EXCEPTIONS на Русском - Русский перевод

• исключения
• изъятия
• отступления
• исключений
• исключениями
• исключениях
• изъятий
• изъятиями
• изъятиях
• отступлений

Примеры использования Exceptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exceptions to immunity.
Изъятия из иммунитета.

Humanitarian exceptions.
Гуманитарные изъятия.

Exceptions from licensing.
Изъятия из режима лицензирования.

General exceptions 38- 39.
Общие изъятия 38- 39.

Exceptions for small quantities.
Отступления для малых количеств.

Extradition: conditions and exceptions.
Выдача: условия и изъятия.

There are exceptions, but they are rare.
Есть и исключения, но они редки.

Restrictive measures have some exceptions.
Ограничительные меры имеют некоторые исключения.

There are exceptions, but they are very rare.
Исключения бывают, но они очень редки.

Port basic infrastructure: 100% exceptions possible.
Основная инфраструктура порта: 100% возможны исключения.

Exceptions in low and mid season on request.
Исключения в низкий и средний сезон по запросу.

A file that contains exceptions for domains.
Файл, содержащий исключения для доменов.

Limited exceptions to the right of patent owners.
Ограниченные изъятия из прав патентообладателей.

Fatal errors to Error exceptions conversions.
Вызов исключений Error вместо фатальных ошибок.

Some exceptions are made for translation purposes.
Некоторые исключения сделаны для целей перевода.

The correct option is to catch exceptions by reference.
Правильным вариантом является перехват исключений по ссылке.

Exceptions for certain passenger sailing vessels.
Отступления для отдельных пассажирских парусных судов.

Absolutely no exceptions to these policies.
АБСОЛЮТНО никаких исключений из этой политики.

Exceptions would be made for search engines and blogs.
Исключения будут сделаны для поисковиков и блогов.

There are also exceptions to the general situation.
Есть также исключения из общей ситуации.

Exceptions requiring approval by the Office of Economic Affairs.
Изъятия, требующие разрешения Управлением по экономическим вопросам.

The question of possible exceptions to immunity 294 299 335.
Вопрос о возможных исключениях из иммунитета 294- 299 357.

With exceptions for emergencies or lack of care options.
С исключениями для чрезвычайных ситуаций или отсутствия ухода вариантов.

Notifications and requests for exceptions received from Member States.
Уведомления и просьбы об изъятиях, полученные от государств- членов.

Possible exceptions, based on the nature of the criminal conduct.
Возможные изъятия, основанные на характере уголовного.

With certain exceptions after 1 October 1990.
С некоторыми исключениями после 1 октября 1990 года.

Exceptions not requiring approval by the Office of Economic Affairs.
Изъятия, не требующие разрешения Управления по экономическим вопросам.

Conditions for admission and any exceptions thereto shall be decided by the Minister of Education.
Условия приема и возможные отступления от них утверждены министром образования.

Lengthy exceptions and limitations would be contradictory to the instrument.
Длинный перечень исключений и ограничений будет противоречить духу документа.

But there were exceptions, for example, Poroshenko's father.
Но были и исключения, например отец Порошенко.