко поврежденными детали могут быть заменены по отдельности.
All easy-damaged parts can be replaced individually.

Деформированные или изношенные вставки стола должны быть заменены.
Deformed and worn table inserts must be replaced.

Поврежденные могут быть заменены по требованию без штрафа.
Damaged plates will be replaced upon request without penalty.

На всех протекающих пластинах прокладки должны быть заменены.
The gaskets have to be replaced for all leaking plates.

Призы не могут быть заменены наличными деньгами или другими призами.
Prizes may not be exchanged for cash or alternative prizes.

Поврежденные участки могут быть заменены новым синтетическим газоном.
Damaged areas can be replaced with new synthetic grass lawn.

Одноместное проживание в отелях по программе отели могут быть заменены.
Single accommodation at the hotels included in program can be changed.

Отметить области, которые должны быть заменены областями фрагмента.
Define the zones that will be replaced with that of the fragment.

Марки обмера могут быть заменены прочно прикрепленной пластиной.
Measurement markings may be replaced by a permanently attached plate.

Поврежденные детали косилки должны быть заменены обученным персоналом.
Damaged parts on the mower must be replaced by trained personnel.

Артикли не могут быть заменены другой моделью, только другим размером.
Articles cannot be exchanged for another model, only for another size.

Поврежденные выключатели должны быть заменены в мастерской сервисной службы.
Damaged switches must be replaced by an authorised service centre.

Ежегодные совещания бывших специальных рабочих групп могли бы быть заменены.
The annual meetings of former ad-hoc working groups could be replaced by.

Слова" пункт 4" должны быть заменены словами" пункты 4 и 5.
The words“paragraph 4” should be replaced by the words“paragraphs 4 and 5”.

До проведения этих испытаний при необходимости могут быть заменены плавкие предохранители.
Where necessary, fuses may be replaced prior to the test.

Охранные пломбы могут быть заменены на контейнере на законных основаниях.
Security seals may be changed on a container for legitimate reasons.

Одноразовые защитные колпаки должны быть заменены после каждого использования.
The disposable lens filters must be replaced after every reading.