What is the translation of " EASING " in Polish?

• złagodzenie
• ułatwienie
• luzowania
• ułatwiając
• ułatwianie
• łagodząc
• rozluźnienie
• ułatwić
• easing
• ułatwienia
• złagodzenia
• luzowanie
• złagodzeniu
• ułatwień
• ułatwia
• łagodzi

Examples of using Easing in English and their translations into Polish

That medicine easing the pain?
To lekarstwo pomaga na ból?

Easing congestion in port areas.
Zmniejszenie zatłoczenia w portach.

Quantitative easing by the ECB.
Luzowanie ilościowe przez EBC.

Easing the use of EFF funds.
Ułatwienia w wykorzystywaniu funduszy EFR.

That medicine easing the pain any?
To lekarstwo pomaga na ból?

Easing her guilt with a check.
Zmniejszając swoje/poczucie winy czekiem.

He favors easing restrictions.
On sprzyja złagodzeniu restrykcji.

Easing the transition from breast to bottle….
Łagodzenie przejścia od piersi na butelkę….

One of those is easing tension in the region.
Jednym z nich jest złagodzenie napięć w regionie.

Easing restructuring and addressing skill needs.
Ułatwić restrukturyzację i określić potrzeby w zakresie umiejętności.

Begin pinning from the centre easing the rest around.
Rozpocznij przypinanie od centrum złagodzenie resztę wokół.

Releasing fatigue and easing pain.
Uwalnianie zmęczenia i łagodzenie bólu.

This decision marks the end of the monetary easing cycle.
Decyzja ta oznacza zamknięcie cyklu łagodzenia polityki pieniężnej.

A certain easing of restrictions on immigration.
Pewne złagodzenie ograniczeń imigracyjnych.

Well, again I think that there are various ways of easing the situation.
No cóż, myślę, że jest wiele sposobów złagodzenia sytuacji.

Easing customs formalities for intra-EU shipping.
Złagodzenie formalności celnych dotyczących przewozów wewnątrzunijnych.

I think there is a real chance here of easing the situation somewhat.
Uważam, że tu są realne szanse na niejakie złagodzenie sytuacji.

The various easing effects supported can be seen at easings.
Różne efekty złagodzenie wspierane można zobaczyć na easings.

Addressing skills needs and easing restructuring.
Uwzględnienie zapotrzebowania na określone umiejętności i ułatwienie restrukturyzacji;

Perhaps an easing of the rules regarding territory ownership.
Może złagodzenie reguł, uwzględniając posiadanie terytorium.

In both cases, this contributes to an easing of financial conditions.
W obu wypadkach przyczyni się to do złagodzenia warunków finansowych.

Easing the suffering of our people. Hey, you were the one talking about.
To ty ciągle mówisz o łagodzeniu cierpień naszych ludzi.

We have since moved from C to Vala to implement gitg, easing development.
Od tego czasu przenieśliśmy się z C do Valy, aby wdrożyć gitg, łagodząc rozwój.

Regulations easing the running of businesses.
Better regulation, czyli przepisów ułatwiających prowadzenie działalności gospodarczej.

The wrist wrap can prevent wrist injuries, protect wrist, Easing the shock.
Okładka na nadgarstek chroni przed urazami nadgarstków, chroni nadgarstek, łagodzi wstrząsy.

Some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
W tej sytuacji uzasadnione jest pewne złagodzenie globalnych warunków monetarnych.

Secondly, I support the simplification and easing in the application of both directives.
Po drugie popieram uproszczenie i ułatwienie stosowania obu dyrektyw.

The easing of the employment of foreigners should help in finding workers.
W znalezieniu pracowników powinno pomóc ułatwienie zatrudniania obcokrajowców.

His father sits and consoles him, easing his worries about Leslie going to Hell.
Jego ojciec siedzi i pocieszy go, łagodząc obawy, że Leslie pójdzie do piekła.

Easing customs formalities for ships that call in third country ports.
Złagodzenie formalności celnych dla statków zawijających do portów państw trzecich.

How to use "easing" in an English sentence

The situation isn’t easing anytime soon.

Easing car travel and car parking.

easing without your Beitrag zur Verschleißbeurteilung?

Easing will force short-term rates down.

Relieving pressure from easing resin cost.

But what about quantitative easing (QE)?

Thanks for easing all our nervousness!

Plus the rain wasn’t easing off.

facing easing prices and needs rain.

That completes the Easing Control script.

How to use "ułatwienie, złagodzenie, luzowania" in a Polish sentence

Jego celem jest ułatwienie przepływu krwi tętniczej oraz limfy.

Gravity oferuje prosty i tani sposób na złagodzenie przepływów wód burzowych.

Jest to ogromne ułatwienie dla szybkiego przemieszczania się z miejsca na miejsce.

Będzie to znaczne ułatwienie dla większości firm budowlanych i remontowych działających w różnych miejscach kraju.

Ubuntu After Install to prosty sposób na ułatwienie życia i zaoszczędzenia nieco czasu, szczególnie użytkownikom którzy niekoniecznie wiedzą, czego szukać w repozytorium.

Planowane działania pozwolą GK na wzmocnienie konkurencyjności oraz złagodzenie negatywnego wpływu zagrożeń płynących z otoczenia rynkowego.

Rząd ogłosił kolejny etap luzowania obostrzeń - Od 18 maja mogą funkcjonować zakłady fryzjerskie i kosmetyczne, w rygorze sanitarnym - zapowiedział na konferencji prasowej premier Mateusz Morawiecki.

Rolą dobrej fryzury jest złagodzenie kształtu i nadanie buzi lekkości i delikatności.

Prosi Boga o złagodzenie gniewu Boga, żyjącego nawieki wieków.

Nowoczesne garnki o dużej pojemności odznaczają się trwałością, funkcjonalnością, wyposażone są w liczne dodatki, których zadaniem jest ułatwienie codziennego gotowania.