What is the translation of " EXCEPTIONS " in German?

• Ausnahmen
• Ausnahmeregelungen
• ausgenommen
• Exceptions
• Ausnahmefällen
• Ausnahme
• Ausnahmefälle
• Ausnahmeregelung
• ausgenommene

Examples of using Exceptions in English and their translations into German

These are not exceptions.
Und das sind keine Ausnahmefälle.

Exceptions are sponsored runs.
Eine Ausnahme bilden die Sponsorenläufe.

There are a couple of exceptions.
Es gibt ein paar Ausnahmen.

Exceptions concerning foreign students.
Ausnahmemaßnahmen die ausländischen SchülerInnen betreffend.

There were but few exceptions to this.
Es gab nur wenige Ausnahmefälle davon 20.

These exceptions should be duly justified.
Diese Ausnahmefälle sollten ordnungsgemäß begründet werden.

Free evenings some exceptions.
Kostenlose Abende mit einigen Ausnahmen.

Those exceptions should be duly justified.
Solche Ausnahmefälle sollten ordnungsgemäß begründet werden.

Reward Points Minimums and Product Exceptions.
Mindestanzahl Belohnungspunkte und ausgenommene Produkte.

Any exceptions require a separate agreement.
Abweichungen hiervon bedürfen einer gesonderten Vereinbarung.

There are of course a few well-known exceptions.
Es gibt natürlich ein paar Ausnahmen, die wir alle kennen.

No exceptions, compatible with all systems worldwide.
Keine ausnahmen, kompatibel mit allen Systemen weltweit.

There are, notwithstanding, exceptions like 3 Card Royal Flushes….
Es gibt, Trotz Ausnahmen wie Three Card Scala Reale….

These exceptions are governed by statutory regulations.
Für diese Ausnahmen verbleibt es bei der gesetzlichen Regelung.

However, 15% for aiding such exceptions, I believe is small.
Zur Unterstützung solcher Ausnahmefälle halte ich jedoch für zu wenig.

Exceptions for teaching purposes see« terms and conditions».
Ausnahmeregelung für pädagogische Nutzung siehe Rubrik« Nutzungsbedingungen».

This will include a list of routes on which any exceptions apply.
Hierzu zählt auch eine Liste aller Strecken, für die eine Ausnahmeregelung gilt.

With few exceptions, our book thus far has spoken of men.
Von einigen Ausnahmen abgesehen, ist in unserem Buch bisher nur von Männern die Rede.

Directly, however, forest-codgers brood on the ground only in rare exceptions.
Direkt auf dem Boden aber brüten Waldkäuze nur in seltenen Ausnahmefällen.

Exceptions may require the assignment of rollup product lines.
In Ausnahmen kann auch die Zuordnung von Verdichtungsteilegruppen erforderlich sein.

Der Prinz is authorized to make exceptions that will confirm the rules.
Der Prinz ist in allen Punkten zu Ausnahmen ermächtigt, welche die Regel bestätigen.

ErrorHandler: CErrorHandler- handles uncaught PHP errors and exceptions.
ErrorHandler: CErrorHandler- bearbeitet nicht-abgefangene PHP-Fehler und -Exceptions.

Exceptions in respect of the assessment rules are decided by the Doctorate Committee.
Über Ausnahmen bezüglich der Gutachterregelung entscheidet der Promotionsausschuss.

This does not apply, however, between private individuals or in particular exceptions.
Dies gilt jedoch nicht zwischen Privatpersonen sowie besonderen Ausnahmefällen.

In some exceptions the customer service might not have this information available.
In einigen Ausnahmefällen kann es jedoch sein, dass der Kundenservice diese Information nicht hat.

We promote the dissemination of information material about copyright limitations and exceptions for libraries.
Wir fördern die Verbreitung von Informationsmaterial über das Urheberrechtsschranken und -ausnahmen für Bibliotheken.

However, there are exceptions when the doctor prescribes Thymrevit due to medical indications.
Es gibt jedoch Ausnahmefälle, wenn der Arzt Thymrevit aufgrund ärztlicher Indikation verschreibt.

The value distortions are not limited to atypical exceptions or negligible corrections in marginal areas.
Die Wertverzerrungen sind keineswegs auf atypische Sonderfälle oder vernachlässigbare Korrekturen in Randbereichen beschränkt.

Counts and exceptions can be fed back in real-time and full audit trails are available.
Zählungen und Ausnahmefälle können in Echzeit rückgemeldet werden und vollständige Auditpfade sind verfügbar.

With few exceptions, every 21st group member will get free accommodation and breakfast.
Von wenigen Ausnahmen abgesehen, erhält jedes 21. Gruppenmitglied Gratis-Übernachtung und kostenloses Frühstück.