What is the translation of " CERTAIN EXCEPTIONS " in Dutch?

• bepaalde uitzonderingen
• aantal uitzonderingen

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into Dutch

General closure certain exceptions.
Algemene sluiting enkele uitzonderingen.

With certain exceptions to that right.
Met bepaalde uitzonderingen in dat recht.

ICANN has nonetheless allowed certain exceptions.
De ICANN heeft echter enkele uitzonderingen toegestaan.

There are certain exceptions to this rule.
Er zijn een aantal uitzonderingen op deze regel.

Fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions.
Vaste activa moeten voor belastingdoeleinden kunnen worden afgeschreven, behoudens enkele uitzonderingen.

In addition, certain exceptions may apply to you.
Daarnaast gelden er juist weer bepaalde uitzonderingen voor u.

Please note that those rights do not always apply and there are certain exceptions to them.
Houd er rekening mee dat deze rechten niet altijd gelden en dat er bepaalde uitzonderingen voor gelden.

There are, however, certain exceptions to this principle.
Er zijn echter bepaalde uitzonderingen op dit beginsel.

Certain exceptions to this obligation are outlined.
Op deze verplichting zijn bepaalde uitzonderingen toegestaan.

It is quite proper that certain exceptions and allowances have also been made.
Het is zeker volledig terecht dat hierbij ook bepaalde uitzonderingen en verzachtende omstandigheden zijn ge creëerd.

Certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when.
Op het bovenstaande kunnen bepaalde uitzonderingen worden toegestaan wanneer.

With a view to protecting the interests of the Community, certain exceptions may be granted.
Met het oog op de bescherming van de belangen van de Gemeenschap kunnen bepaalde uitzonderingen worden toegestaan.

There are certain exceptions to the right of data erasure.
Er gelden bepaalde uitzonderingen op het recht om gegevens te laten wissen.

Maritime cabotage will be liberalized in the first instance with certain exceptions expiring in 1999.
De cabotage in het zeevervoer wordt aanvankelijk geliberaliseerd met een aantal uitzonderingen die in 1999 vervallen.

With certain exceptions all forms of property or interests or rights in or over property.
Met bepaalde uitzonderingen alle vormen van eigendom of eigendomsrechten.

You also have the right to ask us to stop processing your Personal Information, subject to certain exceptions.
U heeft eveneens het recht om ons te verzoeken om, behoudens enkele uitzonderingen, uw persoonsgegevens niet langer te verwerken.

Libraries and academics state that certain exceptions are more important for the knowledge economy than others.
Bibliotheken en academici stellen dat sommige uitzonderingen voor de kenniseconomie belangrijker zijn dan andere.

by 4 P. regardless of sex and age, with certain exceptions, All Jews.
Alle Joden, ongeacht geslacht of leeftijd, met bepaalde uitzonderingen.

The Ombudsman also considered certain exceptions contained in the rules on access to documents of the EIB
De Ombudsman heeW ook bepaalde vr'stellingen uit de regelgeving inzake toegang tot documenten van de EIB

I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned, with certain exceptions for local communities.
Ik ben er vast van overtuigd dat de zeehondenjacht verboden moet worden, waarbij specifieke uitzonderingen voor lokale gemeenschappen gelden.

The Regulation therefore establishes certain exceptions to the general principle of the universal scope of insolvency proceedings.
Derhalve voorziet de verordening in bepaalde uitzonderingen op het algemene beginsel van de universele strekking van insolventieprocedures.

even if there are certain exceptions.
ook al zijn er enkele uitzonderingen.

Firstly, certain exceptions are being proposed to the central requirement for explicit consent in countries of import prior to export.
Ten eerste worden er bepaalde uitzonderingen voorgesteld op de fundamentele eis van uitdrukkelijke toestemming in importerende landen vóór de uitvoer.

The Directive will establish a general legal framework applicable, subject to certain exceptions, to all economic activities involving services.
De richtlijn stelt een algemeen rechtskader vast dat behoudens enkele uitzonderingen op alle economische dienstenactiviteiten van toepassing is.

Certain exceptions prescribed by or in accordance with the law
Hierop zijn bepaalde uitzonderingen toegestaan die in of krachtens de wet zijn voorgeschreven

Warsaw convention: unlimited liability and subject to certain exceptions(diligence during care,
Verdrag van Warschau: onbeperkte aansprakelijkheid met een aantal uitzonderingen(zorgvuldige behandeling,

of certain other rightholders and provides for certain exceptions and limitations.
van bepaalde andere rechthebbenden en voorziet in bepaalde uitzonderingen en beperkingen.

Subject to certain exceptions not relevant to the present case,
Behoudens voor een aantal uitzonderingsgevallen die niet relevant zijn in de onderhavige zaak,

For air carriers bound by the Warsaw Convention, cargo is subject to unlimited liability with certain exceptions negligence and wilful misconduct.
Voor door het Verdrag van Warschau gebonden luchtvervoerders geldt ten aanzien van vracht onbeperkte aansprakelijkheid, met een aantal uitzonderingen nalatigheid en bewuste fout.

Given the mandatory nature of certain exceptions and'users rights' set out in the provisions concerned,
Gezien het essentiële karakter van enkele uitzonderingen en‘gebruikersrechten' die in de desbetreffende bepalingen worden uiteengezet,

How to use "certain exceptions" in an English sentence

Certain exceptions (e.g., addiction recovery) may exist.

Certain exceptions apply for pitchers and catchers.

Provides for certain exceptions to the requirement.

Certain exceptions apply for employees of restaurants.

There are certain exceptions to these requirements.

But there are certain exceptions he makes.

However, there are certain exceptions to this.

There are, however, certain exceptions to it.

These make certain exceptions to copyright infringement.

How to use "bepaalde uitzonderingen, aantal uitzonderingen" in a Dutch sentence

Deze kunnen namelijk bepaalde uitzonderingen maken.

Bij wettelijk bepaalde uitzonderingen geldt dit recht niet.

Hier bestaan een aantal uitzonderingen op.

Hierop zijn een aantal uitzonderingen geformuleerd.

Hier bestaan echter bepaalde uitzonderingen op.

Hierop zijn een aantal uitzonderingen gemaakt.

Hierop is vervolgens een aantal uitzonderingen geformuleerd.

Hierop zijn een aantal uitzonderingen (bv.

Enkel bij wettelijk bepaalde uitzonderingen geldt dit recht niet.

Natuurlijk een aantal uitzonderingen daar gelaten.