What is the translation of " EASING " in Slovak?

• zmiernenie
• uvoľnenie
• uvoľňovanie
• uľahčenie
• uvoľňovania
• zmierniť
• uľahčiť
• zmierňuje
• zmierňovaní
• odľahčením
• jednoduchšie

Examples of using Easing in English and their translations into Slovak

Easing local pain.
Zmierňuje lokálna bolesť.

They will continue Quantitative Easing.
Bude ešte veľa kvantitatívnych uvoľňovaní.

An easing of tensions occurs.
Dochádza k uvoľneniu napätia.

Oil up on signs of easing trade tensions.
Ropa zdražela vďaka náznakom zmiernenia obchodného napätia.

Easing into the start of the week.
Relax na začiatok týždňa.

Quantitative easing(QE) may be next.
Kvantitatívne uvoľnovanie(QE) je eventuálne ukončené.

Easing the symptoms of hay fever.
Zmierňuje symptómy pri horúčke.

Poultices are really helpful in easing the labour pains.
Obklady sú naozaj užitočné pri zmiernení bolesti pôrodu.

Easing the transition to primary school.
Uľahčovali prechod na základnú školu.

The ailing eurozone is still hooked on quantitative easing.
Eurozóna je už menej závislá na kvantitatívnom uvoľňovaní.

Argentina- easing currency controls.
Argentína zmiernila kontrolu dolárov.

Community leaders play an important role in easing tensions.
Preto naše združenie chce zohrať kľúčovú úlohu pri zmierňovaní napätia.

I laughed, easing into the situation.
Zasmiala sa na odľahčenie situácie.

We have interest rates at historical lows and quantitative easing.
Máme úrokové sadzby na historické lows a kvantitatívne odľahčením.

Instead of easing into it, maybe just really hit it.
Namiesto uvoľnenia do nej, možno to naozaj zasiahlo.

It also boosts your immune system while easing stress and anxiety.
Taktiež zvyšuje imunitný systém a zároveň zmierňuje stres a úzkosť.

On quantitative easing and expansionary fiscal policies.
O kvantitatívnom uvoľňovaní a expanzívnych fiškálnych politikách.

Research shows that it can be effective in easing anxiety symptoms.
Výskum ukazuje, že môže byť účinná pri zmierňovaní symptómov úzkosti.

Some progress on easing tensions between North and South Korea.
To isté platí o zmiernení napätia medzi Severnou a Južnou Kóreou.

The European Central Bank(ECB) seems to be closer to full quantitative easing.
Tak sa Európska centrálna banka(ECB) odhodlá ku kompletnému kvantitatívnemu uvoľňovaniu.

They are also able to begin easing the symptoms within a day.
To by malo začať zmierňovať symptómy v priebehu jedného dňa.

Orange oil can reputedly act an antidepressant, soothing the nerves and easing stress.
Orange olej môže vraj pôsobiť antidepresíva, upokojujúce nervy a zmierňuje stres.

It helps in easing edema and infections affecting the urinary bladder.
Pomáha zmierniť opuchy a infekcie postihujúce močový mechúr.

Drinking some ginger tea is also effective in easing spasms associated with severe coughing.
Pil nejaký zázvorový čaj je účinný aj pri uvoľnení kŕčov spojenej s ťažkou kašeľ.

Through increasing BDNF production, Semax helps in controlling and easing anxiety and depression.
Zvyšovaním výroby BDNF pomáha Semax pri kontrole a zmierňovaní úzkosti a depresie.

Taking cold showers and wearing fitted bras can help with easing the discomfort.
Užívanie studených sprch a nosenie namontovaných podprsenky môže pomôcť pri zmierňovaní nepohodlia.

Rotation capabilities- easing the child's entry and exit to the car.
Možnosť rotácie o 360°- jednoduché vkladanie a vykladanie dieťaťa.

We are talking about easing burdens and cutting red tape for small and medium-sized enterprises.
Hovoríme o uľahčení záťaže a znížení byrokracie pre malé a stredné podniky.

Discussions to be held on easing visa restrictions for Turkish citizens.
Rozhovory o uvoľnení vízovej povinnosti pre Turkov sú však pozastavené.

Standard VAT Return: Easing life for businesses and improving tax compliance.
Jednotné daňové priznanie k DPH: jednoduchší život pre podniky a zlepšenie daňovej disciplíny.