Примеры использования Конкретных исключений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реестр конкретных исключений.
Register of specific exemptions.Приложение А без конкретных исключений.
Реестр конкретных исключений( статья 4);
Register of specific exemptions(Article 4);Регистрации конкретных исключений.
Истечение срока действия конкретных исключений.
Expiry of specific exemptions.
Люди также переводят
Реестра конкретных исключений( статья 4);
The register of specific exemptions(Article 4);Форма реестра конкретных исключений.
Format for the Register of Specific Exemptions.Реестр конкретных исключений и связанные с этим вопросы.
Register of specific exemptions and related issues.Раздел III. Статья 4: Реестр конкретных исключений.
Section III Article 4: Register of Specific Exemptions.Реестр конкретных исключений доступен в электронном виде.
The register of specific exemptions is available electronically.Проект формы реестра конкретных исключений.
Draft format Реестр конкретных исключений( пункт 1 статьи 4) для.
Register of specific exemptions(paragraph 1 ПХФ может быть включен в приложение А без конкретных исключений.
PCP may be listed in Annex A without specific exemptions.Реестр конкретных исключений и реестр приемлемых целей.
Register of specific exemptions and register Процесс рассмотрения записей в реестре конкретных исключений.
Review process for entries in the register of specific exemptions.Форма для реестра конкретных исключений приложение к решению СК- 1/ 23.
Format for the register of specific exemptions decision SC-1/23, annex.Пересмотренный проект формы реестра конкретных исключений.
Revised draft format Уменьшение необходимости предоставления Сторонам, имеющим право на финансирование, конкретных исключений;
Reducing the need for specific exemptions by eligible Parties;Решение МКП- 6/ 3: Реестр конкретных исключений статьи 3 и 4 и приложения А и В.
Decision INC-6/3: Register of specific exemptions Articles 3 and 4 and annexes A and B.Процесс пересмотра данных, включенных в реестр конкретных исключений.
Review process for entries in the register of specific exemptions.Деятельность: регистр конкретных исключений и требующихся исключений статья 4.
Activity: register for specific exemptions and the continuing need Были выражены также сомнения в отношении обоснованности конкретных исключений.
The rationale for specific exclusions was also questioned.Проект формы реестра конкретных исключений, содержащийся в приложении III к настоящему решению;
The draft format for a register of specific exemptions contained in annex III to the present decision;Секретариат получил несколько запросов на предоставление конкретных исключений.
The Secretariat has received few requests for specific exemptions.Рекомендует в случае включения с указанием конкретных исключений включить новую часть в приложение А следующего содержания.
Recommends, in the event of listing with specific exemptions, the insertion of a new part in Annex A as follows.Форма, используемая Стокгольмской конвенцией для ведения реестра конкретных исключений.
Format used by the Stockholm Convention for the register of specific exemptions.Система конкретных исключений носит ограниченный во времени характер, при этом срок действия всех исключений истекает через пять лет, если не подается просьба о продлении.
The specific exemption system is designed to be time-limited, with all Действия по снижению использования выбранных в качестве цели химических веществ и конкретных исключений.
Actions to reduce reliance of targeted substances and specific exemptions.Конференции была представлена записка секретариата о реестре конкретных исключений UNEP/ POPS/ COP. 1/ 5.
The Conference has before it a note by the Secretariat on the register of specific exemptions UNEP/POPS/COP.1/5.В связи со статьей 13 рассматривался вопрос о том,следует ли включить общую ссылку на исключения в отношении посещений или перечень конкретных исключений.
On article 13,there was a discussion as to whether there should be a general reference to 
