What is the translation of " CERTAIN EXCEPTIONS " in Greek?

• ορισμένες εξαιρέσεις
• συγκεκριμένες εξαιρέσεις
• ορισμένων εξαιρέσεων

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into Greek

With certain exceptions, of course….
Με κάποιες εξαιρέσεις φυσικά,….

These are subject to certain exceptions.
Αυτά υπόκεινται σε ορισμένες εξαιρέσεις.

Certain exceptions need to be made.
Κάποιες εξαιρέσεις είναι απαραίτητες.

Qualified majority rule applies to certain exceptions.
Ο κανόνας της ειδικότητας υπόκειται σε ορισμένες εξαιρέσεις.

There are, however, certain exceptions to this principle.
Ωστόσο, ισχύουν ορισμένες εξαιρέσεις από τον κανόνα αυτόν.

However, this principle is subject to certain exceptions.
Ωστόσο, η εν λόγω αρχή υπόκειται σε ορισμένες εξαιρέσεις.

There are, however, certain exceptions to this principle.
Υπάρχουν, ωστόσο, κάποιες εξαιρέσεις σε αυτή τη γενική αρχή.

However, your rights are subject to certain exceptions.
Ωστόσο, τα δικαιώματά σας υπόκεινται σε ορισμένες εξαιρέσεις.

Adapting certain exceptions to the digital and cross-border environment; and.
Την προσαρμογή ορισμένων εξαιρέσεων στο ψηφιακό και διασυνοριακό περιβάλλον· και.

Mental illness or physical disabilities, with certain exceptions.
Ψυχική ασθένεια ή σωματικές αναπηρίες, με ορισμένες εξαιρέσεις.

These rights are subject to certain exceptions, reservations or limitations.
Τα δικαιώματα αυτά υπόκεινται σε ορισμένες εξαιρέσεις, επιφυλάξεις ή.

Remember, I once told you you could count on the code 100% with certain exceptions?
Θυμάσαι όταν σου είπα… ότι μπορείς να βασιστείς στον Κώδικα 100% με κάποιες εξαιρέσεις;?

With certain exceptions(Bulgaria, Serbia) they are also sufficiently internally consolidated.
Με ορισμένες εξαιρέσεις(Βουλγαρία, Σερβία) είναι επίσης αρκετά εσωτερικά ενοποιούνται.

However, train companies do allow certain exceptions to this rule.
Η κβαντομηχανική επιτρέπει, ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα.

Certain exceptions exist to this rule and are listed in Article4 of the Convention.
Στον παραπάνω κανόνα υφίστανται ορισμένες εξαιρέσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 4 της σύμβασης.

Duty highway engines and vehicles, with certain exceptions and special provisions.
Μηχανάκια και αυτοκίνητα απαγορεύονται, με κάποιες εξαιρέσεις σε έκτακτες ανάγκες.

With certain exceptions the charges must reflect the real costs of services or infrastructure.
Με ορισμένες εξαιρέσεις, τα τέλη πρέπει να αντανακλούν τις πραγματικές δαπάνες υπηρεσιών ή υποδομής.

Please note that those rights do not always apply and there are certain exceptions to them.
Σημειώστε ότι αυτά τα δικαιώματα δεν ισχύουν πάντα και υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις σε αυτά.

However, certain exceptions to this rule are set out in the following sections of the Civil Procedure Code.
Ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις από τον εν λόγω κανόνα προβλέπονται στα ακόλουθα άρθρα του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

Blaines- his CIA family counselor- said there were certain exceptions God took into account.
Αλλά ο κ Blaines- CIA οικογενειακό σύμβουλο του- είπε ότι υπήρξαν ορισμένες εξαιρέσεις Θεός έλαβε υπόψη.

Certain exceptions are allowed whereby the by-products, instead of being distilled, may be withdrawn and destroyed under supervision.
Επιτρέπονται ορισμένες εξαιρέσεις, στις οποίες. τα υποπροϊόντα, αντί να αποσταχθούν, μπορούν να αποσυρθούν και να καταστραφούν κάτω από επίβλεψη.

Court decisions issued in proceedings(except for certain exceptions set out in law);
Οι δικαστικές αποφάσεις που εκδίδονται στο πλαίσιο διαδικασίας(εκτός ορισμένων εξαιρέσεων που προβλέπει ο νόμος).

With certain exceptions, such as quarries and landfill sites, land has an unlimited useful life and is therefore not depreciated.
Με κάποιες εξαιρέσεις, όπως τα λατομεία και οι τοποθεσίες που χρησιμοποιούνται ως χώροι ταφής αποβλήτων, η γη έχει απεριόριστη ωφέλιμη ζωή και συνεπώς δεν αποσβένεται.

Quite often, a bicycle is not contraindicated in case of illness, but there are certain exceptions.
Πολύ συχνά, ένα ποδήλατο δεν αντενδείκνυται σε περίπτωση ασθένειας, αλλά υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις.

The exercise of these rights is subject to certain exceptions intended to safeguard the public interest.
Η άσκηση αυτών των δικαιωμάτων υπόκειται σε ορισμένες εξαιρέσεις που αποσκοπούν στη διασφάλιση του δημόσιου συμφέροντος.

Authorities in Italy decided to include public entities on the negative list, with certain exceptions.
Οι αρχές στην Ιταλία αποφάσισαν να συμπεριλάβουν, με ορισμένες εξαιρέσεις, δημόσιες οντότητες στον αρνητικό κατάλογο.

The Convention allows or requires Parties to make certain exceptions to the general principles described above, notably in the following cases.
Η Σύμβαση επιτρέπει ή απαιτεί στα κράτη μέλη συγκεκριμένες εξαιρέσεις από τις παραπάνω γενικές αρχές, στις εξής περιπτώσεις.

Member States should promote voluntary measures taken by rightholders, including the conclusion and implementation of agreements between rightholders and other parties concerned, to accommodate achieving the objectives of certain exceptions or limitations provided for in national law in accordance with this Directive.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προαγάγουν τη λήψη από τους δικαιούχους εκουσίων μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της σύναψης και εφαρμογής συμφωνιών μεταξύ δικαιούχων και άλλων ενδιαφερομένων, για να διευκολυνθεί η πραγμάτωση των στόχων ορισμένων εξαιρέσεων ή περιορισμών που προβλέπονται στο εθνικό δίκαιο σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

The rule was therefore changed to allow certain exceptions in which 100 moves were allowed with particular material combinations.
Ως εκ τούτου, ο κανόνας άλλαξε για να επιτραπούν ορισμένες εξαιρέσεις στις οποίες επετράπησαν 100 κινήσεις για κάποιους ιδιαίτερους συνδυασμούς υλικού.

I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned, with certain exceptions for local communities.
Είμαι πεπεισμένος ότι το κυνήγι φώκιας πρέπει να απαγορευθεί, με κάποιες εξαιρέσεις για τις τοπικές κοινότητες.