What is the translation of " CERTAIN EXCEPTIONS " in French?

• certaines exceptions
• certaines dérogations
• certaines exclusions
• certaines exemptions

Examples of using Certain exceptions in English and their translations into French

With certain exceptions, s.
À quelques exceptions près, s.

Both are subject to certain exceptions.
Les deux font l'objet de certaines exclusions.

Certain exceptions apply.
Certaines exclusions s'appliquent.

To remove certain exceptions;
Supprimer certaines dérogations;

Certain exceptions apply.
Certaines exceptions s'appliquent.

Recognized certain exceptions.
Reconnaissance de certaines exceptions.

Certain exceptions can be considered.
Certaines exceptions peuvent être prises en compte.

However, there are certain exceptions to this rule.
Il y a toutefois quelques exceptions à cette règle.

Certain exceptions can sometimes apply.
Certaines exceptions peuvent parfois s'appliquer.

Germany: The law provides for certain exceptions.
Allemagne: la loi autorise certaines dérogations à la règle.

However, certain exceptions apply.
Cependant, certaines exceptions s'appliquent.

However, this principle does contain certain exceptions.
Cependant, ce principe comporte certaines exceptions.

Note that certain exceptions apply.
Il est à noter que certaines exceptions s'appliquent.

Depending on the status, there are certain exceptions.
Il existe toutefois certaines exceptions liées au statut du travailleur.

Subject to certain exceptions and exclusions.
Sous réserve de certaines exceptions et exclusions.

A customer can withdraw consent at anytime, with certain exceptions.
Un client peut retirer son consentement à tout moment, avec certaines exceptions.

Certain exceptions are set out sections 4 and 5.
Certaines exceptions sont énoncées articles 4 et 5.

However, there are certain exceptions to this principle.
Cependant, ce principe comporte certaines exceptions.

Certain exceptions apply to antique vehicles.
Certaines exemptions s'appliquent aux véhicules antiques.

Among other things and with certain exceptions, limit the ability of.
Avec certaines dérogations et limitations, d'un.

With certain exceptions, media quality is on the decline.
A quelques exceptions près, la qualité des médias a décliné.

These rights are subject to certain exceptions and exemptions.
Ces droits sont sous réserve de certaines exceptions et exemptions.

Certain exceptions exist, such as lawful self defense.
Quelques exceptions très contraintes existent, comme la légitime défense.

The Commission, however, has allowed certain exceptions to this policy.
Le Conseil a toutefois permis certaines dérogations à cette politique.

You with certain exceptions- see next question.
Vous avec quelques exceptions, énumérées à la question suivante.

IFRS 9 is to be applied retrospectively with certain exceptions.
L'IFRS 9 doit être appliquée rétrospectivement, sous réserve de certaines exceptions.

There are certain exceptions to the last threshold requirement.
Il existe quelques dérogations à cette dernière limite.

You can request that we delete your Personal Data, subject to certain exceptions.
Vous pouvez demander à ce que nous effacions vos Données Personnelles, sous réserve de certaines exemptions.

With certain exceptions such as the insurance of stock options.
Avec certaines exceptions comme l'émission d'options sur actions.

However, Parliament created certain exceptions in favour of the Crown.
Toutefois, le législateur a prévu certaines exceptions en faveur de la Couronne.