PROGRAM OF QUANTITATIVE EASING IN THE EUROZONE на Русском - Русский перевод

• программы количественного смягчения в еврозоне
• программой количественного смягчения в еврозоне
• программе количественного смягчения в еврозоне

Примеры использования Program of quantitative easing in the eurozone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today starts the program of quantitative easing in the Eurozone.
Сегодня стартует программы количественного смягчения в Еврозоне.

According to our estimates, the growth of stock indexes will continue thanks to the program of quantitative easing in the Eurozone.
По нашим прогнозам, рост фондовых индексов продолжится благодаря программе количественного смягчения в Еврозоне.

Considering the positive effects of the program of quantitative easing in the Eurozone, we maintain a positive medium-term view, but expect a further fall in the index in the near future.
Учитывая положительный эффект от программы количественного смягчения в Еврозоне, мы сохраняем среднесрочный позитивный взгляд, но прогнозируем дальнейшее падение индексов в ближайшее время.

Our medium-term outlook remains positive due to the program of quantitative easing in the Eurozone.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным благодаря программе количественного смягчения в Еврозоне.

After stabilization of the markets of the region and the world, we expect the resumption of growth, which will be supported by a program of quantitative easing in the Eurozone.
После стабилизации на рынках региона и мира, мы прогнозируем возобновление роста, который будет поддерживаться программой количественного смягчения в Еврозоне.

Medium-term prospects for the euro remains negative due to the program of quantitative easing in the Eurozone, steady growth of the US economy and expectation of the Fed to tighten monetary policy.
Среднесрочные перспективы евро остаются негативными в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне, уверенным ростом американской экономики и ожиданием ужесточения монетарной политики ФРС.

We keep medium-term positive outlook for the market in the region thanks to the program of quantitative easing in the Eurozone.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по рынкам региона благодаря программе количественного смягчения в Еврозоне.

Support for the markets in Europe remains a program of quantitative easing in the Eurozone.
Поддержкой для рынков в Европе остается программа количественного смягчения в Еврозоне.

The reason for optimism has been the increased value of the shares of the financial sector, which is due to launch a program of quantitative easing in the Eurozone.
Причиной для оптимизма стало повышение стоимости акций финансового сектора, что вызвано запуском программы количественного смягчения в Еврозоне.

We expect continued growth on European stock markets in connection with the program of quantitative easing in the Eurozone and investment inflow in the region.
Мы прогнозируем продолжение роста европейских фондовых индексов в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне и притоку инвестиций в регион.

Our medium-term outlook for the market in the region remains positive due to the positive expectations for GDP growth in the euro area and the UK, as well as due to a program of quantitative easing in the Eurozone.
Наш среднесрочный прогноз по рынкам региона остается позитивным в связи с положительными ожиданиями по росту ВВП в Еврозоне и Британии, а также благодаря программе количественного смягчения в Еврозоне.

We maintain a positive medium-term outlook due to the positive effect of the program of quantitative easing in the Eurozone and expect high volatility next week.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз в связи с положительным эффектом от программы количественного смягчения в Еврозоне и ожидаем высокий волатильности на следующей неделе.

Despite the strengthening of the euro, we expect continued downward dynamics of euro in connection with the program of quantitative easing in the Eurozone.
Несмотря на укрепление евро, мы прогнозируем продолжение нисходящей динамики евро в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне.

The growth of the markets are still supported by the program of quantitative easing in the Eurozone.
Рост на рынках по-прежнему поддерживается программой количественного смягчения в Еврозоне.

The medium-term positive outlook for European markets remains unchanged due to improved macroeconomic performance in the euro area and the program of quantitative easing in the Eurozone.
Среднесрочный позитивный прогноз по европейским рынкам остается без изменений в связи с улучшением макроэкономических показателей в Еврозоне и программой количественного смягчения в Еврозоне.

Our medium-term outlook remains positive due to the improved macroeconomic data and positive effect of the program of quantitative easing in the Eurozone, but the Greek crisis may lead to a drop on the markets.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным в связи с улучшением макростатистики и положительным эффектом от программы количественного смягчения в Еврозоне, но греческий кризис может привести к падению на рынках.

Dynamics of trading in the near future will depend on the statements of the Fed on monetary policy, as well as on the future effectiveness of the program of quantitative easing in the Eurozone.
Динамика торгов в ближайшее время будет зависеть от заявления главы ФРС по монетарной политике, а также от будущей эффективности программы количественного смягчения в Еврозоне.

After the completion of the current upward momentum decline of the euro is likely to resume in connection with the program of quantitative easing in the Eurozone and expectations of tighter monetary policy in the US.
После завершения текущего восходящего импульса, падение евро вероятно возобновится в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне и мы ожиданием ужесточения монетарной политики США.

The price of euro showed a rise in volatility yesterday amid speculation about a possible reduction of the requirements to assets at their purchase under the program of quantitative easing in the Eurozone.
Цена евро показала рост волатильности вчера на фоне спекуляций о возможном снижении требований к активам при их покупке в рамках программы количественного смягчения в Еврозоне.

In addition, support for the bulls in the medium term will be the program of quantitative easing in the Eurozone.
Кроме того, поддержкой для быков в среднесрочном периоде будет программа количественного смягчения в Еврозоне.

We maintain a medium-term negative outlook due to the expectation of further monetary tightening in the US and the program of quantitative easing in the Eurozone.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз в связи с ожиданием дальнейшего ужесточения монетарной политики в США и программой количественного смягчения в Еврозоне.

Our medium-term outlook remains positive due to the positive effect of the program of quantitative easing in the Eurozone.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным в связи с позитивным эффектом от программы количественного смягчения в Еврозоне.

We recall that the negative for the British currency is the euro's fall, related program of quantitative easing in the Eurozone.
Напомним, что негативом для британской валюты остается падение евро, связанное программой количественного смягчения в Еврозоне.

Our medium-term outlook remains positive thanks to the support of buyers from the program of quantitative easing in the Eurozone.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, благодаря поддержке покупателей со стороны программы количественного смягчения в Еврозоне.

Our medium-term outlook for the main markets in Europe remains positive due to the program of quantitative easing in the Eurozone.
Наш среднесрочный прогноз по основным рынкам Европы остается позитивным в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне.

We are improving our medium-term outlook for the US stock market in connection with the program of quantitative easing in the Eurozone.
Мы улучшаем наш среднесрочный прогноз по американскому фондовому рынку в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне.

The reason for optimism was the statement of Benoit Kere on enhancing asset purchases under the program of quantitative easing in the Eurozone.
Причиной для оптимизма было заявление Бенуа Кере об активизации покупок активов в рамках программы количественного смягчения в Еврозоне.

The main event of the day was the speech of the ECB chairman, Mario Draghi, who announced the launch of a program of quantitative easing in the Eurozone on March 9.
Главным событием дня стало выступление главы ЕЦБ Марио Драги, который заявил о старте программы количественного смягчения в Еврозоне 9 марта.

We forecast a decline of markets in the region due to the deteriorating macroeconomic indicators, but note the expectation of a positive effect of the program of quantitative easing in the Eurozone.
Мы прогнозируем снижение на рынках региона в связи с ухудшением макроэкономических показателей, но отмечаем ожидание позитивного эффекта от программы количественного смягчения в Еврозоне.

We expect increased volatility in the near future and maintain the medium-term positive outlook for the market in the region in connection with the program of quantitative easing in the Eurozone.
Мы прогнозируем повышение волатильности в ближайшее время и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по рынкам в регионе в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне.