What is the translation of " EXCEPTION " in French?

• exception
• dérogation
• exemption
• exceptions

Examples of using Exception in English and their translations into French

The exception is limited.
Dérogation est limitée.

PhenQ, however, is an exception.
PhenQ, cependant, est une exemption.

No exception is accepted.
Aucune dérogation n'est acceptée.

The application of this exception.
L'application de cette dérogation.

Exception to the two year rule.
La dérogation à la règle de 2 ans.

PhenQ, nevertheless, is an exception.
PhenQ, néanmoins, est une exemption.

Exception of physical education.
Exemption de l'éducation physique.

However, this steroid is an exception.
Néanmoins, ce stéroïde est une exemption.

The Exception to the 2 Year Rule.
La dérogation à la règle de 2 ans.

Only one case makes exception to the rule.
Un seul cas fait exemption à la règle.

The Exception to the Proportional Rule.
Dérogation à la règle proportionnelle.

We are all charmed without exception.
Nous sommes tous sous le charme sans exception.

Exception- Information to be published.
Exemption- Renseignements devant être publiés.

And Alentejo region is no exception.
Et la région de Alentejo n'est pas une exception.

This exception is very difficult to get.
Cette dérogation est très difficile à obtenir.

Fix occasional runtime exception in NTCP.
Répare une exception occasionnelle de runtime dans NTCP.

No exception to these rules may be made.
Aucune dérogation à ces règles ne pourra être faite.

Subsection: 143(2) Exception- certain birds.
Paragraphe: 143(2) Exception- certains oiseaux.

One exception is the Vernaccia di San gimignano.
Une exception est le Vernaccia di San Gimignano.

On quiet nights we might make an exception.
Des exceptions seront faites lors des soirées plus calmes.

Exception had been granted to 50 staff members.
Une exemption avait été accordée à 50 fonctionnaires.

Step 2: Add an exception for Lilo:*. uselilo. org.
Etape 2: Ajouter une exception pour Lilo:*. uselilo. org.

Exception for Caracas: 90 minutes and Tel-Aviv: 75 minutes.
Exception pour Caracas: 90 minutes et Tel-Aviv: 75 minutes.

How to add a Network Exception in Bitdefender 2017.
Comment ajouter Exceptions Réseau dans Bitdefender 2017.

This exception is foreseen in the Aarhus Convention.
Cette dérogation est prévue par la convention d'Aarhus.

Anavar Oxandrolone is an exception to harmful potential.
Anavar Oxandrolone est une exemption au potentiel nuisible.

An exception is the calendar and schedule.
Le calendrier et le programme horaire constituent des exceptions.

All the employees without an exception are welcoming and polite.
Tous les employés sans exception sont chaleureux et courtois.

No exception or waiver has been granted to date.
Aucune exception ni aucune dispense n'ont été accordées à ce jour.

All WTO members without exception must engage in real negotiation.
Tous les membres de l'OMC, sans exception, doivent s'engager dans une réelle négociation.