What is the translation of " CERTAIN EXCEPTIONS " in Indonesian?

• pengecualian tertentu
• beberapa pengecualian

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into Indonesian

With certain exceptions.
Dengan beberapa pengecualian.

The front-runner supports a ban on abortions, with certain exceptions.
Partai Republik terdepan mendukung larangan aborsi, dengan beberapa pengecualian.

Certain exceptions need to be made.
Beberapa pengecualian harus dibuat.

While every race could be turned into zombies or skeletons, there were certain exceptions.
Meskipun setiap ras bisa diubah menjadi yuriniggers atau skeleton, ada beberapa pengecualian.

There are certain exceptions in this rule.
Ada beberapa perkecualian dalam peraturan ini.

Access can be gained to the personal information we hold about you, subject to certain exceptions provided by law.
Anda juga dapat memperoleh akses ke informasi pribadi mengenai Anda yang kami simpan, dengan tunduk pada pengecualian-pengecualian tertentu yang diatur oleh hukum.

There are certain exceptions, but very few.
Ada beberapa pengecualian, tetapi sangat sedikit.

All government information is presumed to be available to the public, although certain exceptions may apply to the disclosure of the information.
Semua informasi pemerintah dianggap tersedia untuk umum meskipun pengecualian tertentu berlaku untuk pengungkapan informasi tersebut.

There are certain exceptions(see hotels excepted).
Ada beberapa pengecualian tertentu( lihat hotel-hotel yang dikecualikan)..

While all government information is presumed to be available to the public, certain exceptions may apply to the disclosure of some information.
Semua informasi pemerintah dianggap tersedia untuk umum meskipun pengecualian tertentu berlaku untuk pengungkapan informasi tersebut.

There are certain exceptions to the law, however, which allow kids to legally stay out late if they are.
Namun ada beberapa pengecualian terhadap undang-undang, yang memungkinkan anak-anak secara hukum berada di luar terlambat jika mereka.

You can also gain access to the personal information we hold about you, subject to certain exceptions provided by law.
Anda juga dapat memperoleh akses ke informasi pribadi mengenai Anda yang kami simpan, dengan tunduk pada pengecualian-pengecualian tertentu yang diatur oleh hukum.

There are certain exceptions, which are Come-and-Pass bets where the player can not exceed the maximum bet on the odds.
Ada beberapa pengecualian untuk ini yang datang dan lulus taruhan mana pemain tidak bisa melampaui taruhan maksimum pada peluang.

The act gave Hitler's cabinet full legislative powers for a period of four years and(with certain exceptions) allowed deviations from the constitution.
RUU ini memberikan kabinet Hitler kekuasaan legislatif penuh selama empat tahun dan( dengan sejumlah pengecualian) mengizinkan penyimpangan dari konstitusi.

There are certain exceptions to this which are the come and pass bets where the player cannot go beyond the maximum bet on the odds.
Ada beberapa pengecualian untuk ini yang datang dan lulus taruhan mana pemain tidak bisa melampaui taruhan maksimum pada peluang.

All male dual citizens regardless where they live are required to serve in the military as if they were Armenian resident citizen with certain exceptions.
Semua warga negara ganda laki-laki di mana pun mereka tinggal diharuskan untuk melayani di militer seolah-olah mereka warga negara Armenia dengan pengecualian tertentu.

In many ways similar to Google Drive with certain exceptions, for example, here only 10 gigabytes is provided to the user for free use.
Dalam banyak hal mirip dengan Google Drive dengan pengecualian tertentu, misalnya, di sini hanya 10 gigabyte disediakan untuk pengguna secara gratis.

Economic sanctions- typically a ban on trade, possibly limited to certain sectors such as armaments, or with certain exceptions(such as food and medicine).
Sanksi ekonomi- biasanya pencekalan pada perdagangan, mungkin terbatas pada sektor tertentu seperti persenjataan atau dengan pengecualian tertentu( seperti makanan dan pengobatan)[ 1].

