What is the translation of " CERTAIN EXCEPTIONS " in Swedish?

• vissa undantag
• vissa undandag

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into Swedish

Certain exceptions need to be made.
Vissa undantag måste göras.

However, there are certain exceptions.
Det finns dock vissa undantag.

However, certain exceptions to the warrant requirement exist.
Det finns dock undantag från kravet på tillstånd.

However, there are certain exceptions.
Däremot finns det vissa undantag.

However, certain exceptions might be justified for practical reasons.
Vissa undantag kan emellertid vara berättigade av praktiska skäl.

These are subject to certain exceptions.
De är föremål för vissa undantag.

There are certain exceptions to free speech.
Gällande yttrandefriheten finns en del undantag.

Additional information* Subject to certain exceptions.
Närmare information* Med vissa undantag.

There are certain exceptions see hotels excepted.
Det finns vissa undantag se undantagna hotell.

SJ trains depart from platforms 6 and 7(with certain exceptions).
SJ-tågen avgår från spår 6 och 7(med vissa undantag).

There are, however, certain exceptions to this principle.
Det finns dock vissa undantag från denna princip.

Transportation of Dangerous Goods is possible with certain exceptions.
Transport av Farligt Gods är möjligt med vissa undantag.

There are, however, certain exceptions to this principle.
Det finns emellertid undantag från denna princip.

The Regulation is applicable to VR rail journeys with certain exceptions.
Förordningen berör VR: s tågresor med några undantag.

There are, however, certain exceptions to this general rule.
Det finns dock vissa undantag från denna regel.

Certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when.
Vissa undantag till ovanstående riktlinjer kan tänkas i följande fall.

Calibres smaller than 20- with certain exceptions- cannot be used for hunting.
Mindre kaliber än 20 får- med vissa undantag- inte användas vid jakt.

Fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions.
Anläggningstillgångar bör vara avskrivningsbara för skatteändamål, med vissa undantag.

It is also about certain exceptions, small markets in rural areas, for example.
Det handlar också om vissa undantag, exempelvis små marknader på landsbygden.

PostNord Groupage shipments may contain a limited amount of dangerous goods, with certain exceptions.
PostNord Groupage får innehålla en begränsad mängd farligt gods med vissa undandag.

The proposed Regulation maintains certain exceptions of limited scope in the transport sector.
I förslaget till förordning bibehålls vissa undantag med mycket begränsad räckvidd inom transportsektorn.

Please note that those rights do not always apply and there are certain exceptions to them.
Observera att dessa rättigheter inte alltid gäller och att det finns vissa undantag från dem.

Certain exceptions exist for images published from open users,
Vissa undantag finns för bilder publicerade från öppna användare,

PostNord Groupage shipments are permitted to contain a limited amount of dangerous goods, with certain exceptions.
PostNord Groupage får innehålla en begränsad mängd farligt gods med vissa undandag.

The Regulation therefore establishes certain exceptions to the general principle of the universal scope of insolvency proceedings.
I förordningen fastställs därför vissa undantag från den allmänna principen om insolvensförfarandenas allmänna räckvidd.

and have- albeit with certain exceptions- banned it.
har förbjudit det- om än med vissa undantag.

The draft Regulation therefore establishes certain exceptions to the general principle of the universal scope of insolvency proceedings.
I utkastet till förordning fastställs därför vissa undantag från den allmänna principen om insolvensförfarandets universella räckvidd.

if necessary, apply certain exceptions.
får vid behov tillämpa vissa undantag.

The prospectus in Swedish or English will, with certain exceptions, be distributed to directly registered shareholders with addresses outside Sweden.
Prospektet på svenska eller engelska kommer med vissa undantag att distribueras till direktregistrerade aktieägare med adress utanför Sverige.

corridors to cover all national networks, with certain exceptions.
även alla nationella nät, med förbehåll för vissa undantag.

How to use "certain exceptions" in an English sentence

With certain exceptions not here material.

Certain exceptions and restrictions may apply.

Certain exceptions apply for various locations.

However, certain exceptions are described below.

There are certain exceptions that apply.

Section 1395nn, with certain exceptions (e.g.

with certain exceptions not applicable here.

But, there are certain exceptions too.

Certain exceptions are made however, e.g.

R.S. 33:1411(C)), unless certain exceptions apply.

How to use "vissa undantag" in a Swedish sentence

Vissa undantag från skatteplikt finns dock.

Dock förekommer vissa undantag för t.ex.

Vissa undantag från momsskyldighet finns, t.ex.

Med vissa undantag för totalitära samhällen.

Vissa undantag finns, bland annat myndighetsutövning.

anges vissa undantag från lagens tillämpningsområde.

Det finns vissa undantag från ensamrätten.

Vissa undantag finns från kraven, bl.a.

Det finns vissa undantag för anmälningsplikten.

Det finns vissa undantag från skattskyldigheten.