COMMUTATION на Русском - Русский перевод

• смягчение
• замена
• смягчении
• замене
• коммутации
• коммутационных
• выплате
• смягчения
• замену
• замены
• коммутацию
• коммутационные
• смягчением
• коммутация
• коммутационной
• коммутационная

Примеры использования Commutation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commutation of death sentences.
Смягчение смертных приговоров.

Article 152 Commutation of sentence.
Статья 152 Смягчение наказания.

Commutation rules for the intertype relation operators.
Правила коммутации для операторов интертипных отношений.

Article 26: Pardon or Commutation of Sentences.
Статья 26: Помилование или смягчение приговоров.

Commutation and joining components, wires and cables;
Коммутационные и соединительные компоненты, кабели и провода;

Right to pardon, commutation of sentence and amnesty.
Право на помилование, смягчение приговора и амнистию.

Devices are specified according to the name of commutation lines.
Устройства выбираются по названию коммутационных линий.

Pardon or commutation of sentences.
Помилование или смягчение наказаний.

He did not present evidence that he intended to seek a commutation of his sentence.
Он не представил данных о том, что он намеревается просить о смягчении наказания.

Pardon or commutation of sentences.
Помилование или смягчение приговоров.

Alarm of the operating and switched off modes of protective and commutation elements.
Сигнализацию включенного, отключенного состояний защитно- коммутационных элементов.

Parole and commutation of sentences early release.
И смягчение наказания досрочное освобождение.

Effective remedy including commutation of sentence.
Эффективное средство правовой защиты, включая смягчение приговора.

It noted commutation of death penalties into life sentences.
Он отметил решения о замене смертной казни на пожизненное лишение свободы.

This includes the right to seek pardon or commutation of sentence in all cases.
Это включает в себя право просить о помиловании или смягчении приговора во всех случаях.

Annex 36 Commutation of Penalties including the Death Penalty.
Приложение 36 Информация о смягчении приговоров, включая смертный приговор.

Ms. Darabi was denied the right to seek clemency or commutation of sentence from the State.
Гже Дараби отказали в праве просить у государства помилования или смягчения приговора.

Commutation of switchboards, grounding of metal cable sheaths.
Коммутация распределительных щитов, заземление металлических оболочек кабелей;

Right to seek pardon or commutation of a death sentence.
Право просить о помиловании или замене смертного приговора.

Commutation of the death sentence to a long prison sentence or to life imprisonment.
Замена смертной казни пожизненным или длительным сроком лишения свободы.

Requests for pardon or commutation of sentences if arising.
Рассмотрение просьб о помиловании или смягчении наказания.

Commutation mode analysis of thyristor AC bridge in Pspise environment.
Анализ режимов коммутации тиристорного моста переменного тока в среде Pspise// Силовая электроника. 2010. 2.

We particularly welcome the commutation of death sentences to prison sentences.
Для нас особенно отрадно решение о замене смертной казни тюремным заключением.

Improvement of the intertype relations table according to their operators' commutation rules.
Усовершенствование таблицы интертипных отношений с учетом правил коммутации для их операторов.

Carry out all necessary commutation connections according to the required diagram.
Произведите все необходимые коммутационные соединения согласно требуемой схеме.

The following designations are used in tables with description of commutation rules below.
В таблицах с описанием правил коммутации, приведенных в разделах далее, используются следующие обозначения.

Unavailability of a jury trial and commutation of the death sentence to life imprisonment.
Необеспечение суда присяжных и замена смертной казни пожизненным лишением свободы.

Convicts sentenced to death could also seek pardon, amnesty or commutation of sentence.
Осужденные, которые приговорены к смертной казни, могут также просить о помиловании, амнистии или смягчении приговора.

Amnesty, pardon or commutation of the sentence of death may be granted in all cases.
Амнистия, помилование или замена смертного приговора могут быть дарованы во всех случаях.

The paper presents an approach to verification of commutation components of Systems-on-Chip.
В работе представлен подход к верификации коммутационных компонентов систем на кристалле.