What is the translation of " CERTAIN EXCEPTIONS " in Bulgarian?

• някои изключения

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into Bulgarian

With certain exceptions.
С отделни изключения;

This is true, but with certain exceptions.
Това е вярно, но с някои изключение.

Certain exceptions can be made for.
Допускат се някои изключения за.

The answer is no, with certain exceptions.
Отговорът е НЕ, разбира се с някои изключения.

Certain exceptions need to be made.
Ще се направят някои изключения.

There are, however, certain exceptions to this principle.
Има обаче някои изключения от този принцип.

Certain exceptions may apply.
Възможно е да се прилагат някои изключения.

He supports a ban on abortions, with certain exceptions.
Тръмп е против абортите, но с някои изключения.

With certain exceptions to that right.
С известни изключения при тези права.

The transfer or rental of immovable property, with certain exceptions.
Доходи от продажба или замяна на движимо имущество, с определени изключения;

There may be certain exceptions due to local governmental procedures.
Може да има някои изключения, поради процедури на местните власти.

The exact boundaries of this class will be adjusted by certain exceptions and inclusions.
Границите на този клас се коригират чрез някои изключения и допълнения.

Adapting certain exceptions to the digital and cross-border environment;
Адаптиране на някои изключения към цифровата и трансграничната среда;

Since then censuses have been conducted, once in ten years with certain exceptions.
След тази дата преброявания се провеждат обикновено на всеки 10 години, с някои изключения.

There may be certain exceptions with the trained dogs, but I[at least] haven't seen any.
Може да има някои изключения, ако е дресирано куче, но поне аз не съм видял.

The loser party is to be obliged to pay the costs of the winning party, with certain exceptions such as.
Загубилата страна е длъжна да плати разходите на спечелилата страна, с някои изключения, като.

Certain exceptions exist to this rule and are listed in Article4 of the Convention.
Съществуват някои изключение от това правило, които са изброени в член 4 от Конвенцията.

The chipmakers are taking advantage of certain exceptions to the U.S. export restrictions.
Производителите на чипове са се възползвали от някои изключения от ограниченията за износ.

With certain exceptions(Bulgaria, Serbia) they are also sufficiently internally consolidated.
С отделни изключения(Bulgária, Sérvia) те са и достатъчно вътрешно консолидирани.

If you reside in the European Economic Area(“EEA”), subject to certain exceptions, you have a right to.
Ако сте от Европейското икономическо пространство, Вие имате право(с някои изключения и ограничения) на.

With certain exceptions(Bulgaria, Serbia) they are also sufficiently internally consolidated.
С отделни изключения(Болгария, Сербия) те са и достатъчно вътрешно консолидирани.

Smoking is prohibited in all enclosed public spaces with certain exceptions for eating and drinking establishments.
Пушенето е забранено във всички затворени обществени пространства с някои изключения за хранене и питейни заведения.

With certain exceptions(Bulgaria, Serbia) they are also sufficiently internally consolidated.
С отделни изключения(Bulgaria, Сърбия) те са и достатъчно вътрешно консолидирани.

Currently smoking in Austria is prohibited in all enclosed public spaces with certain exceptions for eating and drinking establishments.
Пушенето е забранено във всички затворени обществени пространства с някои изключения за хранене и питейни заведения.

With certain exceptions(Bulgaria, Serbia) they are also sufficiently internally consolidated.
С отделни изключения(Bolgariji, Srbijo) те са и достатъчно вътрешно консолидирани.

In adjudicating small claims the court follows the ordinary court procedures with certain exceptions laid down for small claims.
При разглеждане на искове с малък материален интерес съдът следва обикновените съдебни процедури с някои изключения, предвидени за исковете с малък материален интерес.

With certain exceptions(Bulgaria, Serbia) they are also sufficiently internally consolidated.
С отделни изключения(Bulgarija, Serbija) те са и достатъчно вътрешно консолидирани.

CCPA does recognize certain exceptions to the definition of“sale,” such that not all transfers of personal information are“sales.”.
CCPA признава някои изключения от дефиницията на„продажба“, така че не всички трансфери на лична информация са„продажби“.

With certain exceptions(Bulgaria, Serbia) they are also sufficiently internally consolidated.
С отделни изключения(Bulgarien, Serbien) те са и достатъчно вътрешно консолидирани.

With certain exceptions(Bulgaria, Serbia) they are also sufficiently internally consolidated.
С отделни изключения(Bulgaristan, Sırbistan) те са и достатъчно вътрешно консолидирани.