What is the translation of " EXCEPTIONS " in Greek?

• εξαιρέσεις
• παρεκκλίσεις
• εξαιρέσεων
• εξαίρεση
• εξαίρεσης
• παρέκκλιση
• παρεκκλίσεων

Examples of using Exceptions in English and their translations into Greek

The exceptions were widows.
Εξαίρεση αποτελούσαν οι χήρες.

But only SP are exceptions.
Μόνο οι SP αποτελούν την εξαίρεση.

Exceptions, there are some.
Εξαιρέσεις, κάποιες, υπάρχουν.

Same applies to exceptions.
Το ίδιο και στο ζήτημα των παρεκκλίσεων.

Exceptions for certain companies.
Εξαίρεση ορισμένων εταιρειών.

We will not make any exceptions to this.
Δεν θα κάνουμε καμιά παρέκκλιση επ' αυτού.

No exceptions, Mr. Lakavitch.
Οχι εξαιρέσεις, κ. Λάκαβιτς.- Φανατικέ.

Here are the options available exceptions Google Analytics for web.
Εδώ βρίσκονται οι διαθέσιμες επιλογές εξαίρεσης του Google Analytics για τον ιστό.

Exceptions to Negotiations and Arbitration.
Ρήτρες εξαίρεσης και διαιτησία.

Whether there are exceptions to it I don't know.
Αν υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις δεν το ξέρω.

No exceptions trap through interrupt 2.
Χωρίς παγίδευση εξαιρέσεων από τη διακοπή 2.

However, there are numerous exceptions(e.g. inter-company transactions).
Ωστόσο, υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις(π.χ. ενδο-εταιρικές συναλλαγές).

Gt; exceptions under national laws.
Παρεκκλίσεις σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

In general, children with low grade asymptomatic exceptions just need observation.
Γενικά, παιδιά με μικρού βαθμού ασυμπτωματικές παρεκκλίσεις χρήζουν απλώς παρακολούθησης.

There are exceptions and there is hope.
Εξαιρέσεις υπάρχουν- και ελπίδες.

Exceptions from the rule of equal treatment.
Παρεκκλίσεις από την αρχή της ίσης μεταχείρισης.

However, there are exceptions to this relationship.
Ωστόσο, υπάρχουν παρεκκλίσεις από την σχέση αυτή.

Exceptions to the principle of equal treatment.
Παρεκκλίσεις από την αρχή της ίσης μεταχείρισης.

There are, of course, exceptions to this. Fingerspelling.
Υπάρχουν, φυσικά, εξαιρέσεις από αυτή. Fingerspelling.

Exceptions to the obligation to provide assistance.
Παρεκκλίσεις από την υποχρέωση παροχής συνδρομής.

I'm sure they make exceptions for medical emergencies.
Σίγουρα θα έχουν εξαίρεσης για επείγοντα ιατρικά περιστατικά.

Exceptions from this rule can be authorised by.
Παρεκκλίσεις από την αρχή αυτή θα πρέπει να επιτρέπονται.

On holidays, Saturdays, exceptions on particular products, etc.
Αργίες, Σάββατα, εξαιρέσεις σε συγκεκριμένα προϊόντα κ.ο.κ.

Exceptions can be made to age groups.
Παρεκκλίσεις είναι δυνατόν να προβλέπονται για συγκεκριμένες ηλικιακές ομάδες.

Options available exceptions Google Analytics for web.
Εδώ βρίσκονται οι διαθέσιμες επιλογές εξαίρεσης του Google Analytics για τον ιστό.

Exceptions are supported(closed due to public holidays, etc).
Υποστηρίζονται και εξαιρέσεις(κλειστά λόγω αργιών, κ.α.).

They are not yet ready, with some exceptions, for advanced financial markets or quantitative modeling.
Δεν είναι ακόμη έτοιμες-με κάποιες εξαιρέσεις- για προηγμένες χρηματοοικονομικά αγορές.

Exceptions are made for citizens of the EU and Switzerland.
Εξαίρεση γίνονται για τους πολίτες της ΕΕ και της Ελβετίας.

With few exceptions, rainmakers are men.
Πλην ελαχίστων εξαιρέσεων οι παιδοβιαστές είναι άντρες.

Exceptions for low-value payment instruments and electronic money.
Παρέκκλιση για τα μέσα πληρωμών μικρής αξίας και το ηλεκτρονικό χρήμα.