INFORMALITY на Русском - Русский перевод

• неформальность
• неформальной
• неофициальности
• непринужденности
• неофициальный характер
• неформальности
• неофициальность
• неформальностью

Примеры использования Informality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informality and illegality in the artisanal mining and.
Неофициальность и незаконность в секторе горнодобывающей.

There was obviously great freedom and an informality about it.
Очевидно, присутствовала большая свобода и неформальность на нем….

Informality is not unique to the Central Asian region.
Неформальность не уникальна для Центральноазиатского региона.

Still, even in these sub-groups there is a significant reliance on informality.
Тем не менее, даже эти подгруппы во многом полагаются на неформальность.

Informality has ensured openness and a richness of dialogue;
Неформальность обеспечивает открытость и насыщенность диалога;

Subdued lighting and jazz aesthetics give the audience calm and informality.
Приглушенное освещение и джазовая эстетика придают залу спокойствие и неформальность.

The informality of the enclave economy is also a reason for risk and fraud.
Неформальность экономики анклава тоже повод для риска и мошенничества.

However, we also need to find a way to encourage greater informality in our work.
Однако нам также необходимо отыскать пути поощрения большей неофициальности в нашей работе.

Informality, Gimpelson says, also serves as an alternative to unemployment.
Неформальность, по словам Гимпельсона, это также альтернатива безработице.

This implies that confidence and informality supersede close or permanent supervision.
Это означает, что доверие и неформальность приходят на смену строгому и постоянному контролю.

Informality is key to building confidence and a candid approach.
Неформальность является ключом к укреплению доверия и способствует искреннему подходу.

This will add value to primary commodities and reduce employment informality.
Это приведет к повышению добавленной стоимости на основе переработки сырьевых товаров и сокращению неформальной занятости.

Informality and illegality in the artisanal mining and quarrying sector.
Неофициальность и незаконность в секторе горнодобывающей деятельности и разработки карьеров.

The final session dealt with cross-cutting issues such as gender, finance, leadership and informality.
Последняя сессия рассматривала сквозные вопросы, такие как гендер, финансы, руководство и неформальный сектор.

Role of finance, gender, informality and leadership in promoting social inclusion.
Роль финансов, гендера, неформального сектора и руководства в процессе социальной интеграции.

The Office is further governed by the principles of confidentiality, independence, informality and neutrality.
Наряду с этим Канцелярия руководствуется принципами конфиденциальности, независимости, неформальности и нейтральности.

Informality contributes to inequality in society, but such inequality decreases over time.
Неформальность увеличивает неравенство в обществе, но со временем это неравенство сокращается.

Mr. Shanmugam recalled the two founding principles of the Forum of Small States-- inclusivity and informality.
Гн Шанмугам напомнил, что двумя основополагающими принципами Форума малых государств являются всеохватность и неформальность.

Informality proves favorable for immigrant entrepreneurships, allowing them to bypass costly regulations.
Неформальность бывает благоприятным для предпринимательства иммигрантов, позволяя им обходить дорогостоящие правила.

The Office continues to be guided by the core principles of independence, neutrality, confidentiality and informality.
Канцелярия попрежнему руководствуется основными принципами независимости, нейтральности, конфиденциальности и неформальности.

The informality of the organization is matched by the emphasis on taking part, rather than simple competition.
Неформальность организации сочетается с большим акцентом на принятие участия в мероприятии, нежели на соревновательной части.

Thus, the sector shows a high degree of competition, as well as flexibility and informality in landlordtenant relationships.
Поэтому сектору присуща значительная конкуренция, а также гибкость и неформальность отношений между собственником и жильцом.

II. Measuring informality: a statistical manual on the informal sector and informal employment.
II. Статистическое измерение неформальной экономики: руководство по статистике неорганизованного сектора и неформальной занятости.

And then come to the fore following features mediation- voluntariness of the parties and the informality of the accelerated procedure.
И тут выходят на первый план следующие особенности медиации- добровольность сторон и неформальность ускоренной процедуры.

Guidelines, given their relative informality, were of lesser value in harmonizing international trade law.
Руководящие принципы, если учесть их сравнительно неофициальный характер, имеют меньшее значение для согласованности права международной торговли.

Informality manifests itself in many ways, but especially in land and housing ownership, business operations and labour.
Неформальность проявляется во многих аспектах, но особенно во владении землей и помещениями, деловых операциях и трудовой деятельности.

However, there were a number of worrisome trends, including employment instability and informality, as well as underemployment.
Тем не менее существует ряд тревожных тенденций, в том числе нестабильность и неформальность в сфере занятости, а также неполная занятость.

Common Theme 2: Informality of SMEs A common international trend in SME development entails adopting policies that aim to expand the formal SME sector.
Общая тема 2: Неформальность МСБ Общая международная тенденция в области развития МСБ связана с принятием правил, направленных на расширение формального сектора МСБ.

Most consultative processes provide a level of informality that facilitates dialogue and the exchange of information.
В рамках большинства процессов консультаций обеспечивается определенный уровень неофициальности, способствующий налаживанию диалога и обмена информации.

And if there is a continuum, it should be seen as going from insecurity to security of tenure, not from informality to formality.
При этом континуум следует рассматривать как развивающийся в направлении от незащищенности к защищенности проживания, а не от неофициальности к официальности.