НЕФОРМАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• informal
• non-formal
• informality

Примеры использования Неформальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, но вдруг в неформальной беседе.
I know, but, you know, in casual conversation.

Режимы неформальной торговли в разных странах различны.
Informal trade regimes vary by country.

Отчет совещания неформальной группы по сду 184.
Report of the meeting of the cds informal group.

Вторая стратегия связана с неформальной помощью.
The second strategy is related to informal aid.

Переход от неформальной к формальной экономике.
The transition from the informal to the formal economy.

Лидер грузино-абхазской неформальной дипломатии.
Leader of informal Georgian-Abkhaz diplomatic efforts.

В комфортной неформальной обстановке вы узнаете о.
In a comfortable informal atmosphere you will learn about.

Наша собственность дружественной и неформальной обстановке.
Our property has a friendly and informal atmosphere.

Lounge, отличающийся неформальной обстановкой и кухней.
Lounge, where the food and the atmosphere is informal.

Практикуйте английский язык каждый день в неформальной обстановке.
Practice English daily in an informal situation.

Поэтому речь идет о неформальной поправке к принципу вето.
So what we have is the formless amendment of the principle of the veto.

Заключения МОТ по Достойному труду и неформальной экономике.
ILO Conclusions on Decent Work and the Informal Economy.

Надеется улучшить понимание неформальной торговли и организаций.
Hopes to improve understanding about informal trade and organization.

Неформальное здравоохранение- часть неформальной экономики.
Informal healthcare as part of the informal economy.

Оставайтесь с нами, и насладиться неформальной и непринужденной обстановке.
Stay with us and enjoy an informal and relaxed environment.

RIA является членом неформальной Ассоциации каботажных перевозок.
The RIA is a member of the informal Short Sea Association.

Арамболь известен собраниями неформальной иностранной публики.
Arambol resort is famous for the informal foreign public gatherings.

Поразительное сочетание научной среды и неформальной атмосферы.
Amazing combination of the scientific environment and informal atmosphere.

Переход от неформальной занятости к официальной без потери источника дохода;
Formalisation of informal employment without loss of livelihoods.

Список задач на межсессионный период, намеченных неформальной группой по сду.
List of intersessional tasks identified by the cds informal group.

Доля неформальной занятости в несельско- хозяйственных секторах в разбивке по полу.
Proportion of informal employment in non-agriculture employment, by sex.

В 9- е издании КПРТ содержатся национальные оценки неформальной занятости.
The KILM 9th edition contains national estimates on informal employment.

Этот же принцип можно также положить в основу неформальной организации социального обеспечения.
This principle may also be used for the non-formal organization of social security.

Начала пропихивать свою идею вегетарианской, органической, неформальной линии одежды.
Starts pitching her idea for a vegan, organic, hipster clothing line.

Такие условия работы чаще всего встречаются в неформальной экономике и в семейном хозяйстве.
Such work is often found, albeit not exclusively, within the informal and family economies.

Подкуп голосов в нашей республике осуществлялся всегда, в его неформальной и непрямой форме.
Vote buying in our country has always taken place in an informal and indirect way.

Относительно широким распространением неформальной занятости, в котором занято около 49% занятого населения36.
Widespread informal employment, which employs about 49% of employed population38.

В студиях отеля" Lygies" качество и комфорт совмещаются с неформальной, дружелюбной атмосферой!
Lygies studios combine quality and comfort with informal, friendly atmosphere!

Комитет постановил продолжить рассмотрение проекта резолюции на неформальной основе.
The Committee decided to continued its consideration of the draft resolution in an informal setting.

Китайский ресторан Banyan Garden предлагает гостям восточные блюда в неформальной, но элегантной атмосфере.
The Banyan Garden Chinese Restaurant serves Oriental favourites in a casual yet elegant atmosphere.