There are certain exceptions to the 24 month requirement when a change of employment, health, military service or other unforeseen circumstances have occurred.
Ada beberapa pengecualian terhadap persyaratan 24 bulan saat terjadi perubahan pekerjaan, kesehatan, militer atau keadaan tak terduga lainnya.

And having learnt that you then have to learn that there are certain exceptions, like the verb‘to think' used as an auxiliary, as in“I think you're right”.
Dan setelah mengetahui bahwa kemudian Anda harus belajar bahwa ada beberapa pengecualian, seperti kata kerja' to think' digunakan sebagai kata bantu, seperti dalam" I think you're right".

There are certain exceptions to this, for example control structures aren't marked with semi-colons, as they use curly braces to make their beginning and end.
Ada pengecualian tertentu untuk ini, misalnya struktur kontrol tidak ditandai dengan semi-titik dua, karena mereka menggunakan kurung kurawal untuk membuat awal dan akhir mereka.

Living things are extremely sensitive to pH and function best(with certain exceptions, such as certain portions of the digestive tract) when solutions are nearly neutral.
Makhluk hidup sangat sensitif terhadap pH dan fungsi terbaik( dengan pengecualian tertentu, seperti bagian tertentu dari saluran pencernaan) ketika solusi hampir netral.

If you had tax taken from any income you received during the financial year, you need to lodge a tax return unless you fall within certain exceptions.
Jika Anda sudah memiliki pajak yang diambil dari penghasilan yang Anda terima selama tahun keuangan tersebut, Anda mungkin perlu mengajukan SPT pajak kecuali jika Anda berada dalam pengecualian tertentu.

Please be aware that certain exceptions apply in exercising these rights which means you may not be able to exercise these in all situations.
Perlu diketahui bahwa pengecualian tertentu berlaku dalam melaksanakan hak-hak tersebut yang berarti Anda mungkin tidak dapat melaksanakan hak-hak tersebut dalam semua situasi.

This means that trademark owners, subject to certain exceptions, maintain superior rights to use their registered trademark throughout the United States.
Ini berarti bahwa pemilik merek dagang, tunduk pada pengecualian tertentu, mempertahankan hak superior untuk menggunakan merek dagang terdaftar mereka di seluruh Amerika Serikat.

Subject to certain exceptions, the cash value of prizes or awards won in a drawing, quiz show program, beauty contest, or other event, must be included on the tax return as taxable income.
Tunduk pada pengecualian tertentu, nilai tunai hadiah atau penghargaan yang dimenangkan dalam gambar, program acara kuis, kontes kecantikan, atau acara lainnya, harus dimasukkan dalam pengembalian pajak sebagai penghasilan kena pajak.

Food and Drug Administration do make certain exceptions and may allow you to import a limited supply of prescription drugs under certain circumstances.
Administrasi Makanan dan obat membuat pengecualian tertentu dan memungkinkan Anda untuk mengimpor pasokan obat resep dalam keadaan tertentu yang terbatas.

Subject to certain exceptions provided by legislation which applies to privacy or under the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, you are entitled to be notified about the personal information we have about you and to whom we may have disclosed this information.
Pihak dengan pengecualian tertentu, yang disediakan oleh undang-undang privasi yang berlaku atau dengan Data Protection Act, Anda memiliki hak untuk diberitahu tentang informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda dan kepada siapa kita mungkin telah mengungkapkan informasi tersebut.

Although, there are certain exceptions that cannot be exchanged, like, railway services of a country cannot be traded with another to avail this service, a country has to produce its own.
Meskipun, ada pengecualian tertentu yang tidak dapat ditukar, seperti, kereta api jasa suatu negara tidak dapat diperdagangkan dengan another. to memanfaatkan layanan ini, suatu negara harus memproduksi sendiri.

Subject to certain exceptions, which may be provided for or defined by applicable legislation, you have a right to be told what personal information we hold about you and to whom we may have disclosed that information.
Pihak dengan pengecualian tertentu, yang disediakan oleh undang-undang privasi yang berlaku atau dengan Data Protection Act, Anda memiliki hak untuk diberitahu tentang informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda dan kepada siapa kita mungkin telah mengungkapkan informasi tersebut.